韓国、違法漁船を追う警察の高速艇が相次ぎ原因不明の爆発、死者も=「愛国心が薄れる」「政権が変わっても何も変わらない」―韓国ネット

2017年10月12日 Recordチャイナ, ニュース , ,

2017年10月11日、・テレビ朝鮮によると、韓国で違法操業する漁船を取り締まる海洋警察の高速艇が爆発する事故が相次いで発生し、人命被害も続出している。 

今年7月、韓国南部の統営(トンヨン)の港で高速短艇が爆発する事故が発生した。船を出そうとエンジンをかけた途端に爆発したことが分かっており、事故により韓国海洋水産部・漁業管理団所属の職員1人が死亡、3人が重傷を負った。 

また、翌8月には黄海岸の泰安(テアン)で、9月には黄海北方の小青島(ソチョンド)付近の海域でそれぞれ海警の高速短艇が爆発し、合わせて3人がけがをしている。 

相次ぐ事故を受けて高速短艇の構造的な問題が原因の可能性が指摘される中、海洋警察の対応の遅さに批判の声が上がっている。海洋警察が最初の統営の事故の船舶製造会社を家宅捜査したのは事故から2カ月がたった9月末。

「船舶の構造的な問題により燃料が漏れた可能性がある」
という国立科学捜査研究所の鑑識結果の公表からも1カ月が過ぎていた。しかも海警の対応は、テレビ朝鮮がこの問題の取材を始めたことがきっかけとみられるという。 

また海警は、泰安と小青島で発生した事故については原因の把握もできていないとしている。 

これには韓国のネットユーザーも

「エンジンをかけて爆発?常識的に考えても納得できない」
韓国、違法漁船を追う警察の高速艇が相次ぎ原因不明の爆発、死者も=「愛国心が薄れる」「政権が変わっても何も変わらない」―韓国ネット 続きを本紙で読む 》

半世紀好調だった韓国の自動車産業が崖っぷち状態に=韓国ネット「当然の結果」「自国民をカモにしてきた付けが回ってきた」

2017年10月12日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2017年10月11日、内への高高度防衛ミサイル()配備に対する中国政府の経済報復に加え、米韓自由貿易協定(FTA)の再交渉、労働組合との対立など大型の悪材料が重なり、韓国自動車産業が崖っぷちに立たされている。韓国・中央日報が伝えた。 

韓国の自動車最大手・現代(ヒュンダイ)自動車は、今年第3四半期(7〜9月)の国内外市場での販売台数が前年同期比1.2%減の107万2000台となり、第3四半期ベースでは2012年(99万8000台)以降で最低の数字を記録した。現代自傘下の起亜(キア)自動車の販売量(69万1000台)は前年同期から0.9%伸びたが、現代・起亜合計では14年以降から下降傾向となっている。 

今年1〜9月の韓国自動車メーカー5社の自動車販売台数(599万5000台)も前年同期(633万9000台)比で5.4%減少、輸出・国内販売ともに後退した。 

このうち国内販売は12〜15年こそ年間450万台レベルを維持していたが、昨年は423万台に減少、今年は8月時点で281万台となっている。今年通年でも減少となれば、韓国は8大自動車生産国の中で、直近の2年続けて生産が減少する唯一の国となる。 

韓国自動車産業協会(KAMA)のキム・ヨングン会長は、

「自動車は韓国製造業生産の13.6%、雇用の11.8%、輸出の13.
半世紀好調だった韓国の自動車産業が崖っぷち状態に=韓国ネット「当然の結果」「自国民をカモにしてきた付けが回ってきた
続きを本紙で読む 》

韓国が開発中の攻撃ヘリ、40年前の旧型より性能劣ることが判明=韓国ネットは「傑作ヘリと比べて実力が劣るのは当然」と寛容

2017年10月12日 Recordチャイナ, ニュース , , , ,

2017年10月9日、軍が導入して40年が経過した攻撃ヘリコプター
「コブラ(AH−1S)」
の代替用として、韓国政府や韓国航空宇宙産業(KAI)が1兆6000億ウォン(約1600億円)をかけて共同で開発中の韓国型小型武装ヘリコプター
「LAH」
が、性能面でコブラに劣ることが判明した。韓国・国民日報が伝えた。 

国会産業通商資源中小ベンチャー企業委員会所属の与党議員・権七勝(クォン・チルスン)氏が9日、関係機関から提出を受けた資料と軍当局の説明によると、LAHは地上の目標物攻撃のための空対地誘導弾搭載能力がコブラの半分にすぎないことが分かった。軍の空気浮揚艇などを攻撃するための2.75インチ無誘導ロケット搭載能力も、コブラの73%水準だった。 

また、LAH搭載用として国内メーカーが開発中の空対地誘導弾

「天剣」
(射程距離8キロ)に関連し、自主国防ネットワークのイ・イル事務局長は
「北朝鮮の地対空ミサイルの射程距離が10キロ以上である状況で、射程距離がこれより短いミサイルを新型武装ヘリコプターに搭載することは、生存性を大きく悪化させる」
と主張した。 

権議員は、KAIがLAHの開発プラットフォームとして、エアバス・ヘリコプターズ(AH)社の民間ヘリコプター

�−155」
を用いたことで、攻撃ヘリとしての基本要求事項である武装能力の確保が代替
韓国が開発中の攻撃ヘリ、40年前の旧型より性能劣ることが判明=韓国ネットは「傑作ヘリと比べて実力が劣るのは当然」と寛容 続きを本紙で読む 》

「北朝鮮による拉致・テロの可能性」 中国当局が在中韓国人に帰国勧告

2017年10月12日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 中国公安当局が今月初め、中朝国境地域に住む韓国人コミュニティー関係者十数人に対して

「北朝鮮による拉致・テロの可能性」
に言及、しばらくの間帰国するよう勧告していたことが確認された。丹東僑民会や瀋陽にある韓国総領事館が11日に明らかにしたところによると、韓国の秋夕(チュソク=中秋節、今年は10月4日)や中国の国慶節(同月1-8日)連休前、丹東僑民会の前会長・現会長、現地の韓国人教会牧師・宣教師ら十数人が中国公安当局からこのような通知を受けたという。ある消息筋は
「帰国を強制するという程ではなかった。北朝鮮の脅威を理由に挙げ、『今回の党大会が終わるまで、中国を出るのが良さそうだ』と説明したと聞いている」
現地在住の韓国人の中には、地元の公安から交番に呼ばれ、韓国に帰るよう勧められたとされる。ただし、中国の公安当局は北朝鮮のテロの脅威が具体的にどの程度なのかについては言及しなかったとのことだ。 瀋陽にある韓国総領事館も11日、現地在住の韓国人に
「度重なる北朝鮮の挑発・脅威や国連安保理の対北朝鮮制裁の強化に関連して、北朝鮮によるテロなど身辺に危害が及ぶ可能性があるため、韓国国民は特に留意してほしい」
と告知した。総領事館はまた、北朝鮮レストランや北朝鮮関連営利施設への出入りを自粛し、中朝国境地域を訪問する時は安全に留意するよう要請した。総領事館関係者は
「中国当局が北朝鮮の脅威を根
「北朝鮮による拉致・テロの可能性」 中国当局が在中韓国人に帰国勧告 続きを本紙で読む 》

韓国人の幸せな人生は74.6歳まで=幸福寿命国際比較

2017年10月12日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 韓国人は相対的に老後への備えが不足しており、人生の最後8年半は幸せな状態ではない確率が高いとする研究結果がまとまった。 生命保険社会貢献委員会は10日、韓国、米国、日本、ドイツ、英国の5カ国を対象に調べた

「幸福寿命国際比較」
の結果を発表した。幸福寿命とは個人が少なくともその年齢までは健康、財政状態からみて、幸せに過ごせると予想される年齢を指す。期待寿命との差がどれだけあるかで、晩年の不幸せな期間が決まる形だ。 調査の結果、韓国の期待寿命が83.1歳なのに対し、幸福寿命は74.6歳だった。人生の最後8年半ほどは不幸に過ごすことになる確率が高いことになる。これは5カ国中で日本(9.5年)に次いで長かった。他の3カ国は英国(5.7年)、米国(4.3年)、ドイツ(4.2年)の順だった。 幸福寿命は健康、経済、活動、関係という4項目で構成される。健康状態と金銭的な余裕だけでなく、余暇の過ごし方や子ども・知人との関係を総合的に考慮し、幸せの度合いを判断した。韓国の分野別幸福寿命は、健康(73.6歳、4位)、経済(77.0歳、4位)、活動(72.5歳、5位)、関係(75.2歳、5位)でいずれも下位だった。

韓国人の幸せな人生は74.6歳まで=幸福寿命国際比較 続きを本紙で読む 》

韓国法務部「整形した中国人の出国不許可騒動は偽ニュース」

2017年10月12日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 今月8日に中国メディア

「アジア・ワイア」
などが、
「韓国で美容整形手術を受けた中国人女性3人が、パスポートの写真と顔が違い過ぎて韓国の空港から出国できなかった」
と報じた件で、韓国法務部(省に相当)は11日
「事実無根であり、フェイク(偽)ニュースだ」
と事実を否定した。 
「アジア・ワイア」
は、腫れた顔を包帯でぐるぐる巻きにした3人の女性が並んで座っている写真を公開し、3人が韓国の空港の出入国審査カウンターで出国が認められなかったこのニュースはインターネットで全世界のメディアに拡散された。 しかし、韓国法務部の出入国審査課の関係者は11日
「事実無根だ。最近、韓国の空港でこのようなことが発生したことはないし、パスポートの写真と実際の顔が違うという理由で出国が拒否されること自体、あり得ない」
と述べた。この関係者はまた、韓国に入国する外国人は入国審査の際に指紋を押なつし、出国時には指紋検査で本人確認を実施していると説明した。法務部は2012年から韓国に入国する外国人の指紋を採取し、ネットワークシステムに登録している。 手にパスポートを握りしめたまま腫れた顔でつらそうな表情を見せる3人の女性の写真は、中国版ツイッター
「微博(ウェイボー)」
でも拡散され、投稿には
「いいね」
が6万6000件、リツイート(拡散)も2万3000件を超えた。

韓国法務部「整形した中国人の出国不許可騒動は偽ニュース
続きを本紙で読む 》

日本でも激変…中国のモバイル決済サービスが世界の決済スタイルを根本的に覆す―中国紙

2017年10月12日 Recordチャイナ, ニュース , , , ,

中国で現在、最も急速に発展しているのがモバイル決済。2017年第一四半期(1−3月)に筆者が欧州を旅行した時は、第三者決済サービス・支付宝を使えたのは税金の払い戻しを受ける時だけだったが、(建国記念日、10月1日)と(旧暦8月15日、今年は10月4日)に合わせて8連休となった今月1日から8日は海外旅行をすると、海外でも支付宝や微信支付(Wechat Pay)が利用できるようになっていた。連休中、支付宝や微信支付での決済を受け付けていた海外の空港、免税店、ショップは昨年と比べて大幅に増加していた。フランス・パリの百貨店ギャラリー・ラファイエットは最近、微信支付の利用が可能になり、お得な為替レートで客の呼び込みを図っている。の多くの空港やドラックストア、百貨店でも昨年末から支付宝の使用が可能になり、日本では中国と同じように支付宝で便利に決済を行うことができるため、旅行中の買い物などが非常に便利になった。今年6月初め、支付宝は、日本のケンタッキーで支付宝の利用が可能になることを発表し、まず、東京や大阪などの123店舗で導入された。北京青年報が伝えた。 

中国のモバイル決済は中国国内で普及し、すでに海外進出を始めている。モバイル決済は、インターネットを利用するため、国境、時間などに左右されず、いつでもどこでも使えるのがメリット。世界進出の一歩を踏み出すや、一気に世界

日本でも激変…中国のモバイル決済サービスが世界の決済スタイルを根本的に覆す―中国紙 続きを本紙で読む 》

負傷した元慰安婦まで利用?韓国朴前政権が日韓合意後に行った世論操作とは=韓国ネット「まるで北朝鮮」「朴槿恵を日本に輸出しよう」

2017年10月12日 Recordチャイナ, ニュース , , , ,

2017年10月11日、・ノーカットニュースによると、韓国の(パク・クネ)前政権が15年末の日韓合意後に急激に悪化した世論を変えるため、韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)をはじめとする元慰安婦支援団体を反政府勢力であるかのように表現するなど、積極的に世論操作を行っていた可能性があることが分かった。 

報道によると、韓国与党

「共に民主党」
のイ・ジェジョン議員室などが公開した昨年1月4日に作成された文献
「秘書室長指示事項の履行および対策(案)」
には、
「大多数の国民が慰安婦問題のバックにいる挺対協などの批判勢力の実体を知らない。国民がその実体について詳しく知れるようにする案を講じる」
と書かれている。 

また、昨年1月24日に作成された文献

「秘書室長指示事項」
にも、挺対協などの元慰安婦支援団体に関する記述がある。同文献には
「挺対協などが慰安婦合意の無効を主張する大規模集会を推進するというが、とりあえずはローキー(抑制された、控え目)基調を維持しつつ元慰安婦のおばあさんらに対する説得を続ける一方、集会への参加団体の実体が世論に自然に広まるようにする方法も検討する」
と記されている。 

これについて、ノーカットニュースは

「慰安婦合意に反発する団体を反政府勢力や背後勢力であるかのように表現し、彼らをけん制する方案を当時の大統領府秘書室長が直接指示
負傷した元慰安婦まで利用?韓国朴前政権が日韓合意後に行った世論操作とは=韓国ネット「まるで北朝鮮」「朴槿恵を日本に輸出しよう
続きを本紙で読む 》

中国人の韓国ボイコットはここまで!大型連休中の団体客はゼロ=中国ネット「この時期に行くわけがない」「団体客は全部日本に行ったとか」

2017年10月11日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2017年10月11日、メディアが報じた
「大型連休中に中国からの団体旅行客はゼロだった」
とのニュースに中国のネットユーザーが反応を示している。 

中国は10月1日から8日まで(建国記念日)とを祝う8日間の大型連休を迎えた。これに先立ち中国の大手旅行サイトなどは連休中の海外旅行者数600万人以上を予測。、が人気の旅行先として指摘される一方、高高度防衛ミサイル()問題で中国との関係が悪化した韓国はその人気度が大幅に落ちたことが注目されていた。 

10日付の中国・海外網によると、連休中の訪韓について韓国メディアは

「THAADの影響下で団体客は依然としてゼロ。免税店の売り上げ減は避けられず、中国人消費者の免税店での購入額(1〜7日)は昨年の国慶節連休に比べ25%減った。国内の消費者をターゲットとしたセールも実施されたが期間全体の売り上げは前年同期に比べ15%縮小」
などと報道。さらに今年1〜8月のデータとして訪韓中国人の数が前年同期の52.6%(延べ302万2590人)にとどまったことも取り上げている。 

この報道に中国のネットユーザーは数多くのコメントを寄せており、

「この時期に堂々と韓国旅行を組む旅行会社がどこにあるというんだろう」
という声が上がる一方、
「個人旅行ではたくさんの中国人観光客が行っているみたい。お金がないから行けない」
という
中国人の韓国ボイコットはここまで!大型連休中の団体客はゼロ=中国ネット「この時期に行くわけがない」「団体客は全部日本に行ったとか
続きを本紙で読む 》

韓国で整形手術の中国人3人、「顔が違い過ぎて」出国できず

2017年10月11日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 韓国で美容整形手術を受けた中国人女性3人が、

「パスポートの写真と顔が違い過ぎる」
との理由で、中国に帰国する飛行機に乗れなかったことが分かった。 今月8日、中国メディア
「アジア・ワイア」
に、腫れた顔を包帯でぐるぐる巻きにした3人の女性が金浦空港の出入国管理事務所に並んで座っている写真が公開されると、大勢の中国人ネットユーザーがコメントを寄せた。 3人は中国の国慶節連休(10月1日-8日)を利用して韓国を訪れ、1週間の間に美容整形手術を受け、連休最終日の8日に中国に帰国する予定だったという。しかし手術によって顔全体がひどく腫れ上がり、パスポートの写真と同一人物なのか確認ができなかった。パスポートと出国に必要な書類を全てそろえていたにもかかわらず、顔が写真とあまりにも違い過ぎて中国行きの飛行機に乗れなかったのだ。3人は身元の確認ができるまで空港の出入国管理事務所で待たされたという。 手にパスポートを握ったまま腫れた顔でつらそうな表情を見せる3人の写真は中国版ツイッター
「微博(ウェイボー)」
でも拡散され、
「いいね」
が6万6000件、リツイートも2万3000件に上った。ほとんどのネットユーザーは
「親でも分からないんじゃないか」
「どうしたらあんなに顔が腫れるんだ」
などと辛らつなコメントを寄せた。3人が中国に帰国できたのかは確認されていない。 中国の旅行サイト
「シートリップ」
によると、昨
韓国で整形手術の中国人3人、「顔が違い過ぎて」出国できず 続きを本紙で読む 》

北朝鮮、労働党創建日の10日を静かに過ごすか

2017年10月11日 ニュース, ハンギョレ , , , , ,

午後まで追加挑発なく 中国共産党大会開幕の18日と トランプが東アジア訪問する11月初めが峠  

  
北朝鮮の朝鮮中央通信は5日、朝鮮労働党創建72周年を迎え慶祝会が党創建記念塔広場で開かれたと伝えた=平壌/朝鮮中央通信 聯合ニュース

 北朝鮮は労働党創建記念日の10日午後まで、ミサイル発射などの追加挑発をしなかった。だが、金正恩(キム・ジョンウン)労働党委員長が

「史上最高の超強硬対応」
を公言しただけに、北朝鮮の追加挑発の可能性は依然として残っている。

  北朝鮮は党創建72周年をむかえたこの日、内外の
北朝鮮、労働党創建日の10日を静かに過ごすか 続きを本紙で読む 》

韓国の国際観光収支が過去最高の赤字に…中国人観光客が激減、日本人も来ない―韓国メディア

2017年10月10日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2017年10月8日、海外網によると、観光公社が発表した統計で、韓国の国際観光収支が過去最高の赤字額を記録した。 

韓国・聯合ニュースによると、同公社が同日発表した今年1〜8月の訪韓外国人数は前年同期比22.8%減の延べ886万4182人だった一方、出国した韓国人の数は同17.7%増となる延べ1739万5510人で、その差が2倍近くに開いたことが判明。これに伴い、今年1〜5月における韓国の国際観光収支の赤字額は同239.3%増の50億6780万米ドル(約5706億円)にまで膨らみ、過去最高を記録した。 

過去最高の国際観光赤字額を記録した主な原因は、高高度防衛ミサイル()問題によるの激減だという。今年1〜8月に韓国を訪れた中国人観光客は延べ287万3566人で同48.8%の大幅減となった。特に3〜8月では62.2%も減少している。 

減少したのは中国人観光客ばかりではない。記事は

「韓国観光公社が8月22日に発表したデータでは、情勢の影響で人観光客も4カ月連続で減少し、7月単月では前年同期比8.4%減となる17万634人だった」
 

同公社は、今後もTHAADや北朝鮮問題の影響が続けば、今年の年間訪韓外国人数は昨年より27.2%減少する見込みだとしている。(翻訳・編集/)

韓国の国際観光収支が過去最高の赤字に…中国人観光客が激減、日本人も来ない―韓国メディア 続きを本紙で読む 》

綿密な下準備を経て国防網に侵入した北のハッカー

2017年10月10日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 北朝鮮のものと推定されるハッカー集団は、韓国軍の電算網に侵入するため、長い時間をかけて作業を進めた。まず2015年1月、韓国軍にコンピューターのワクチンを納入している業者に不正アクセスをかけた。これによって認証書やワクチンのソースコードを把握したハッカーらは、昨年8月に韓国軍のインターネット網(外部網)へ初めて侵入した。翌9月には、国軍サイバー司令部が管理するワクチン中継サーバーを通してウイルスをばらまいた。ワクチン中継サーバーは韓国軍の全てのコンピューターとつながってセキュリティー管理をするものなので、ひとたびこのサーバーが感染すると、ウイルスを一斉にばらまく

「宿主」
と化してしまう。 この状況だけでは、作戦計画など機密資料が行き来する内部イントラネット(国防網)までは入り込んでいない。原則として、軍の内部・外部ネットワークは切り離して運営されているからだ。ところが北朝鮮のものと推定されるハッカー集団は、韓国軍の情報網の
「中枢神経」
に当たる国防統合データセンター(DIDC)のサーバーで、たまたま内部・外部ネットワークがつながっている場所を見つけ出し、国防網に侵入した。2015年にDIDCのサーバーを構築した際、施工者が業務の便宜のため、契約内容に背いて外部ネットワークと内部イントラネットのサーバーを連結(ネットワークの混用)していたのだ。こうして国防網に侵入したハッカー集団
綿密な下準備を経て国防網に侵入した北のハッカー 続きを本紙で読む 》

米上院外交委員長「トランプが3次大戦の道に踏み込む危険」

2017年10月10日 ニュース, ハンギョレ , , ,

同じ共和党所属のコーカー委員長、トランプの非難に反論 トランプ
「コーカーが中間選挙出馬を承認求めてもの乞い」
 コーカー
「ホワイトハウスが成人介護センターになったことが恥ずかしい」
 
「ホワイトハウスでは毎日、大統領のけんかを止める状況」
 北朝鮮との対話努力をトランプが妨害していると非難  

   「トランプが3次大戦の道に踏み込む危険」"/>
ボブ・コーカー米上院外交委員長=資料写真//ハンギョレ新聞社
 
「国務長官になりたいと言うので『ノーサンキュー』と言った」

 
「ホワイトハウスが成人介護センターになったことが恥ずかしい」
米上院外交委員長「トランプが3次大戦の道に踏み込む危険
続きを本紙で読む 》

「反米対決、最後の決死戦」 北で10万人の群衆大会

2017年10月10日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 北朝鮮が朝鮮労働党創建記念日(10月10日)前後に大陸間弾道ミサイル(ICBM)発射など大規模な挑発を仕掛ける可能性が取り沙汰される中、平壌では10万人規模の群衆大会が開催された。朝鮮中央テレビなど北朝鮮の官営メディアは9日、故・金正日(キム・ジョンイル)総書記の就任20周年となる今月8日に平壌市内の金日成(キム・イルソン)広場で行われた大会の様子を録画映像で報じた。大会には党・政・軍の首脳部が勢ぞろいした。この日、崔竜海(チェ・リョンヘ)党中央委員会副委員長は演説で

「反米対決戦の歴史を終わらせるための最後の決死戦に総決起しなければならない」
と述べた。北朝鮮が党の創建記念日を前に、内部体制の引き締めと武力挑発の大義名分を立てるためのムードづくりに乗り出したと分析されている。 こうした中、北朝鮮は7日に行われた朝鮮労働党中央委員会第7期第2回全体会議で大規模な人事を断行し、韓国との対話窓口となるいわゆる
「対南ライン」
を全員排除したことが分かった。ある消息筋は
「かつては金養建(キム・ヤンゴン)党統一戦線部長など南北対話の担当者が党中央委員に入っていたが、今回は中央・候補委員44人のうち対南ラインは1人もいない」
として
「北朝鮮は昨年、対韓国窓口機関の祖国平和統一委員会を国務委員会傘下の機関に独立・格上げし、委員長のリ・ソングォン氏を長官級に昇格させたが、今回の人事ではリ・ソングォ
「反米対決、最後の決死戦」 北で10万人の群衆大会 続きを本紙で読む 》

トランプ大統領、北朝鮮対策に「ただ1つの方法だけが効果がある」=韓国ネット「子どもの口げんか」「もう黙っていて欲しい。聞くのも疲れた」

2017年10月9日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2017年10月8日、・ニュース1によると、のドナルド・大統領が7日(現地時間)、これまで米国政府が進めてきた対話と交渉中心の対政策を失敗とし、
「ただ一つの方法だけが効果がある」
と述べた。 

トランプ大統領は

「ただ一つの方法」
については具体的に言及しなかったが、軍事的オプションの可能性に注目が集まっている。一方、ホワイトハウスは
「敵に軍事行動を予告することはない」
と、疑惑を一蹴した。 

しかし、トランプ大統領の相次ぐ北朝鮮への警告メッセージの発信は、北朝鮮が追加挑発を強行した場合、軍事オプションに乗り出すことを示唆しているというのが大半の意見だ。 

慶南大学極東問題研究所のキム・ドンヨプ教授は、

「北朝鮮は、いったんは速度調節をするように見える」
としながらも
「安心できる状況ではない」
と分析した。また、北朝鮮の速度調節は、
「『ただ待ってやっているだけではない』という目に見えない圧力ではないかと思う」
と付け加えた。 

この報道を受け、韓国のネットユーザーからは

「口だけの戦い」
「双方とももう黙っていて欲しい。聞くのも疲れた」
「子供の口げんかだね」
など、エスカレートする舌戦に批判の声が寄せられた。 

また、

「トランプと(キム・ジョンウン)を無人島で2人だけにして、マン勝負させたらいい」
「戦争だけはしないでくれよ」
トランプ大統領、北朝鮮対策に「ただ1つの方法だけが効果がある」=韓国ネット「子どもの口げんか」「もう黙っていて欲しい。聞くのも疲れた
続きを本紙で読む 》

ショートトラックで韓国選手による驚きの一幕、日本は笑い止まらず―中国メディア

2017年10月9日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2017年10月8日、中国メディアの重慶晨報は、オランダのドルトレヒトで行われたスピードスケート・ショートトラックのワールドカップ第2戦、男子5000メートルリレーの準決勝2組で、選手がタッチの際に、中国選手の進路を妨げようとして自チームの選手とともに転倒するという
「驚きの」
一幕があった 

記事によると、準決勝2組は、中国、、韓国で行われた。韓国と中国は先頭を争っていたが、韓国選手がタッチの際に味方同士で転倒したため、中国選手は減速を余儀なくされ、日本とロシアに追い抜かれてしまったという。結果、日本が1位、ロシアが2位、中国が救済措置でそれぞれ決勝へ進み、韓国は失格となった。 

記事は

「この組で実力が劣る日本が奇跡的に1位通過し、日本のコーチは笑いが止まらなかったようだ」
と伝えている。(翻訳・編集/柳川)

ショートトラックで韓国選手による驚きの一幕、日本は笑い止まらず―中国メディア 続きを本紙で読む 》

北朝鮮危機:トランプ大統領「有効な手段は1つだけ」

2017年10月9日 ニュース, 朝鮮日報 ,

 米国のトランプ大統領は7日(現地時間)

「北朝鮮とは対話や交渉は必要ない」
とした上で
「ただ1つの手段しか効果はない」
と発言した。北朝鮮では朝鮮労働党創設72周年を迎える今月10日を前後して再び何らかの挑発に乗り出す可能性が高まっているが、この状況でトランプ大統領は軍事攻撃の可能性に言及することで、北朝鮮に強い警告のメッセージを発したようだ。 これに対して北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長は7日、朝鮮労働党中央委員会全体会議の席で
「わが党は経済製造と核兵器製造の並進路線を堅持し力強く前進してきた。これは完全に正しい選択で、今後も変わらずこの道を進んでいくべきだ」
と述べた。朝鮮中央通信が8日報じた。米国から軍事攻撃の圧力を受けても核とミサイルによる挑発のレベルを下げることなく、いわゆる
「崖っぷち戦略」
を今後も取り続けることを明言したものと言えるだろう。米朝による激しい対立は今後も続きそうだ。 トランプ大統領はこの日、ツイッターで
「(米国の前任)大統領たちと政府は25年にわたり北朝鮮と対話し合意することで巨額の資金を提供したが、その効果は全くなかった」
「合意はインクが乾く前に破られ、米国の交渉担当者たちに恥をかかせた」
と指摘した。その上でトランプ大統領は
「非常に遺憾だ。しかし大きな効果のある手段が1つある」
とも述べた。その
𰃁つの手段」
が何かについて具体的な説明はな
北朝鮮危機:トランプ大統領「有効な手段は1つだけ
続きを本紙で読む 》

最近2年間に全ての型で肝炎患者増

2017年10月9日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 A型肝炎の患者がこの2年間で44%増加したのをはじめ、韓国のA型・B型・C型・E型肝炎の患者が全て増えていることが分かった。 8日、国会保健福祉委員会のチョン・チュンスク議員(共に民主党)が国民健康保険公団から入手した

「肝炎診療人員現況」
という資料によると、昨年の人口10万人当たりのA型肝炎患者は2014年の9.61人に比べ43.9%増の13.83人だったとのことだ。同期間でB型肝炎患者は11.7%(643.3人→718.5人)、C型肝炎患者は14.5%(85.5人→97.9人)、E型肝炎患者は52.3%(0.0815人→0.1241人)増えるなど、各型で肝炎患者が増加していた。 特に、汚染された水や食べ物などを介して感染するA型肝炎患者が最近急増しているのは、
「衛生の逆説」
のためだという見方もある。子どものころ非衛生的な環境下でA型肝炎に感染し、軽い症状で済んだ場合は抗体が生じるが、最近の若い世代は小さいころから昔に比べて衛生的な環境で育ってきたため、成人になってからA型肝炎にかかりやすいということだ。2015年の国民健康栄養調査によると、世代別のA型肝炎抗体保有率は60代が99%、50代が97%であるのに対し、30代は31%、20代では12%と大幅に下がるという。 慢性肝炎のB型・C型肝炎は一度発症すると完治が難しく、患者が増えていくため、毎年増加するものと見られる、と
最近2年間に全ての型で肝炎患者増 続きを本紙で読む 》

少年による性犯罪増加、昨年初の3000人超え

2017年10月9日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 性的暴力など性犯罪に手を染めた少年の数が昨年初めて3000人を上回ったことが分かった。法務部(省に相当)が与党

「共に民主党」
の白恵蓮(ペク・ヘリョン)議員に提出した資料によると、昨年性的暴行やセクハラなどの罪を犯した満19歳未満の少年の数は3195人だった。 年度別では2013年が2901人、14年2875人、15年2980人だったが、昨年初めて3000人を超え、今年も7月までの時点で1763人を記録している。これは昨年を上回る増加ペースだ。ただし、罪を犯した少年の数全体は13年の10万891人から昨年は8万7403人と大きく減少している。法務部は今後、少年法適用年齢を下げ、また少年法に基づく保護観察対象者の数を大幅に増やすなど、さまざまな対策を検討しているという。

少年による性犯罪増加、昨年初の3000人超え 続きを本紙で読む 》

  

© 韓国(人)は日本を敵国だと、日本人は気がつくべき