米国、中国に対しても通商戦争?…中国産アルミニウムに反ダンピング職権調査

2017年11月30日 ニュース, ハンギョレ , , ,

米商務省、企業の請願なしで発動 91年カナダ産木材調査以後、26年ぶり “中国産”に特定した調査も意味深長  

  
トランプ米大統領と習近平・中国国家主席/聯合ニュース

 米商務省が、中国産のアルミニウム製品に対して反ダンピング・相殺関税“職権調査”を電撃的に開始した。米国が韓国、メキシコに続き中国に対しても通商攻勢の火ぶたを切った格好であり、米中貿易軋轢が全面化する可能性があると見られる。

 韓国貿易協会は30日、ウィルバー・ロス米商務省長官は28日(現地時間)、中国産アルミニウム製品(一般合金アルミニウム)に対して反ダンピング・相殺関税職権調

米国、中国に対しても通商戦争?…中国産アルミニウムに反ダンピング職権調査 続きを本紙で読む 》

[ニュース分析]ミサイル発射は金正恩の局面転換突破口探し

2017年11月29日 ニュース, ハンギョレ , , , ,

「核武力完成」
宣言の意図  制裁で北朝鮮の経済状況が悪化して 情勢安定のためにも完成宣言  米国と対話局面に転換すれば 非核化でなく核軍縮を主張する見込み  

  
지난 4월 북한군 창건 85주년을 맞아 강원도 원산에서 열린 군 합동타격시위에서 사열하는 김정은 노동당 위원장

 新型大陸間弾道ミサイル(ICBM)

「火星-15」
型の試験発射に成功した北朝鮮が政府声明を通じて
「国家核武力完成」
を宣言した。北朝鮮は
「核強国」
であり
「平和愛好国家」
という点を強調し、今後の朝米交渉の議題を非核化ではなく核軍縮とするという意も明ら
[ニュース分析]ミサイル発射は金正恩の局面転換突破口探し 続きを本紙で読む 》

[コラム]人類に寄与する日本と“天皇制”

2017年11月29日 ニュース, ハンギョレ , , ,

   天皇制国家の痕跡は今も日本人の精神、慣行、制度に色濃く残っている。安倍首相が母方の祖父である岸信介元首相を通じて受け継いだのも、天皇制国家の精神だ。これは日本が天皇制から始まった問題点を解決しない限り、一定の限界から抜け出せないだろうことを示唆する。

 日本がグローバル社会に明確に寄与できることは幾つもある。まず、超高齢化社会のモデルだ。日本はすでに2006年に65歳以上の人口が全体の20%を超えた。こうした社会は、人類の歴史上初めてだ。日本が新たな道をどのように歩んでゆくのかにより、人類の営み全体が大きな影響を受けることになりうる。

  
イラストレーション=ノ・ビョンオク//ハ
[コラム]人類に寄与する日本と“天皇制” 続きを本紙で読む 》

北朝鮮、大陸間弾道ミサイル発射

2017年11月29日 ニュース, ハンギョレ , , , , , , ,

合同参謀本部
「午前3時17分、平安南道平城一帯から日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張)に向けて発射」
 米国防部
「初期評価の結果、大陸間弾道ミサイル 日本の排他的経済水域に落下」

  
8月29日に発射された北朝鮮の中長距離戦略弾道ミサイル
「火星-12型」
//ハンギョレ新聞社

 北朝鮮が29日未明、平安南道平城(ピョンソン)一帯から日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張)上に弾道ミサイル1発を発射した。米国防部は初期評価の結果、大陸間弾道ミサイル(ICBM)と見られると明らかにした。北朝鮮の今回のミサイル発射は、9月15日の中距離弾道ミサイル(IRBM)

「火星-12型」
の発射から75日ぶりであり、朝鮮半島情勢は
「視界ゼロ」
状態に陥った。

 合同参謀本部は

「本
北朝鮮、大陸間弾道ミサイル発射 続きを本紙で読む 》

テスト事業1カ月で「尊厳死」意向書2千件…臨終文化への転換点

2017年11月29日 ニュース, ハンギョレ , , ,

福祉部、延命医療決定テスト事業の中間結果を発表 末期がん患者など7人が延命医療を受けないか中断 事前に延命医療を受けないという申請もすでに2千件超え 医療界
「さまざまな事例に対する細かい対策を講じなければ」
 福祉部、来年2月の本事業の施行まで制度の補完  

   「尊厳死」意向書2千件…臨終文化への転換点"/>
尊厳死//ハンギョレ新聞社

 延命医療決定のテスト事業の一カ月間、延命医療を中断したり、最初から受けない末期患者7人が合法的に死亡したことが分かった。特に、末期患者になった時に延命医療を受けないという事前延命医療意向書も一カ月で2千件以上作成されたものと集計され、これから臨終文化が変わるとい

テスト事業1カ月で「尊厳死」意向書2千件…臨終文化への転換点 続きを本紙で読む 》

外交部長官「中国のTHAAD制限要求説は事実ではない」

2017年11月28日 ニュース, ハンギョレ , , ,

「THAAD運営は韓米同盟レベルの決定」
  
「北朝鮮の平昌五輪への参加に向けあらゆる措置を講じる」
  

   「中国のTHAAD制限要求説は事実ではない」"/>
カン・ギョンファ外交部長官(右)とチョ・ミョンギュン統一部長官が今月27日、国会で開かれた外交統一委員会全体会議で資料を見ている/聯合ニュース

 カン・ギョンファ外交部長官は27日、中国がTHAAD(高高度防衛ミサイル)の運用制限を要求したという主張について、

「政府としてはTHAADシステムの運営を制限するという考えは持っていない」
と述べた。また、中国側がTHAADの運用制限を要求したという主張も
「事実ではない」
と再確認した。

 カン長官は、国会外交統一委員会全体会議で

外交部長官「中国のTHAAD制限要求説は事実ではない
続きを本紙で読む 》

韓国、住宅不所有庶民のために5年間で100万戸作る

2017年11月28日 ニュース, ハンギョレ , , , ,

政府、29日に
「住居福祉ロードマップ」
発表 相場より安い新婚住宅7万戸供給 高齢層の住宅を買い取り、賃貸して年金支給も  

    政府と与党の共に民主党は、住宅負傷有庶民と実需要者のために合計100万戸の住宅を供給することにした。住宅を所有していない青年と新婚夫婦のための住宅が追加供給され、また住宅を所有する高齢者世帯を対象にした

「年金型買い取り賃貸」
制度が導入される。

 キム・テニョン民主党政策委議長は27日午前、国会で住居福祉のための党政協議を終えた後、マスコミブリーフィングでこのように明らかにした。キム政策委議長は

「党政調は青年、新婚夫婦、高齢者、低所得・脆弱階層などの住居需要を反映して、賃貸住宅と分譲住宅の供給拡大、金融支援を積極的に推進することにした」
と述べた。この日の協議には、党からウ・ウォンシク院内代表、キム・テニョン政策委議長、パク・ホングン院内首席副代表、チョ・ジョンシク国土交通委員会委員長が、政府からはキム・ヒョンミ国土交通部長官らが参加した。

   韓国、住宅不所有庶民のために5年間で100万戸作る 続きを本紙で読む 》

サムスン電子社屋前で座り込み783日…「被害者にまともに補償を」

2017年11月28日 ニュース, ハンギョレ , ,

イ・ジョンナン
「パンオルリム」
活動家 
「毒性物質の非公開が最も胸痛む 無労組経営を放置する政府が反省せよ」
  

   「被害者にまともに補償を」"/>
「半導体労働者の健康と人権を守るパンオルリム」
の活動家であるイ・ジョンナン労務士が21日午後、ソウル市瑞草洞のサムスン電子社屋前の座り込み場でインタビューをしている=パク・ジョンシク記者 anaki@hani.co.kr

 初めはポツンと傘一本で支えた座り込み場のテントの高さが、いつのまにか大人の背丈ほどになった。今は、はるかに大きなパラソルが座り込み場のビニールを支えている。ソウル市瑞草洞(ソチョドン)のサムスン電子瑞草社屋前にある

「半導体労働者の人権
サムスン電子社屋前で座り込み783日…「被害者にまともに補償を
続きを本紙で読む 》

[記者手帳]“恐竜”eBay、韓国市場をカモと見るか

2017年11月27日 ニュース, ハンギョレ , , ,

  
グラフィック_キム・スンミ//ハンギョレ新聞社

 Gマーケット、オークションなどの韓国でオンライン・ショッピングモールを運営する米国系企業イーベイコリア(eBay KOREA)が、広告代理店を相手に他所と契約するなと要求したことから“強者の横暴”論議が広がっている。中小業者である広告代理店は、売上が30%以上減るとし苦痛を訴えている。イーベイは

「秘密保持」
を理由に掲げているが、業界では広告代理店の腕を捻って競争業者の11番街などを牽制するためだという意見が支配的だ。この部分は不公正行為の可能性が高く、公正取引委員会の調査が必要だ。

 イーベイは、オンラインショッピング市場の“恐竜”だ

[記者手帳]“恐竜”eBay、韓国市場をカモと見るか 続きを本紙で読む 》

北朝鮮と中国の貿易通路「中朝友誼橋を維持補修のため近い将来閉鎖」

2017年11月25日 ニュース, ハンギョレ , , , ,

中国外交部
「北朝鮮が修理必要、近い将来臨時閉鎖」
 最近、中国特使の
「手ぶら帰国」
以後 対北朝鮮圧迫措置ではないかとの解釈も 橋が古く、昨年夏にも閉鎖…過度な解釈を警戒  

   「中朝友誼橋を維持補修のため近い将来閉鎖」"/>
8月31日、北朝鮮と中国の境界地域である中国遼寧省丹東の鴨緑江大橋(中朝友誼橋)を貨物を満載した車両が北朝鮮側に移動している=資料写真//ハンギョレ新聞社

 中国が北朝鮮との主要貿易通路である鴨緑江(アムノッカン)の

「中朝友誼橋」
(朝中友情橋)を近い将来臨時閉鎖する予定だ。中国当局は
「維持補修のための措置」
と明らかにしたが、最近中国特使が北朝鮮を訪問したが金正恩(キム・ジョンウン)北
北朝鮮と中国の貿易通路「中朝友誼橋を維持補修のため近い将来閉鎖
続きを本紙で読む 》

越年した“イシュー法案”国会通過、8月14日を「慰安婦被害者を賛える日」に指定

2017年11月25日 ニュース, ハンギョレ , , , , , ,

低所得層の未成年女性に生理用ナプキン支援 性暴行処罰“大衆利用場所”に拡大  

   「慰安婦被害者を賛える日」に指定"/>
11月22日午後、ソウル市鍾路区の駐韓日本大使館前で
「日本軍『慰安婦』問題解決のための定期水曜集会」
に参加した市民が、少女像の手を握っている//ハンギョレ新聞社

 2016年5月、韓国の生理用ナプキン市場業界1位の柳韓キンバリーが、生理用ナプキンの価格引き上げを発表した後、高価な生理用ナプキンに戦々恐々とした未成年女性のエピソードがSNSなどを通してあふれ出した。生理用ナプキンを買うお金がなく

「靴の中敷き」
「タオル」
「ティッシュ」
などを使ったという告白が相次ぎ、政府と地方自治体が支
越年した“イシュー法案”国会通過、8月14日を「慰安婦被害者を賛える日」に指定 続きを本紙で読む 》

震源地からわずか600メートルの距離…浦項地震の原因は地熱発電所なのか?

2017年11月25日 ニュース, ハンギョレ , , ,

「地下水の注入が地震を誘発」
という問題提起に 
「事前微小地震ほとんど起きておらず 水の注入量や地中に残った水も少なく 最後の水注入から2カ月後に発生」
との反論も  

  
浦項の地熱発電所//ハンギョレ新聞社

 地質・地震学者らは、浦項(ポハン)地震が地熱発電所の影響を受けて発生した蓋然性はあるものの、実際に地震を引き起こした原因であることが確認される可能性は高くないと分析している。

 大韓地質学会などの地質・地震学分野の4つの学会が24日、ソウル中区(チュング)の韓国言論会館で開いた

「浦項地震に関する緊急フォーラム」
で、高麗大学地球環
震源地からわずか600メートルの距離…浦項地震の原因は地熱発電所なのか? 続きを本紙で読む 》

政府「中国がTHAAD遮断壁の設置など要求したことはない」

2017年11月25日 ニュース, ハンギョレ , , ,

「中国がTHAAD現場調査・技術説明などを要求」
一部の報道を否定 
�・31合意に伴い、韓中軍事当局が疎通する」

   「中国がTHAAD遮断壁の設置など要求したことはない」"/>
慶尚北道星州にTHAAD砲台が奇襲的に配置されている=ハンギョレ資料写真//ハンギョレ新聞社

 

「中国がTHAAD(高高度防衛ミサイル)レーダーに遮断壁の設置を要求した」
という一部マスコミ報道について、政府が24日、
「事実無根」
と否定するなど、積極的に対応した。来月に予定された韓中首脳会談を控え、THAADをめぐる韓中間の密約説などをそのまま放置した場合、韓中関係の正常化など政府の今後の対中外交に障害になりかねないという判断によるものとみられる。

 外交

政府「中国がTHAAD遮断壁の設置など要求したことはない
続きを本紙で読む 》

自由韓国党、慰安婦被害者支援予算の増額にブレーキ

2017年11月24日 ニュース, ハンギョレ , , ,

要介護費・生活安定資金など 朴槿恵政権時代より1億円近く増額 自由韓国党
「民間団体支援について詳しく審査すべき」
 審査保留に与党
「歴史が怖くないか」

  
日本軍
「慰安婦」
被害のつらい歴史を記憶し記録した
「遺品展示館と追慕記録館」
=ナヌムの家提供//ハンギョレ新聞社

 女性家族部が朴槿恵(パク・クネ)政府時代に減らされた日本軍慰安婦被害者に対する支援予算を10億ウォン(約1億円)近く再び増額したが、自由韓国党の反対で国会予算決算特別委員会の予算案調整小委員会で審査が保留された。

 予算決算委員会調整小委は22日午後、女性家族部所管の

「日本軍慰安婦被害者の生活の
自由韓国党、慰安婦被害者支援予算の増額にブレーキ 続きを本紙で読む 》

日本の執拗な反対を押して…サンフランシスコが慰安婦記念碑設置を公式化

2017年11月23日 ニュース, ハンギョレ , , ,

日本政府の執拗な圧力が相次いだが署名 安倍首相が出て
「拒否権行使せよ」
要求 大阪市、姉妹提携関係切ると威嚇  

  
サンフランシスコ市に設置されている慰安婦記念碑。22日、市長が民間団体の寄贈を受け入れる形で慰安婦記念碑の設置を公式化する文書に署名した=スティーブン・ワイアット氏のフェイスブックより//ハンギョレ新聞社

 サンフランシスコ市長が日本政府の執拗な妨害にもかかわらず慰安婦被害者を象徴する慰安婦記念碑の受け入れを公式化する文書に署名した。

 サンフランシスコのエドウィン・リー市長は22日(現地時間)、サンフランシスコ市内のセント・メリースク

日本の執拗な反対を押して…サンフランシスコが慰安婦記念碑設置を公式化 続きを本紙で読む 》

[コラム]ワシントンが“中国傾斜論”を心配するならば

2017年11月23日 ニュース, ハンギョレ , , , ,

  
イ・ヨンイン・ワシントン特派員//ハンギョレ新聞社

 

「朴槿恵(パク・クネ)弾劾」
がもしなかったならば、平昌(ピョンチャン)冬季オリンピックは多少おかしな姿になっただろう。開幕式は朴前大統領が、閉会式は今年12月に新たに選出された大統領が参加しなければならなかった筈だ。

 さらに深刻だったのは、任期の終わる政権が平昌オリンピックに神経を使ったことが皆無で、新たに来た大統領には誤りを正すだけの時間がなかった筈だという点だ。平昌オリンピック組織委員会の内部では、このような政治日程のせいで既に求心力が大幅に低下していたという。

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領が今年5月に就任

[コラム]ワシントンが“中国傾斜論”を心配するならば 続きを本紙で読む 》

米貿易委「米国内で販売する洗濯機の半分以上はアメリカの工場で作れ」

2017年11月23日 ニュース, ハンギョレ , , ,

サムスン・LG輸出の半分に“50%関税” 120万台を超える物量が関税の対象 輸出250万台のうち半分以上に“爆弾” 企業ら、現地工場の稼動急ぐ  

   「米国内で販売する洗濯機の半分以上はアメリカの工場で作れ」"/>
米国の洗濯機売場//ハンギョレ新聞社

 

「米国内で売る洗濯機のうち、少なくとも半分以上はアメリカの工場で作り、部品もアメリカで調達しろ」

 米国際貿易委員会(ITC)が21日(現地時間)、こうしたメッセージを盛り込んだ洗濯機セーフガード(緊急輸入制限措置)勧告案を発表した。外国産の家庭用大型洗濯機のうち、通関基準で120万台を超える物量に対しては50%の関税を賦課し、部品についても初年度に

米貿易委「米国内で販売する洗濯機の半分以上はアメリカの工場で作れ
続きを本紙で読む 》

米、交易・輸送に関連する北朝鮮・中国の個人・団体を制裁対象に指定

2017年11月22日 ニュース, ハンギョレ , , ,

北朝鮮テロ支援国再指定、後続制裁案発表 個人1人、機関13カ所、船舶20隻含む 核・ミサイル開発資金の流入遮断が目標  

  
北朝鮮の金正恩労働党委員長が21日、平安南道の勝利自動車工場を訪問し視察している。米国のトランプ行政府はこの日、北朝鮮に対する新たな制裁を発表した。これは朝鮮中央通信が公開した写真=AP/聯合ニュース

 ドナルド・トランプ米行政府が21日(現地時間)、中国の貿易業者、北朝鮮の貿易海運業者と船舶など、北朝鮮の輸出入に関連した個人および団体に対する対北朝鮮制裁を断行した。トランプ大統領が前日、9年ぶりに北朝鮮をテロ支援国に再指定すると発表したばかり

米、交易・輸送に関連する北朝鮮・中国の個人・団体を制裁対象に指定 続きを本紙で読む 》

「韓米FTAセーフガード、コメ、牛肉は輸入額が58%増えても作動不可」

2017年11月22日 ニュース, ハンギョレ , , , ,

政府-農畜産業界
「FTA懇談会」
 
「発動基準、過度に高く設定され 農家がすべて滅びてこそ発動できる」
 
「農業分野の交渉が避けられないならば 不平等条件の削除・改善が必須」
  

   「韓米FTAセーフガード、コメ、牛肉は輸入額が58%増えても作動不可」"/>
韓米FTA=グラフィック_キム・スンミ//ハンギョレ新聞社

 韓国政府が韓米自由貿易協定(FTA)で

「“敏感品目”に分類し保護している」
としてきた米国産の牛・豚肉、粉ミルクの輸入が急増していて、協定文に導入した農産物セーフガードと低率関税割当(TRQ)措置が
「国内市場保護」
の役割をまったく果たせていないことが分かった。農畜産業界は
「韓米FTAを廃棄し、改定交渉に
「韓米FTAセーフガード、コメ、牛肉は輸入額が58%増えても作動不可
続きを本紙で読む 》

ソウル駅-江陵1時間54分、KTX来月から運行

2017年11月22日 ニュース, ハンギョレ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

料金2万7600ウォン…週末には26回運行 清涼里駅からは26000ウォン、86分  

    来月中旬に開通するソウル~江陵(カンヌン)区間のKTXの料金が2万7600ウォン(約2800円)に決まった。

 国土交通部は、ソウル~江陵KTXの運賃と運行回数、停車駅を定める列車運行計画を用意したと21日明らかにした。ソウル駅から出発する場合、運賃は2万7600ウォン、清涼里(チョンニャンニ)駅から出発する場合は2万6000ウォンに策定された。2018年平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック期間に運行される仁川空港~江陵路線の運賃は4万700ウォン(約4100円)になる。国土部はソウル駅から江陵駅までは114分、清涼里駅から出発すれば86分で着くと明らかにした。これまで6時間以上かかったムグンファ号や3時間以上かかった高速バスに較べて移動時間を大幅に減らすことができるわけだ。

 列車の運行は平日18回、週末は26回に決まった。平日にはソウル駅から10編成、清涼里駅からは8編成が出発し、週末にはソウル駅から10編成、清涼里駅からは16編成が出発することになる。平日基準でソウル駅を午前8時1分から午後5時1分まで1時間間隔で発車し、清涼里駅を経て江陵駅まで行く。清涼里駅からは午前5時32分に一番列車が出発し、その後は6時

ソウル駅-江陵1時間54分、KTX来月から運行 続きを本紙で読む 》

  

© 韓国(人)は日本を敵国だと、日本人は気がつくべき