韓国国民、ムン・ヒサン案による強制徴用問題の解決に賛成32.6%、反対44.4%

2019年12月3日 ニュース, ハンギョレ , ,

 最近、ムン・ヒサン国会議長が強制徴用や日本軍慰安婦など、日帝強制動員問題をめぐる韓日の対立の解消に向けて新たな解決策としてまとめられた

「ムン・ヒサン案」
に対し、韓国国民10人中4人が反対していることが分かった。反対意見は60代以上を除いてすべての階層で半数以上か多数だった。
「ムン・ヒサン案」
は、韓日両国の企業や国民の寄付で被害者らに慰謝料を支払うことを骨子とする。 世論調査専門機関のリアルメーターが
「YTN」
の依頼で
「ムン・ヒサン案」
に対する国民世論を調査(信頼水準95%、標本誤差±4.4%ポイント)した結果、
「日本の謝罪と法的責任がはっきりしないため反対する」
という回答が44.4%であることが分かった。
「日本が受け入れる可能性があり、現実的なので、賛成する」
という回答(32.6%)より、誤差範囲(±4.4%ポイント)を超えた11.8%ポイント高かった。
「分からない・無回答」
は23.0%だった。 詳しく見ると、反対意見は60代以上を除いてすべての地域や年齢層、理念性向、政党支持層で半数以上か多数を占めていた。賛成世論が優勢な階層はなく、60代以上では誤差範囲内で賛否両論が拮抗していた。詳しい世論調査の結果はリアルメーターや中央選挙世論調査審議委員会のホームページで確認できる。

韓国国民、ムン・ヒサン案による強制徴用問題の解決に賛成32.6%、反対44.4% 続きを本紙で読む 》

韓国で「日本海」表記の水着を販売し物議、販売会社が謝罪

2019年11月23日 Recordチャイナ, ニュース , , , ,

2019年11月21日、・YTNは、
「日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張)を日本海と表記した世界地図がプリントされた水着が韓国で物議を醸し、販売会社が謝罪した」
 

記事によると、最近、韓国のオンラインコミュニティーに

「アリーナが日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張)を日本海と表記した水着を売っている」
との書き込みが寄せられた。問題となった水着には国名や海洋名が英語で表記された世界地図がプリントされているが、韓国政府が主張する
�st Sea(日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張))」
ではなく
「Sea of Japan」
と表記されていた。この水着は日本製品の不買運動が本格化した7月に製造された商品だという。 

波紋が広がると、水着を販売したアリーナコリア側は15日に公式ホームページに謝罪文を掲載した。同社は

「当該商品にプリントされた地図は海外のサイトで購入し使用したもので、十分に検討せずに使用したことで起きたミス」
とし、
「直ちに全国で販売を中止し、廃棄処分する」
と明らかにした。また、当該商品を購入した消費者に対しては全額返金または交換をすると発表した。その上で、
「不適切な製品デザインで不快な思いをさせて申し訳ない。今後はこのようなことがないように細心の注意を払う」
と謝罪したという。 

これに韓国のネットユーザーからは

「ミスではなくて明らかに故意では?」
「韓国人は地図を見ると自然と日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張)の表記に目がいくものだ。ミ
韓国で「日本海」表記の水着を販売し物議、販売会社が謝罪 続きを本紙で読む 》

韓国がPM2.5を95%減らす技術を開発、「日本を超えた」と大喜び

2019年11月21日 Recordチャイナ, ニュース , ,

2019年11月20日、・YTNは
「韓国の研究陣が石炭火力発電所や産業現場から排出される微小粒子状物質を95%削減する技術を開発した」
と伝え、
「日本の技術を超えた」
と評した。 

この技術は、電気を帯びた極小の水の粒を噴射しPM2.5を付着させるというもので、韓国エネルギー技術研究院が発表した。報道では、忠清南道・保寧火力発電所でこの技術を適用し、実際のPM2.5排出量を測定。4カ月間の稼働でPM2.5は97%、硫黄酸化物を除去する過程(脱硫)で排出される石膏の粒子は95%削減できたという。

「PM2.5削減効果90%という世界最高の技術を有する日本の業者を上回る水準だ」
と伝えている。 

研究チームは今後、発電所や製鉄所でも実証研究を行い、来年4月ごろに技術移転を行う計画だという。 

この記事に、韓国のネットユーザーからは

「素晴らしい!大韓民国ファイト」
「研究陣にを!」
「これこそ技術だ。お疲れさまでした」
「あなたたちは人類と世界に大きく貢献された。ありがとうございます」
「やっぱり技術力は韓国が最高だ」
など喜びの声が殺到している。 

一方で

「開発したのは素晴らしいことだけど、問題は中国だよ。韓国内での排出を減らしても解決できる問題ではない」
「早く中国に技術購入を促そう!」
などの意見や、
「商用化してから話題にしてほしい。技術
韓国がPM2.5を95%減らす技術を開発、「日本を超えた」と大喜び 続きを本紙で読む 》

不買運動中なのに行列!韓国ユニクロの状況に韓国教授が苦言「日本があざ笑っている」

2019年11月21日 Recordチャイナ, ニュース , ,

2019年11月19日、・YTNによると、韓国の大学教授がユニクロに並ぶ韓国人に対し
「日本があざ笑っている」
と批判した。 

ユニクロは韓国の日本製品不買運動の代表的なブランドに挙げられている。 

そんな中、誠信(ソンシン)女子大学の徐敬徳(ソ・ギョンドク)教授は自身のSNSに、ユニクロ前に長い列をつくる人々の写真とともに、このような状況を批判する書き込みを掲載した。徐教授は

「また一枚の写真の情報提供が大きな衝撃を与えている」
とし、写真について
「先週末、あるユニクロの前で肌着を先着順で配るという知らせに、長い列をつくっている様子」
�日から一週間無料で配られる発熱肌着(ヒートテック)は10万枚、特にサイズや色を選ぶことができないのにもかかわらず、顧客は増えたという」
と説明。
「もちろん不買運動は絶対に強要されるものではない。個々人の選択を尊重する」
としながらも、
「しかし、もう一度考えてほしい」
と訴えている。 

さらに、不買運動初期のユニクロの韓国に対する発言が物議を醸したこと、ユニクロが旭日旗柄のTシャツを販売したことなどに触れ、

「このような会社が無料で配る肌着を、どうしてももらいに行かなければならないのか」
と問いかけたという。 

その上で

「このような状況を見て、日本の右翼とメディアではどれほどあざ笑っているだろうか」
不買運動中なのに行列!韓国ユニクロの状況に韓国教授が苦言「日本があざ笑っている
続きを本紙で読む 》

「慰安婦は性奴隷でない」韓国政府も認めていた?=韓国ネットから怒りの声

2019年11月12日 Recordチャイナ, ニュース , ,

2019年11月11日、・YTNは、
「旧日本軍を『性奴隷』と表現すべきではないという点を韓国政府も確認した」
と日本政府が主張したことを受け、論争が起きている 

日本外務省は今年の外交青書に

「『性奴隷』という表現は事実に反するので使用すべきでない。この点は、15年12月の日韓合意の際に韓国側とも確認している」
と記載している。 

これについて記事は

「当時、合意文には『性奴隷』という表現が使用されておらず、これを根拠に『日本軍慰安婦は性奴隷ではない』という日本政府の主張を韓国政府が受け入れたかのように主張したものだ」
としている。 

この記事に、韓国のネットユーザーからは

「(パク・クネ)政権が本当に問題だ」
「朴槿恵が国をめちゃくちゃにした」
「国のプライドを10億円で売り渡した大統領」
「日韓の軍事情報包括保護協定(GSOMIA)といい、朴槿恵政権は日本に贈り物をし過ぎだ」
「まったく腹が立つ。15年にこんなことをした売国奴たちを残らず排除してほしい」
「反省しない戦犯国・日本は信頼できないよ」
�年の合意文を全て公開すべきだ」
など、批判の声が殺到している。(翻訳・編集/麻江)
「慰安婦は性奴隷でない」韓国政府も認めていた?=韓国ネットから怒りの声 続きを本紙で読む 》

韓国のパスポートはすべて日本産使用、国産は「不合格」で使えず=韓国ネット驚き「こんなの初耳」「なんとかして国産化を」

2019年10月24日 Recordチャイナ, ニュース , ,

2019年10月22日、・YTNは、日本製品不買運動が拡散する韓国で、
「日本産」
ICパスポートの国産化が進まない理由について報じた。 

記事によると、韓国のパスポートの表紙には個人情報などを暗号化したICチップや通信アンテナが埋め込まれている。パスポートのセキュリティーに欠かせない素材だが、2012年から日本のある企業が独占供給しているという。 

韓国のある中小企業が3年前から臨時パスポートなど5%を供給する優先交渉対象者に選定されているが、納品されたことはない。韓国企業らは

「造幣局が日本製品を基準に適合性テストを行っていることが問題」
とし、
「公認テスト機関のセキュリティー性と技術規格を満たしているが、造幣局のテスト基準を教えてもらえず差別を受けている」
と主張している。 

一方、韓国の造幣局は

「手続き上問題はない」
との立場を示し、
「韓国製品は日本製品より性能が劣っている」
と指摘。また、
「数回にわたり改善の機会を与えたが、一部テストをクリアできなかった。韓国企業が開発したとはいえ使用できない」
と説明したという。 

最後に記事は

「来年後半に導入される次世代ICパスポートは製作方法ががらりと変わる」
としつつ、
「造幣局が新たな企業を選定しているが、海外で韓国国民の顔の役割を担うパスポートに日本産の表紙が使われることは避けられ
韓国のパスポートはすべて日本産使用、国産は「不合格」で使えず=韓国ネット驚き「こんなの初耳」「なんとかして国産化を
続きを本紙で読む 》

韓国海軍主力ヘリの対艦誘導弾、半分が「無用の長物」と判明=韓国ネット「ある意味すごい」

2019年10月15日 Recordチャイナ, ニュース , ,

2019年10月9日、・YTNは、韓国海軍の主力ヘリの主要兵器である対艦誘導弾について
「半数が無用の長物だった」
 

記事によると、韓国軍の主力ヘリ

「リンクス(※英国製)」
の主要任務は、敵の艦艇と潜水艦の位置を素早く把握し攻撃すること。主要兵器は対艦誘導弾と対潜魚雷で、海軍はこのうち艦艇攻撃用誘導弾を計88発保有しているという。 

しかし韓国国防部が今年3月から2カ月にわたり監査を行った結果、半分の44発が

「使用不可能」
状態だったという。2016年から欠陥が見つかり始め、昨年には37発が故障したという。故障原因はすべて
「推進モーターの不良」
で、海軍では2016年の故障時から
「交換・修理不可能」
との判断が下されていた。英国で製造されたこの誘導弾は2000年代初頭に生産が中止されており、会社まで廃業状態のため整備が不可能なのだという。 

誘導弾1発の価格は5億1000万ウォン(約4570万円)から9億2000万ウォン(約8240万円)に達するため

「数百億ウォンもの国民の税金を無駄遣いすることになった」
と記事は指摘している。さらに
「海軍は半年以上も何の対策もせず隠ぺいしてきた」
とし、
「海軍の戦力に穴が開いた」
と批判している。 

これについて海軍側は

「誘導弾の寿命が尽きたものと思われる」
とし、
�年に新兵器んの
韓国海軍主力ヘリの対艦誘導弾、半分が「無用の長物」と判明=韓国ネット「ある意味すごい
続きを本紙で読む 》

文大統領の退陣求めるデモ、「予想上回る数」の参加者―中国メディア

2019年10月10日 Recordチャイナ, ニュース , ,

法相のスキャンダルが
「国が分裂している」
と言われるほど物議を醸していることについて、中国メディアの環球時報は10日、
「チョ・グク事件が(ムン・ジェイン)大統領に波及、民衆が集まり退陣を要求」
と題する記事を掲載。韓国の主要メディアの報道や中国専門家の見解を紹介した。 

韓国で

「ハングルの日」
にあたる9日、ソウルの光化門広場で、文大統領の退陣とチョ・グク法相の辞任を求める集会が行われた。 

記事によると、韓国のYTNテレビは

「新任のチョ・グク法相及びその親族にさまざまな疑惑がつきまとっている上、文大統領の指示で司法改革を強硬に推進しようとしていることで、韓国社会の保守派の敏感な神経を刺激している」
と報じ、当日の集会には50万人が参加したことを紹介。
�日にはチョ・グク氏を支持する団体がろうそくデモを計画しており、両陣営の対立はますます激化している」
 

中央日報は、

「“反チョ・グク”デモに参加した人の数は予想を上回った」
「地方からデモに参加するために来たという人も少なくなかった」
などとし、
「これは韓国の保守派の市民らが今回の騒動を機に団結を強化していることを示している。しかしながら、韓国大統領府(青瓦台)は9日のデモに沈黙を保っており、チョ・グク法相の去就について一切の見解を発表していない」
 

また、

文大統領の退陣求めるデモ、「予想上回る数」の参加者―中国メディア 続きを本紙で読む 》

イヌ用の寄生虫駆除薬ががんに効く?韓国でうわさ広まる―中国メディア

2019年9月28日 Recordチャイナ, ニュース , , ,

2019年9月27日、環球時報は、でイヌ用の虫下し薬が
「がんに効く」
とのうわさが流れ、当局や専門家が
「服用しないように」
と呼びかける騒動が起きている 

。 

この動画が拡散すると、多くの人が動物病院に同薬品を求めて駆け込み、品切れが続出したほか、8月に末期がんと診断された韓国の著名有名人も

「私もこの方法を試してみることにした」
と表明したという。 

韓国食品医薬安全所は23日、同薬品について

「人体の臨床実験による効果が証明されていない」
とし、服用すれば重篤な副作用を起こす恐れもあるため服用しないよう呼びかける声明を出した。また、韓国薬剤師協会も
「現在販売されている同薬品はネコやイヌの体内にいる寄生虫を駆除するものであり、人間の服用は危険」
と同調したとのこと。 

韓国メディアは

「がん患者はうわさを妄信することなく、理性的な判断をしてほしい」
と伝えたという。(翻訳・編集/)
イヌ用の寄生虫駆除薬ががんに効く?韓国でうわさ広まる―中国メディア 続きを本紙で読む 》

日韓経済戦争の敗者は韓国?OECDの成長率見通しに韓国ネット落胆

2019年9月20日 Recordチャイナ, ニュース , , , ,

2019年9月20日、・YTNは
「世界経済に複合不況の脅威が近づく中、経済協力開発機構(OECD)が韓国の今年の経済成長率見通しをまたも下方修正した」
 

記事によると、OECDは19日、今年の韓国の経済成長見通しを2.1%と予測した。5月時点(2.4%)から0.3ポイントの下方修正。昨年11月時点(2.8%)からは10カ月で0.7ポイントも下がったことになる。 

一方、韓国との貿易対立が続いている日本の経済成長率見通しは0.7%(5月時点)から1.0%に引き上げた。理由としては

「日本の雇用状況が良いこと」
を挙げたという。 

また、世界の経済成長率見通しは2.9%で、5月時点から0.3ポイント引き下げた。 

これに韓国のネットユーザーからは

「文大統領が『韓国経済は日に日に発展している』と言っていたけど?」
「韓国メディアは連日のように『日本経済が大きなダメージを受けている』と報じているのに、実際は韓国だけが下降しているの?」
と驚く声が上がっている。 

また

「日本製品不買運動をしたところで何になるのか」
「経済戦争の敗者は韓国だった」
「安倍首相との戦いは文大統領の完敗だな」
と嘆く声も。 

その他

「感情的な韓国と理性的に判断する日本。当然の結果では?」
「文大統領はのことばかりで経済には関心
日韓経済戦争の敗者は韓国?OECDの成長率見通しに韓国ネット落胆 続きを本紙で読む 》

日本車の窓ガラスが粉々に…日本人女性が不安訴え=韓国メディア「罪のない被害者が発生」と懸念

2019年9月5日 Recordチャイナ, ニュース ,

2019年9月4日、・YTNによると、ソウル郊外の京畿道にあるマンションの駐車場で何者かが日本車の窓ガラスを割って逃走する事件が発生した。被害に遭った車の持ち主の妻は日本人で、
「反日感情による犯罪ではないか」
と不安を訴えているという。 

記事によると、日本車は後方の窓ガラスが粉々に割られていた。車の持ち主は

「何者かが意図的に割った」
と判断し、警察に通報した。警察は
「監視カメラを確認して容疑者を特定しているところだが、何者かがわざと石を投げつけたようだ」
とし、
「反日感情によるものかどうかは捜査をしてみないと分からない」
と説明したという。 

車の持ち主の男性の妻は日本人で、5年前から韓国に住んでいるという。男性は取材に対し

「(妻が)自分は悪くないのに犯罪に巻き込まれ、韓国に住むのが怖くなった。トラウマになりそうだと言っている」
と話している。 

日本製品不買運動が広がる韓国では最近、

「日本車だから」
との理由で他人の車に落書きをしたり、石で傷をつけたりする事件が相次いで発生している。また仁川市では日本車を壊すパフォーマンスも行われた。 

記事は最後に

「今回の事件が反日感情によるものなのか、それとも最近の韓国内のムードにかこつけたいたずらなのかは分からないが、罪のない被害者が発生していることだけは確かだ」
と伝えている。 
日本車の窓ガラスが粉々に…日本人女性が不安訴え=韓国メディア「罪のない被害者が発生」と懸念 続きを本紙で読む 》