韓米 大規模合同演習中止を検討=北の合意不履行時は再開

2018年6月17日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】韓国と米国の国防当局が、北朝鮮の非核化や体制保証を巡る朝米(米朝)対話の進行中は韓米合同指揮所演習

「乙支フリーダムガーディアン」
(UFG)を含む三つの合同軍事演習を中止し、対話の中断や北朝鮮の合意不履行の際は演習を再開する方向で検討していることが17日、分かった。

米陸軍の海外基地のうち、最大規模とされるソウル郊外の京畿道・平沢にあるハンフリーズ基地=15日、平沢(聯合ニュース)

 韓国政府当局者は

「韓米軍当局はトランプ大統領が中止に言及した合同演習問題を緊密に協議している。今週中に協議
韓米 大規模合同演習中止を検討=北の合意不履行時は再開 続きを本紙で読む 》

独島で18〜19日に防衛訓練 日本反発も=韓国

2018年6月17日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】韓国海軍は17日、独島と近くの海域で18〜19日に定例の防衛訓練を実施すると明らかにした。

昨年6月15日、独島沖で実施された防衛訓練=(聯合ニュース)

 海軍は

「訓練は定例的に行われており、前回水準の規模で海軍、海兵隊、海洋警察などが参加する」
とした。

 訓練には3200トン級の駆逐艦など艦艇6隻、哨戒機P3Cや戦闘機F15K、ヘリコプターUH60など航空機7機が投入される。

 海兵隊の一つの分隊が独島に上陸し、外部勢力から独島を防衛する訓練を行う。

独島で18〜19日に防衛訓練 日本反発も=韓国 続きを本紙で読む 》

朝鮮戦争の終結合意も トランプ氏発言に「変わり得る/想」=韓国

2018年6月8日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台(大統領府)の金宜謙(キム・ウィギョム)報道官は8日の記者会見で、トランプ米大統領が北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党委員長)との首脳会談で朝鮮半島の終結合意の署名に前向きな考えを示したことについて、

「トランプ大統領が会談を控え、いろいろなことを/想しているようだ」
として、
「/想は(非核化を巡って)進められるプロセスの中で変わる可能性がいくらでもある」
と述べた。

会談を行うトランプ大統領(右)と安倍首相=7日、ワシントン(AP=聯合ニュース)
「変わり得る/想」=韓国">

 ま

朝鮮戦争の終結合意も トランプ氏発言に「変わり得る/想」=韓国 続きを本紙で読む 》

徴用工像の強制撤去 「いかなる場合も法令は守るべき」=韓国首相

2018年6月5日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】韓国の李洛淵(イ・ナクヨン)首相は5日の閣議で、市民団体が釜山の日本総領事館近くの歩道に日本による植民地時代に朝鮮半島から強制徴用された労働者を象徴する像を放置し、地元自治体が強制撤去したことについて、

「手続きに反し、設置したことは違法」
とし、
「いかなる場合も法令は守らなければならない。それでこそ絶対多数の国民の生活が守られ、社会の秩序が維持される」
と強調した。

政府ソウル庁舎で開かれた閣議で発言する李首相=5日、ソウル(聯合ニュース)
「いかなる場合も法令は守るべき」=韓国首相">

 市民団体は当初、メーデーの5月1日に像を

徴用工像の強制撤去 「いかなる場合も法令は守るべき」=韓国首相 続きを本紙で読む 》

北朝鮮 軍トップ3人交代なら「異例」=韓国統一部

2018年6月4日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】韓国統一部の白泰鉉(ペク・テヒョン)報道官は4日の定例会見で、北朝鮮の朝鮮人民軍トップ3人の交代説について、

「総政治局長が金秀吉(キム・スギル)氏に代わったことは確認されたが、人民武力相と軍総参謀長は(交代が)公式に確認されていない」
としながらも、
「いずれも交代されたなら、異例の状況」
と述べた。

白泰鉉報道官(資料写真)=(聯合ニュース)
「異例」=韓国統一部">

 白報道官は北朝鮮メディアが5月18日、朝鮮労働党の中央軍事委員会第7期第1回拡大会議の開催を報道し、

「党中央軍事委の一部委員の解任と任命、武力機関の責任幹
北朝鮮 軍トップ3人交代なら「異例」=韓国統一部 続きを本紙で読む 》

米国と「緊密協議」 正恩氏の親書内容には言及せず=韓国大統領府

2018年6月4日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】韓国の青瓦台(大統領府)関係者は4日、首脳会談に向け動きが加速している北朝鮮と米国の非核化交渉について、

「韓米間で緊密な意思疎通が行われている」
と明らかにした。

左から金委員長、文大統領、トランプ大統領(コラージュ)=(聯合ニュース)
「緊密協議」 正恩氏の親書内容には言及せず=韓国大統領府">

 ただ、北朝鮮の金英哲(キム・ヨンチョル)朝鮮労働党副委員長がトランプ米大統領に手渡した金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党委員長)の親書と口頭メッセージに、

「首脳会談が複数回行われることを望む」
「会談で大きな問題すべてではなくても一つ
米国と「緊密協議」 正恩氏の親書内容には言及せず=韓国大統領府 続きを本紙で読む 》

朝米会談へ「実質的な進展」 正恩氏の決断必要=米国務長官

2018年6月1日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ニューヨーク聯合ニュース】ポンペオ米国務長官は31日(米東部時間)、ニューヨークで北朝鮮の金英哲(キム・ヨンチョル)朝鮮労働党副委員長兼統一戦線部長と会談後に記者会見し、朝米(米朝)首脳会談に向けて

「この72時間で実質的な進展があった」
としながらも、
「まだ多くの課題が残っている」
と述べた。

 

金英哲氏と会談するポンペオ氏(米国務省HPより)=(聯合ニュース)
「実質的な進展」 正恩氏の決断必要=米国務長官">

 

「72時間」
は双方が行っているニューヨーク、南北軍事境界線がある板門店、シンガポールでの協議を示すものとみられる。

朝米会談へ「実質的な進展」 正恩氏の決断必要=米国務長官 続きを本紙で読む 》

朝米の隔たりなお大きく 解消は「不可能ではない」=韓国統一相

2018年5月30日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】韓国の趙明均(チョ・ミョンギュン)統一部長官は30日、

「(開催が)一時的に困難になっていた朝米(米朝)首脳会談はもう本格的な準備段階に入った」
としながらも、
「朝鮮半島の非核化を巡る朝米の隔たりはなお大きい」
との認識を示した。

政策説明会で発言する趙氏=30日、ソウル(聯合ニュース)
「不可能ではない」=韓国統一相">

 ソウル市内で開かれた欧州連合(EU)加盟国の駐韓大使を対象にした政策説明会で述べた。

 趙氏は

「隔たりを埋めていくことは容易ではないが、不可能ではないというのがわれわれの判断」
として、
朝米の隔たりなお大きく 解消は「不可能ではない」=韓国統一相 続きを本紙で読む 》

南北首脳が板門店で再び会談 朝米会談へ意見交換

2018年5月26日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は26日、軍事境界線がある板門店で北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党委員長)と首脳会談を行った。韓国青瓦台(大統領府)の尹永燦(ユン・ヨンチャン)国民疎通首席秘書官が発表した。

握手を交わす文大統領と金委員長(青瓦台提供)=26日ソウル(聯合ニュース)

 会談は同日午後3時から5時まで、板門店の北朝鮮側施設

「統一閣」
で行われた。両首脳の会談は4月27日以来、2度目となる。

 尹氏は

「両首脳は(先月の会談で合意した)『板門店宣
南北首脳が板門店で再び会談 朝米会談へ意見交換 続きを本紙で読む 》

トランプ氏の会談中止/明 韓国大統領府「当惑」

2018年5月25日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】トランプ米大統領が24日、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党委員長)との首脳会談を中止する方針を急きょ/明したことに、韓国青瓦台(大統領府)は当惑している。

トランプ氏(左)と金氏(コラージュ)=(聯合ニュース)
「当惑」">

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領が22日、米ワシントンでトランプ大統領と会談し、朝米(米朝)首脳会談の開催に向けて連携することで一致した直後だったため、会談中止が知らされると青瓦台には衝撃が走った。

 青瓦台の関係者は、会談中止を知らせるトランプ大統

トランプ氏の会談中止/明 韓国大統領府「当惑
続きを本紙で読む 》

正恩氏との会談中止/明 「現時点で不適切」=トランプ氏

2018年5月25日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ワシントン聯合ニュース】トランプ米大統領は24日(米東部時間)、来月12日に予定されている北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党委員長)との首脳会談を取りやめる方針を/明した。トランプ氏が金氏に宛てた書簡をホワイトハウスが公開した。

トランプ氏(左)と金氏(コラージュ)=(聯合ニュース)
「現時点で不適切」=トランプ氏">

 非核化問題を巡る世紀のイベントとして注目された会談が開催直前に中止となり、朝鮮半島情勢は再び重大な危機を迎えることになった。

 書簡では

「双方が長らく望んでいた会談に関連し、時間や忍耐、努
正恩氏との会談中止/明 「現時点で不適切」=トランプ氏 続きを本紙で読む 》

文大統領 朝米会談中止に「遺憾」=直接対話による解決期待

2018年5月25日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】トランプ米大統領が24日、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党委員長)との首脳会談を中止する方針を急きょ/明したことについて、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は

「当惑していて非常に遺憾」
として、
「首脳間の直接的かつ緊密な対話で解決していくことを期待する」
との考えを示した。

(左から)文大統領、トランプ大統領、金委員長(コラージュ)=(聯合ニュース)
「遺憾」=直接対話による解決期待">

 25日午前0時ごろから約1時間行った国家安全保障会議(NSC)緊急会議で述べた。

 文大統領は

「朝
文大統領 朝米会談中止に「遺憾」=直接対話による解決期待 続きを本紙で読む 》

米ニュージャージー州に5例目の慰安婦碑 「人権教育の場に」

2018年5月24日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】米東部ニュージャージー州フォートリーにある公園で23日午後(現地時間)、旧日本軍の慰安婦被害者をたたえる碑の除幕式が行われた。

フォートリーにある公園で開かれた慰安婦碑の除幕式(YCFL提供)=23日、フォートリー(聯合ニュース)
「人権教育の場に」">

 碑は地元の韓国系米国人の高校生らを中心に結成された

「ユース・カウンシル・オブ・フォートリー」
(YCFL)が設置した。ニュージャージー州では5例目の慰安婦碑となる。

 碑の上部には韓服(韓国の伝統衣装)を着た少女のシルエットが/現され、下部に

米ニュージャージー州に5例目の慰安婦碑 「人権教育の場に
続きを本紙で読む 》

徴用工像の総領事館前設置求める集会 衝突はなく=韓国・釜山

2018年5月24日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【釜山聯合ニュース】日本による植民地時代に朝鮮半島から強制徴用された労働者を象徴する像が釜山の日本総領事館近くの路上に置かれている問題で、路上を管轄する釜山市東区が市民団体に撤去を命じた期限日の23日、団体は総領事館付近で集会を開いた。団体側は像の移動を巡り警官隊と対峙したが、大きな衝突は生じず、解散した。

対峙している警官隊と集会の参加者ら=23日、釜山(聯合ニュース)

 午後7時ごろに始まった集会には約200人が参加。強制徴用問題に対する日本側の真の謝罪を求め、像の総領事館前の設置は不適切としている外

徴用工像の総領事館前設置求める集会 衝突はなく=韓国・釜山 続きを本紙で読む 》

北朝鮮の核実験場廃棄 生中継は?=取材陣から日本除外

2018年5月13日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮外務省は12日、23〜25日に北部の核実験場を廃棄すると発表した。また、韓国と米国、中国、ロシア、英国の記者の取材を認める用意があるとし、廃棄の様子が生中継されるかに関心が集まる。

08年6月、寧辺の冷却塔爆破の場面(MBCテレビより)=(聯合ニュース)

 外務省は国際記者団のため、元山に宿所と記者センターを設置するとして、

「国際記者団が核実験場の廃棄状況を現場で取材・撮影した後、記者センターから通信できるよう必要な条件を保証し、協力する」
と/明した。報道陣が豊渓里にある核実験場坑道
北朝鮮の核実験場廃棄 生中継は?=取材陣から日本除外 続きを本紙で読む 》

金正恩氏訪中か 「綿密に確認中」=韓国外交部

2018年5月8日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の魯/悳(ノ・ギュドク)報道官は8日の定例会見で、北朝鮮の最高位級の要人が中国遼寧省大連市を訪問したとの報道について、

「関連状況を綿密に確認している」
として、
「中国と北から正式発表がないため、現時点で公/できる内容はない」
と述べた。

魯/悳報道官(資料写真)=(聯合ニュース)
「綿密に確認中」=韓国外交部">

 魯氏は中国当局から確認した情報があるかどうかに関しては、

「朝鮮半島の状況と関連した事案については韓中間の各レベルで緊密に連携している」
と述べるにとどめた。

 複数の北朝鮮消息筋によると、北朝鮮の最高

金正恩氏訪中か 「綿密に確認中」=韓国外交部 続きを本紙で読む 》

南北 年内に終戦宣言へ=「朝鮮半島非核化」確認

2018年4月27日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【高陽聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長は27日、軍事境界線がある板門店の韓国側施設

「平和の家」
で会談し、年内に朝鮮戦争の終戦宣言を行い、休戦協定を平和協定に転換するため南北米、または南北米中の首脳会談を推進することで合意した。また、朝鮮半島の非核化という共同目標を改めて確認した。

文大統領(右)と金委員長=27日、板門店(聯合ニュース)
「朝鮮半島非核化」確認">

 両首脳はこうした内容を柱とする13項目の

「朝鮮半島の平和と繁栄、統一に向けた板門店宣言」
を発表した。

南北 年内に終戦宣言へ=「朝鮮半島非核化」確認 続きを本紙で読む 》

正恩氏 南北会談で韓国軍の栄誉礼受ける=北の指導者として初

2018年4月26日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】南北首脳会談が行われる27日、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が韓国軍の儀仗隊による栄誉礼を受けることが25日、分かった。韓国国防部が明らかにした。

07年の南北首脳会談で北朝鮮軍の栄誉礼を受ける当時の盧大統領と金総書記(国防部提供)=(聯合ニュース)

 同部は

「朝鮮半島の平和定着や南北の信頼回復に向けた南北首脳会談が成功裏に行われるため、南北首脳に礼遇を示す意味から儀仗行事を実施する」
とした。

 2000年と07年の南北首脳会談の際、当時の金大中(キム・デ

正恩氏 南北会談で韓国軍の栄誉礼受ける=北の指導者として初 続きを本紙で読む 》

北朝鮮侵攻しない 従来の原則を再確認=米高官

2018年4月24日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】来韓中の/ーントン米国務次官補代行(東アジア・太平洋担当)は24日、北朝鮮の政権交代を求めないなどとする

「四つのノー」
について、
「依然として明確なわれわれの立場」
と明言した上で、
「われわれは目標として非核化に集中している」
と強調した。

握手を交わす李氏(左)と/ーントン氏=24日、ソウル(聯合ニュース)

 李度勲(イ・ドフン)外交部朝鮮半島平和交渉本部長と会談した後、記者団に述べた。

 四つのノーについて初めて言及したティラーソン前国務長官が更迭されたものの、米政府がこの政策を維持し

北朝鮮侵攻しない 従来の原則を再確認=米高官 続きを本紙で読む 》

南北首脳会談 モバイルでも「生中継」

2018年4月22日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ)

【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台(大統領府)の尹永燦(ユン・ヨンチャン)国民疎通首席秘書官は22日に会見を開き、27日に予定されている南北首脳会談について、オンラインプラットフォームを通じ、会談の様子をモバイルでもリアルタイムで伝える方針を明らかにした。

文在寅(ムン・ジェイン)大統領(左)と金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(コラージュ)=(聯合ニュース)
「生中継」">

 南北は首脳会談の様子をテレビで生中継することで合意している。

 尹氏は

「『平和、新たな始まり』というスローガンの下、朝鮮半島の平和のメッセージが世界に広
南北首脳会談 モバイルでも「生中継
続きを本紙で読む 》