<野球>日韓戦で「旭日旗」応援が登場、韓国で東京五輪への懸念高まる

2019年11月18日 Recordチャイナ, ニュース , , , ,

2019年11月18日、・JTBCは
「の日韓戦で一部の観客が旭日旗を掲げた」
とし、
「韓国側が抗議するも受け入れられなかった」
 

東京ドームで17日、

「第2回 WBSC プレミア12」
決勝戦の日韓戦が行われた。16日のスーパーラウンド最終戦での勝利に続き2夜連続で韓国と対戦した日本は、5-3で逆転勝利。10年ぶりの優勝を飾った。 

JTBCは、

「日韓戦では旭日旗を掲げる観客や旭日旗柄Tシャツを着用した観客の姿が確認された」
と指摘。旭日旗は韓国で
「日本帝国主義の象徴」
としてタブー視されており、韓国野球員会(KBO)はすぐに抗議したが、大会側は
「国際オリンピック委員会(IOC)も使用を認めているため、旭日旗での応援を阻止することはできない」
との立場を示したという。 

JTBCは、

𰃂年前のの試合で旭日旗が登場した時は、アジアサッカー連盟(AFC)が懲戒処分を下したが、今回の野球大会では旭日旗の搬入を防止するいかなる努力も見られなかった」
と指摘。また、最近日本で開催されたラグビーW杯でも
「客席で堂々と旭日旗が掲げられた」
とし、
「IOCの生ぬるい対応のため旭日旗での応援が繰り返されている」
「国際大会で日本が巧みに旭日旗応援を試みており、に対する懸念が高まっている」
などと伝えている。 

これを見た韓国のネットユーザーか

<野球>日韓戦で「旭日旗」応援が登場、韓国で東京五輪への懸念高まる 続きを本紙で読む 》

生焼けパティ問題に揺れる韓国マクドナルド、その後の対応にも「報復だ」と批判の声

2019年11月12日 Recordチャイナ, ニュース ,

2019年11月11日、・JTBCによると、韓国のマクドナルドが全国にある約310店舗のキッチンを公開することにした。マクドナルドは先月、従業員が店舗で撮影したとされる生焼けのパティやカビが付着した調理器具などの写真が物議を醸していた。 

記事によると、マクドナルドは19日にあらかじめ申請した顧客に原材料の管理過程やハンバーガーを作るキッチンの内部などを公開する。同時にデジタル温度計でパティの温度を測り自動で記録するシステムも公開するという。 

また、マクドナルドは衛生問題が提起されるきっかけとなった写真について

「偽造もしくは意図的に撮影されたもの」
とし、写真の提供者に対する捜査を依頼したと明らかにした。これを受け、市民団体は
「このような措置は写真の提供者に対する報復だ」
と訴える声明文を発表したという。 

問題となった写真を撮影したマクドナルドの元従業員の1人は、

「当時、他の従業員は掃除をせずに私一人だけが掃除をすることに疲れていた。それ以降、非衛生的な状態が続くのを見て問題だと思い写真を提供した」
と説明し、
「偽造したり悪意を持って写真を撮ったりしたわけでは決してない」
と反論しているという。 

これに韓国のネットユーザーからはさまざまな声が上がってる。事前に決められた日にキッチンを公開することについては、

「大掃除をし
生焼けパティ問題に揺れる韓国マクドナルド、その後の対応にも「報復だ」と批判の声 続きを本紙で読む 》

「日本では日韓首脳の対話がなかったことに」と韓国メディア、ネットから嘆きの声

2019年11月8日 Recordチャイナ, ニュース , ,

2019年11月7日、・JTBCは
「日本政府は韓国と外交的和解に向けた努力を全くしていない」
と批判し、4日に行われた日韓首脳による対話も
「なかったことになっている」
と指摘した。 

日本外務省のウェブページには、今週初めにバンコクで開かれた東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳会議に関する写真が掲載されている。首相が4日の会議で発言する様子をはじめ、中国やインドなど7カ国の首脳らと会談する様子の写真が見られる。また、首相官邸のウェブページでは米大統領補佐官の表敬を受ける様子も紹介されている。 

これに関しJTBCは

𰃄日に行われた(ムン・ジェイン)大統領との歓談の写真が見当たらない」
と指摘している。さらに
「写真だけでなく、11分間行われた歓談の事実は文章でも紹介されていない」
「外務省は歓談当日にも、短い報道資料を通じて安倍首相が文大統領に日本の立場を改めて伝えた事実のみを強調した」
とし、
「韓国大統領府が両首脳の対話について詳細に説明し、写真まで公開したことと非常に異なる」
としている。 

その上で

「日本政府が首脳同士の歓談の意味まで縮小しようとしているため、当分の間、日韓対立の解消は期待できないだろう」
と伝えている。 

これに韓国のネットユーザーからは

「日本に見下されている。恥ずかしい」
「韓国にプライドはないのか?」
と嘆く
「日本では日韓首脳の対話がなかったことに」と韓国メディア、ネットから嘆きの声 続きを本紙で読む 》

北ミサイル情報の発表、日本に先を越された韓国が“苦しい言い訳”?

2019年11月1日 Recordチャイナ, ニュース , , , , ,

2019年10月31日、・JTBCによると、韓国軍が日本より10分遅れてのミサイル発射情報を発表したことについて
「発表が遅れただけで感知は韓国の方が早かった」
と説明した。 

記事によると、韓国の合同参謀本部は同日午後4時50分に北朝鮮のミサイル発射の事実を発表した。しかしその10分前に日本の海上保安庁が同事実を発表していたため、合同参謀本部が発表した時にはすでに日本のメディアでも報じられていた。 

8月24日に北朝鮮がミサイルを発射した時も、日本は韓国より12分早くメディアに発表していた。日本の迅速な対応について、記事は

「日韓軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の終了を前に、情報収集力を対外的に示す目的もある」
と分析している。 

一方、合同参謀本部は

「ミサイルの感知時間と発表時間は別だ」
と主張。同部関係者は
「詳細を述べることはできないが、地球は丸いため北朝鮮に近い韓国が日本より早く情報を知るのは当然」
と話したという。 

合同参謀本部の説明に、韓国のネットユーザーからは

「言い訳が苦しい」
「早く感知しても発表しなければ何の意味もない」
「文政権はうそばかり。日本が先に情報をつかんだに違いない」
などと批判する声が上がっている。 

また

「早く感知したなら早く発表するべきでしょ。しない理由は何?」
「発表するかどうか
北ミサイル情報の発表、日本に先を越された韓国が“苦しい言い訳”? 続きを本紙で読む 》

韓国でもホテルの衛生問題が浮上、トイレ掃除のタオルでコップ拭く

2019年10月15日 Recordチャイナ, ニュース , ,

2019年10月9日、・JTBCは、
「最近、中国の5つ星ホテルの客室清掃員が便器を拭いたタオルでコップも拭いていたことが問題となったが、韓国のリゾートホテルにも同様の目撃談が寄せられている」
 

JCTBが入手した当該ホテルの内部文書によると、6月の宿泊客から

「部屋に入ってきた清掃員がトイレ掃除に使ったタオルでコップを拭いていた」
との目撃談が寄せられている。 

当時同ホテルで働いていた元従業員も、インタビューに対し

「便器を掃除したブラシでコップを洗う清掃員を見てとても驚いた。それはいけないと止めたが、忙し過ぎてそんなこと気にしていられないと怒られた」
と話したという。 

これについてホテル側は

「掃除代行業者に問題があった」
とし
「苦情を受けてすぐに業者を代えた」
と説明したという。ホテルの関係者も
「清掃員個人の愚行だが、最終的には私たちに過失があったと思う」
と話している。 

同ホテルは、今後は客室のコップを機械で洗うよう清掃方式を変更したという。 

これに韓国のネットユーザーは

「どこのホテルか公開してほしい」
「いっそのこと紙コップを置いて」
「高い宿泊料金を払わせておきながら、サービスは最低?!」
「営業停止にするべきだ」
「宿泊施設ではコップは絶対に使ってはいけない。紙コップが必須」
「自分の家が一番いい」
韓国でもホテルの衛生問題が浮上、トイレ掃除のタオルでコップ拭く 続きを本紙で読む 》

ユニクロは人気復活?韓国の日本製品不買運動、数字で見ると…

2019年10月8日 Recordチャイナ, ニュース , , ,

日本政府が対輸出規制を強化して100日を迎え、韓国・JTBCは6日、韓国内に広まった日本製品不買運動の影響をまとめて報じた。 

報道によると、まず日本旅行ボイコットの影響としては、秋夕(チュソク、)の連休があった9月、日本便の搭乗者数が前年より28%減少した。航空会社関係者は

𰃉月から本格的に路線を調整したため、繁忙期にもかかわらず乗客が大幅に減少した。10月も予約率を見ると大きく変わらない状況だ」
と話したという。 

座席数を減らしても満席にはならず、搭乗率は60~70%にとどまったといい、休暇シーズンの7~8月に日本を訪れた韓国人も前年比同期より30%近く減少したという。このため日本には約3500億ウォン(約313億円)に達する生産支障が生じており、これは韓国の被害の約9倍に達するという。 

一方、不買運動は

「メイド・イン・ジャパンの象徴」
でもあるビールと自動車の市場を
「大きく揺さぶった」
と紹介している。日本からのビール輸入額は先月、
「前年の0.1%水準」
となる6000ドルに落ち込んだ。国別輸入順位も1位から28位に転落した。在庫は多く残っているが、消費者が求めないため、新規注文は日を追うごとに減っているという。 

自動車市場では、9月に新たに登録された日本製乗用車台数が前年比60%急減したという。 

ユニクロは人気復活?韓国の日本製品不買運動、数字で見ると… 続きを本紙で読む 》

「親日が愛国」と発言した韓国文化体育観光部局長が罷免される

2019年10月7日 Recordチャイナ, ニュース , , , ,

2019年10月3日、・JTBCによると、今年8月にSNSに
「今は親日が愛国だ」
と書き込み物議を醸した韓国の文化体育観光部職員が罷免された。 

報道によると、文化体育観光部のハン局長は、勤務時間にフェイスブックに

「私自ら親日派と何度も公言した」
「今は親日が愛国だ」
「日本人に愛される象徴である旭日旗を戦犯旗だと侮辱するのはあり得ないこと」
などと頻繁に書き込みをし、
「公職者の品位を傷つけた」
として物議を醸していた。その後、人事革新処に懲戒が要請され、先月20日に罷免が決定し、今月1日に罷免になったという。 

ハン局長は当時、

「フェイスブックに書き込みしたのは私的な活動ではない。感情的で分別のない反日扇動はよくない」
と釈明しており、罷免決定後は
「反日扇動、原発廃棄は駄目だと言っただけ」
との立場を表明したという。 

これを受け、韓国のネット上では

「今後は親日をする公務員が現れたらすぐに対処しよう」
「親日が広範囲に紛れ込んでるから問題」
「安倍首相よりこういう親日派が嫌い」
「韓国にこういう人が多いことにびっくり」
などハン局長の行動に大ブーイングが起こっている。
「親日が愛国なら、日本に行って税金払って給料もらえば?」
「日本で公務員になったら?」
と提案する声も上がるほどだ。 

ただし、一部からは

「今の時代は親中と親北が売国奴」
「親北
「親日が愛国」と発言した韓国文化体育観光部局長が罷免される 続きを本紙で読む 》

韓国人が旭日旗の上に描いた慰安婦像の絵、豪州の市が塗りつぶす=韓国ネットから反発の声

2019年9月4日 Recordチャイナ, ニュース ,

2019年9月3日、・JTBCによると、オーストラリアで
「像の絵」
をめぐり日本と韓国の対立が起きている。 

記事によると、ブリスベン市の道路に設置された交通信号制御機には、カラフルで多種多様なアートが施されている。都市の景観のために市が奨励しているという。しかし市に最近、現地に住む韓国人から

「旭日旗デザインがある」
と抗議があった。旭日旗は5年前に描かれたものだったという。韓国で旭日旗は
「日本の軍国主義の象徴」
とされタブー視されている。 

これに対し市が修正を許可すると、韓国人らは旭日旗のあった場所に慰安婦像の絵を描いた。ところが、慰安婦像の絵は翌日に白いペンキで塗りつぶされ、交通信号制御機管理者から韓国人らに対し

「政治的な絵は認めない」
とのメールが届いたという。 

市の関係者は

「慰安婦像の絵に対し日本から抗議があった」
と話したという。記事は
「韓国と違って日本はブリスベン市に領事館がある。2016年にシドニー市に慰安婦像が設立された時も日本は脅迫するなどして設置に反対した」
と伝えている。 

これに韓国のネットユーザーからは

「なぜ日本の言うことをすぐに聞くのか」
「旭日旗が認められて慰安婦像が認められない理由が分からない」
など市の対応に不満の声が上がっている。 

また

「慰安婦像の絵を消しても日本の恥ずべき歴史
韓国人が旭日旗の上に描いた慰安婦像の絵、豪州の市が塗りつぶす=韓国ネットから反発の声 続きを本紙で読む 》

東京パラリンピックのメダルに「旭日旗」!?韓国の主張に中国ネット「ちょっと似てる」

2019年8月29日 Recordチャイナ, ニュース , , ,

東京パラリンピックのメダルが
「旭日旗」
に似ているとが問題視していることが中国でも伝えられ、ネットユーザーがさまざまな見方を示している。 

国際パラリンピック委員会は25日、2020年の東京パラリンピックのメダルを発表した。しかし、

「扇」
をモチーフにした放射状に広がるデザインが、日本軍国主義の象徴である旭日旗に似ているなどと複数の韓国メディアが問題視している。 

韓国のテレビ局JTBCは、

「扇のように異なる国籍の人が一堂に集まる」
というコンセプトを紹介する一方、
「このメダルは日本帝国主義侵略の象徴・旭日旗を連想させるとして物議を醸している」
と紹介。2012年のロンドン五輪の体操女子のユニホームや、2014年のワールドカップ(W杯)ブラジル大会のユニホームにも旭日旗に似たデザインが施されていたとし、大韓障害人体育会が国際パラリンピック委員会と東京パラリンピック組織委員会に抗議した 

この問題は、中国メディアの新浪新聞なども取り上げた。報道自体は韓国が問題視していることを客観的に伝える内容だが、中国のネットユーザーからは

「旭日旗に似ている」
という意見がやや優勢だ。 

実際に寄せられたコメントは、

「ちょっと似てる」
「(旭日旗のような)雰囲気はある、と言わざるを得ないな」
「一度なら偶然かもしれないが、こう何度もあると
東京パラリンピックのメダルに「旭日旗」!?韓国の主張に中国ネット「ちょっと似てる
続きを本紙で読む 》

「日本旅行ボイコット、効果はない?」韓国メディアが検証、ネットからは反発の声「姿勢を示すことが大事」

2019年7月25日 Recordチャイナ, ニュース , , ,

で日本不買運動が広がり、日本旅行ボイコットに賛同する人も増えているが、
「日本経済への影響はない」
「日本政府は気にも留めない」
など、その効果を疑問視する主張も出ている。韓国・JTBCは22日、日本旅行ボイコットの実際の効果を検証する記事を掲載している。 

。また、韓国人観光客数は訪日外国人観光客の4分の1を占めるほど多いが、5881億円という金額は全消費額の13%ほどだと指摘。国内総生産(GDP)だけで5兆ドル(約540兆円)を超える日本経済全体に与える影響は

「微々たる水準だ」
との主張もあるとしている。 

一方で、記事は安倍政権が

「明日の日本を支える観光ビジョン」
を策定し、
「観光は日本の成長戦略の柱の一つ」
「地方創生の切り札」
と表現していること、この政策に後押しされ、実際に地方都市でも宿泊施設の新設が増えるなどの効果が出ていることなどを紹介。その上で、韓国人観光客は10人に7人が2回以上日本を訪れているなど、台湾、香港、シンガポールに次いでリピーターが多く、またリピーターほど地方を訪れる傾向が強いという日本政府の研究があることも伝えている。そのことから
「日本旅行ボイコットにより、地方の観光地にはある程度の影響を与えることができる。それにより安倍政権を政治的に圧迫できる」
という推論は
「合理的だ」
としている。 

最後に記事は、過去にも問

「日本旅行ボイコット、効果はない?」韓国メディアが検証、ネットからは反発の声「姿勢を示すことが大事
続きを本紙で読む 》

店から消える“日本産”…韓国で起きている変化とは?=韓国ネット「韓国人の底力」「日本が謝罪するまで…」

2019年7月11日 Recordチャイナ, ニュース ,

2019年7月10日、・JTBCは、韓国では最近、日本産の
「不買運動」
だけでなく
「不売運動」
も拡散している 

日本政府による半導体材料などの対韓国輸出規制強化を受け、韓国では日本産不買運動が広がっている。 

また今回は、消費者が買わないだけでなく、店側が売らない

「不売運動」
も広がっているという。韓国では先週末から、コンビニやスーパーなど300を超える店が日本産商品を回収、返品した。ある店主は
「常連客にメールで『当店は日本産商品の販売を中止し、不売運動に積極的に参加している』との案内を送った。店を20年運営しているが、不売運動に参加するのは初めて」
とし、理由について
「国があってこそ私もいられる」
と話したという。 

こうした動きが広まっていることについて、韓国を訪れていたある日本人観光客は

「昔は日本に対する嫌悪感を過激に表現していたが、日韓関係がある程度改善されてからは遠回しに表現するようになった」
と指摘したという。不買運動を拡散させるための画像も、不買運動が始まった当初は
「ボイコットジャパン」
とのロゴと共に買ってはならない製品の名前が書かれていたが、現在は韓国国旗に
「アイラブコリア」
とのロゴが書かれたものが多く出回っているという。 

最後に記事は

「良くなったり悪くなったりを繰り返す日韓関係の中で、市民らの対応
店から消える“日本産”…韓国で起きている変化とは?=韓国ネット「韓国人の底力」「日本が謝罪するまで…
続きを本紙で読む 》

G20での韓国大統領夫人の行動が「外交欠礼」と物議、真相は…

2019年7月2日 Recordチャイナ, ニュース , ,

2019年7月2日、・JTBCによると、20カ国・地域(G20)首脳サミットで各国首脳に同行する配偶者らが参加するイベントで韓国の金正淑(キム・ジョンスク)大統領夫人の見せた行動が
「外交欠礼に当たるのではないか」
と物議を醸している。 

記事によると、問題のシーンは28日にG20各国首脳の配偶者らが京都の東福寺で昼食会を行った後に庭園を散歩した時のこと。金夫人は横にいたフランス大統領夫人に腕をからめていた。この様子の映った映像が韓国のネット上に拡散し、一部から

「公式の外交の舞台で腕を組むのは外交欠礼だ」
と指摘する声が上がっているという。 

これに関し記事は

「ある行動への評価は相対的概念であり、国や国に属する人によって違うため評価が難しい」
としつつも、似たような状況(公式の外交の舞台)で当事者がどう感じるかについて分析している。 

記事は、昨年10月に(ムン・ジェイン)大統領夫婦がフランスを訪問した際の、フランス大統領夫人が金夫人に腕をからめて歩く様子の写真を紹介し

「フランス大統領夫人が腕を組むことを欠礼と考えていないことが分かる」
と説明している。その他にも、アルゼンチン大統領夫人が昨年のG20サミットでフランス大統領夫人に腕をからめる様子の写真がインスタに掲載されたことや、今回のG20サミットで他の参加者らも腕を組んで歩いていたこと
G20での韓国大統領夫人の行動が「外交欠礼」と物議、真相は… 続きを本紙で読む 》

日韓外相、元徴用工判決めぐり「激しい神経戦」=韓国ネット「日本はまず謝罪を」「日本はうんざり?」

2019年5月24日 Recordチャイナ, ニュース , , ,

2019年5月24日、・JTBCは、日本企業に韓国人元徴用工への賠償を命じた韓国最高裁の判決をめぐり、日韓外相が
「激しい神経戦を繰り広げた」
 

フランス・パリで23日(現地時間)、河野太郎外相と康京和(カン・ギョンファ)外相による日韓外相会談が開催された。 

。 

これを受け、韓国のネットユーザーからは

「日本は日韓友好のため、被害者である韓国の立場を謙虚に受け入れるべき」
「日本はまず韓国人被害者に謝罪しよう。賠償問題への不満について議論するのはその後でも遅くない」
「日本は韓国政府ではなくWTOに抗議するべき」
など、日本の態度を問題視する声が多く寄せられている。 

また

「歴史問題においては世界中が韓国の味方。絶対に引き下がってはならない」
と訴える声や、
「たしかに外交の基本は会話だけど、あえて距離を置くというのも1つの方法では?」
と提案する声も。 

一方、一部からは

「いくら謝罪、賠償してもまた要求される。日本はうんざりしているだろうね」
「被害者たちの悔しい気持ちも分かるけど、政権が代わるたびに国同士の約束を破るのは深刻な問題」
などと理解を示す声も見られた。(翻訳・編集/)
日韓外相、元徴用工判決めぐり「激しい神経戦」=韓国ネット「日本はまず謝罪を」「日本はうんざり?
続きを本紙で読む 》

韓国高速鉄道、割れた窓にテープを貼って運行=ネットから怒りの声

2019年5月17日 Recordチャイナ, ニュース , , , , ,

2019年5月15日、・JTBCによると、韓国(KTX)が割れた窓ガラスにテープを貼った状態で運行していたことが分かった。 

記事によると、同日午前9時30分にソウルの龍山駅を出発した木浦行のKTXは、客室の窓が割れた状態だった。窓には半透明の接着シートが貼られていたが、運行中はシートが風で激しくなびき、速度が上がるほど隙間風の音が大きく客室内に響いたという。 

割れた窓の横に座っていた客は別の席に移動したものの、目的地に着くまでの2時間ほどを不安な気持ちで過ごしたという。同客は

「席を前日に予約をした。その時点で(窓が割れていることを)通知するべきではないか」
と話している。 

問題のKTXは14日夜に馬山駅からソウル駅に向かう途中に線路の砂利が跳ねてぶつかり、窓が割れたという。 

KTXを運営する韓国鉄道公社(KORAIL)は

「すぐに代替できる列車がなかったためマニュアル通りに臨時措置をした。安全面に問題はなかった」
と説明したという。 

しかし、韓国のネットユーザーからは

「国民の命を何だと思っているのか」
「本当に便利なマニュアルだね」
「に高速鉄道を敷いてあげるために節約しているのか?」
と怒りの声が上がっており、
「窓が割れているならその車両には客を乗せてはいけない。もしくは事実を伝えて割引し、それでも乗る
韓国高速鉄道、割れた窓にテープを貼って運行=ネットから怒りの声 続きを本紙で読む 》

対馬にあふれる「韓国人お断り」の文字、その実情に韓国ネットも驚き「代わりに謝罪したい」

2019年5月17日 Recordチャイナ, ニュース , , , ,

2019年5月15日、・JTBCは、韓国から多くの観光客が訪れる対馬で、一部の店などが
「韓国人お断り」
の張り紙を出している理由について報じた。 

記事によると、対馬の中心地では至る所に

「韓国人はお断り」
の張り紙が貼られている。ある店に理由を尋ねたところ、店主は
「韓国人観光客は値引きしろと言ってくる。韓国人男性2人が1人の女性をめぐりけんかする騒ぎが起きたこともある」
と話したという。 

一方、韓国人観光客からは

「不快だ」
「店でも歓迎されず、言葉が通じないふりをされる」
などと反発の声が上がったという。ただ、同じ韓国人からも一部の観光客の
「マナー問題」
を指摘する声も上がっているようだ。対馬で店を運営するある韓国人は
「店に酒やキムチ、調味料を持ち込み、ごみ捨て場状態にして帰るケースが多い」
と不満を漏らしたという。 

また、対馬の名所である和多都美神社や展望台はハングルの落書きで埋め尽くされている。道に落ちているたばこの吸い殻や箱はほとんどが韓国のメーカーのものだそうで、

「店の前でたばこを吸わないでください」
とハングルで書かれた貼り紙も多く見られるという。 

さらに、増加している韓国からの釣り人にも地元の人は頭を悩ませているという。対馬にあるイカ釣りの名所の堤防の入り口には大きな文字で

「韓国人立ち入り禁止」
と書かれている。これ
対馬にあふれる「韓国人お断り」の文字、その実情に韓国ネットも驚き「代わりに謝罪したい
続きを本紙で読む 》