双龍自動車への新規投資を撤回…マヒンドラ、筆頭株主を事実上放棄

2020年4月6日 ニュース, ハンギョレ ,

 双龍(サンヨン)自動車の筆頭株主であるインドのマヒンドラグループは、同社の筆頭株主としての地位を事実上放棄するという意思を明らかにし、双龍車に独力による生存を求めた。マヒンドラグループが最近契約を結んだ韓国の広報代理店だった。双龍車を経ない異例の発表形式に劣らぬほど、内容も衝撃的だった。 

「(マヒンドラは特別取締役会を開き)COVID-19で打撃を受けた事業部門に対する資本配分策を議論した。現在と将来の現金の流れを考慮し、双龍車に新規資本は投入できないという結論を下した。ただし、双龍車が代案を模索する間の事業運営のために、今後3カ月間に最大400億ウォン(約35億1000万円)の一回限りの特別資金を投入する」
。筆頭株主(持ち株比率74.7%、昨年12月末現在)としての責務を放棄するという趣旨だ。 当初マヒンドラは、昨年数百億ウォンの追加出資に踏み切ったのに続き、今年2月ごろに取締役会を開き、双龍車の持続可能な発展のため2300億ウォンの資金支援策を打ち出すとともに、同規模の支援を行うよう産業銀行に要請していた。マヒンドラが立場を変え、双龍車に独力での生存を求めた背景には、双龍車を率いてゆくには力不足な状況にまで追い込まれているマヒンドラの内部事情がある。マヒンドラはIT、金融、宇宙など様々な領域に進出しているが、その中心は総売り上げの96%を占める自動車と農機具の事業だ。そ
双龍自動車への新規投資を撤回…マヒンドラ、筆頭株主を事実上放棄 続きを本紙で読む 》

「同じ建物から228人」…新天地以降最大の集団感染、ミステリー解けるか

2020年4月1日 ニュース, ハンギョレ , , , ,

 30日の1日だけで感染者が58人も確認され、病院で最大の228人の集団感染を招いた大邱(テグ)の第2ミジュ病院とテシル療養病院の感染経路のミステリーが徐々に解けつつある。 大邱市感染症管理支援団のキム・ジョンヨン副団長(慶北大学病院公共保健医療事業室教授)は31日、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての大邱市の定例ブリーフィングで

𰃌OVID-19に感染している部外者が、陽性判定を受ける前にテシル療養病院の7階に出入りしていたことを把握した。この部外者によって両病院のうち一方がまず感染し、その後も患者や従事者の接触と共同使用していたエレベーターなどを通じて感染が広がった可能性が高いと判断する」
と明らかにした。 テシル療養病院(3~7階)と第2ミジュ病院(8~12階)は、大邱広域市達城郡多斯邑(タルソングン・タサウプ)に所在する同じ建物に入居しており、エレベーターなどを共同使用している。3月18日にテシル療養病院で2人の職員が初めて陽性判定を受け、26日には第2ミジュ病院でも1人の患者が陽性判定を受けた。以降、両病院では感染者が雪だるま式に増え、31日0時までに計228人(テシル療養病院94人、第2ミジュ病院134人)の感染者が集中した。清道(チョンド)デナム病院の集団感染者数(120人)をはるかに上回る、病院として最大の集団感染例となった。 疫学調査を行った
「同じ建物から228人」…新天地以降最大の集団感染、ミステリー解けるか 続きを本紙で読む 》

斗山重工業、1兆ウォン輸血も経営正常化は不透明…すべて脱原発のせい?

2020年4月1日 ニュース, ハンギョレ ,

 産業銀行や輸出入銀行などの国策銀行は、流動性危機に見舞われている斗山(トゥサン)重工業に、1兆ウォン(約886億円)の政策資金を投入することを決めた。しかし、事業の展望は依然として不透明だ。一時、世界の発電設備分野でトップに躍り出ていた斗山重工業は、どうしてこのような状態にまで没落してしまったのだろうか。危機の原因についての診断は交錯する。一部では現政権の脱原発政策のせいにしているのに対し、経営悪化の背景には、石炭火力発電の削減という世界的な流れをつかみ損ねている上、子会社の経営悪化を抱えていることによる過度な金融負担など、複合的な要因があると見るのが妥当だという指摘も出ている。■数年前から累積していた危機 斗山重工業の経営実績が悪化し始めたのは文在寅(ムン・ジェイン)政権発足前の2015年だ。31日、斗山重工業の事業報告書を見ると、同社は連結財務諸表基準で2015年から当期純利益を出せていない。この5年間(2015~2019年)の累積当期純損失額は2兆6000億ウォン(約2300億円)を上回る。2015年に8兆6000億ウォン(約7620億円)だった新規受注金額は、昨年は4兆2000億ウォン(約3720億円)へと半減した。 斗山重工業の実績の悪化は、不振の子会社に対する過度な支援も一因だ。斗山建設は昨年までに2兆8000億ウォン(約248

斗山重工業、1兆ウォン輸血も経営正常化は不透明…すべて脱原発のせい? 続きを本紙で読む 》

米国、児童の性搾取物所持だけでも「懲役10年」、比べて韓国は…

2020年3月27日 ニュース, ハンギョレ , ,

 テレグラムの

「n番ルーム」
などに加入し、未成年者を含む女性たちの性を搾取した事件に加担した会員を厳罰すべきとの世論が強まる中、
「児童・青少年の性保護に関する法律」
を改正し量刑を厳しくすべきだという主張が出ている。性搾取物の製作を主導した
「博士ルーム」
運営者のチョ・ジュビン容疑者(24)は、児童性搾取物の製作容疑が認められれば無期懲役になるが、性搾取物を製作したり再配布していない会員は性搾取物の所持が認められても1年以下の懲役または2千万ウォン以下の罰金刑になる。 実際、過去1年間
「ダークウェブ」
(接続のために特定のプログラムを使用しなければならないウェブ)で児童・青少年の性搾取物をダウンロードしたり配布した9つの事件の判決を見ると、映像所持の場合は8件中7件が罰金刑に止まり、残りの1件も執行猶予にとどまった。ダークウェブで児童・青少年性搾取物を配布するサイト
「ウェルカムトゥビデオ」
を運営したソン受刑者(24)も昨年5月の控訴審で懲役1年6カ月刑が確定し、来月出所する予定だ。 このため児童・青少年性犯罪を治める国内法が外国に比べて量刑が軽いという指摘は常に出ていた。米国は児童・青少年性搾取物を製作すれば初犯でも懲役15~30年の刑が言い渡され、再犯は最大50年、累犯は終身刑まで宣告されることもある。さらに、児童性搾取物の所持はもとより、接近の試みそのものに対しても厳しく処罰し
米国、児童の性搾取物所持だけでも「懲役10年」、比べて韓国は… 続きを本紙で読む 》

性的暴行疑惑の歌手キム・ゴンモを送検=ソウル江南署

2020年3月27日 ニュース, 朝鮮日報 ,

 性的暴行疑惑に反論していた歌手、金健模(キム・ゴンモ)容疑者=写真=について、ソウル江南署は25日、容疑が認められるとして、在宅起訴相当で同容疑者を送検したことを明らかにした。 警察は昨年12月、被害者の女性による告訴を受け、捜査に着手していた。警察は被害者の陳述の一貫性、信ぴょう性などに基づき、容疑を固めたとされる。 疑惑は昨年12月、ユーチューブのチャンネル

「カロセロ研究所」
で最初に持ち上がった。チャンネルの出演者は、ソウル市江南区ノンヒョン洞の風俗営業店で働く女性が2016年8月ごろ、客として来店したキム容疑者に性的暴行を受けたと指摘し、放送から3日後、女性と共に性的暴行の疑いで告訴状を提出した。 論議を呼んで以降、キム容疑者は一貫して容疑を否認してきた。同月にはキム容疑者が所属する健音企画が女性を情報通信網法が定める名誉毀損と誣告(ぶこく)の疑いで江南署に告訴した。今年1月に警察に出頭を求められ、12時間にわたり事情聴取を受けたキム容疑者は取材陣に対し、
「国民の皆様に申し訳ない。一日も早く真実が明らかになることを望む」
と語っていた。 キム容疑者による告訴について、警察関係者は
「性的暴行関連の捜査が終了したので、告訴人を呼んで調べを始める予定だ」
とし、
「まだ何か結論を述べるのは難しい段階だ」
と説明した。

性的暴行疑惑の歌手キム・ゴンモを送検=ソウル江南署 続きを本紙で読む 》

世界最速のスパコンが見つけた「新型コロナ治療薬」の候補物質は?

2020年3月23日 ニュース, ハンギョレ ,

 世界最高のスーパーコンピュータが、新型コロナウイルス治療薬の開発に投入された。 米エネルギー省傘下のオークリッジ国立研究所は、IBMが製作したスーパーコンピュータ

「サミット(Summit)」
を用いて、臨床試験中または市販中の薬と8千種あまりの天然化合物を分析し、77種の薬を第1次選考候補として、さらにここから第2次選考候補としてトップ7を選び出したと最近発表した。一般のコンピュータでは数カ月かかる仕事を2日で終えたという。サミットは1秒当たり20京回の演算能力を持つ。これは一般的なノートパソコンの100万倍以上。 この薬物シミュレーションには、1月に中国の研究陣がウェブに掲載したウイルスのゲノム情報を用いた。この情報をもとに、新型コロナウイルス(COVID-19)が2003年に流行したSARS(重症急性呼吸器症候群)ウイルスと細胞浸透方式が同一であることを前提として、ウイルスが人間の細胞に浸透する道具である突起タンパク質に結合する可能性が高い薬物を選び出した。これらの薬物が実際に突起たんぱく質に結合すれば、ヒト細胞への感染を防ぐことができる。 しかし、今回の結果は治療法を発見したことを意味するわけではない。スーパーコンピュータが発見した化合物は、これから動物実験とヒト細胞の実験を通じて薬効を試さなければならない。研究所があるテネシー州のテネシー大学保健センターの科学者たちが
世界最速のスパコンが見つけた「新型コロナ治療薬」の候補物質は? 続きを本紙で読む 》

韓国原子力研の放射性物質漏れ、「施設不備、運営の未熟」結論

2020年3月21日 ニュース, ハンギョレ , ,

 昨年末に大田(テジョン)の韓国原子力研究院の自然蒸発施設で発生した極低レベル放射性物質の放出事故は、誤った設備の設置と運営の未熟のせいであることが明らかとなった。また、誤って作られた設備から、過去30年にわたって放射性廃棄物が放出され続けていたことも確認された。研究院は、誤った設備設置の事実も知らぬまま30年間もずさんな運営を続けてきたことに対する批判を免れることは困難と見られる。 原子力安全委員会(原安委)は20日、1月21日から実施してきた

「韓国原子力研究院自然蒸発施設放射性物質放出事件」
に対する調査を終え、このような結果を科学技術情報通信部と原子力研究院に伝えたと発表した。 原安委は、自然蒸発施設から放射性物質が放出された根本原因は、同施設の排水施設が、当初科技情通部から承認された設計とは異なる形で設置、運営されていたためと明らかにした。原安委による調査の結果、自然蒸発施設の地下には外部配管に接続された床下排水タンク(600リットル)が設置されたが、これは当初許認可を受けた設計図にはなかったことが分かった。原安委は、同施設が運営を開始した1990年8月以降の30年間にわたって、毎年運転終了のたびに、床下排水タンクを通じて放射性廃棄物が放出され続けていたことを確認した。特にこれまで施設の運転者たちは地下貯蔵槽(86万リットル)の他に床下排水タンク(600リットル)が設置
韓国原子力研の放射性物質漏れ、「施設不備、運営の未熟」結論 続きを本紙で読む 》

日本、韓国感染者6000人台の時点で入国禁止…1万人超えた伊には5州のみ入国制限

2020年3月13日 ニュース, 朝鮮日報 ,

 日本政府は、新型コロナウイルス感染者が1万人を超えたイタリアに対しては韓国より寛大な入国制限措置を取っている。日本政府は10日、イタリアのロンバルディア州やヴェネト州など5つの州に最近2週間以内に滞在した外国人の入国拒否措置を発表した。日本政府が制限した5州に滞在していなければ自由に入国することが可能だ。イタリアに対する90日以内のビザ免除措置も維持することにした。 イタリアは新型コロナウイルス感染者が中国に次いで2番目に多く、1万人を超えた。死亡者も11日現在で600人を超え、韓国よりも10倍以上多い。それでも日本政府は、先に韓国に対して強硬な入国制限措置を取った。日本政府は5日、韓国からの入国者を2週間待機させ、ノービザ入国を中止する一方、これまで発行された各種ビザの効力を停止する措置を取ると発表した。この時、韓国内の感染者数は6000人台だった。このため、

「安倍内閣は韓国に対して差別的な措置を取った」
という批判が出ている。 駐日韓国大使館はこの問題を指摘し、日本政府に是正を要求している。だが日本政府は、イタリアからの訪日人数の方が韓国からの訪日人数よりも少なく、影響が小さいという理由を掲げていると言われている。昨年日本を訪れた韓国人は558万人、イタリア人は15万人前後だとのことだ。 しかし、この論理通りなら、日本政府が中国と韓国に対して同じ入国制限措置を取ったことも
日本、韓国感染者6000人台の時点で入国禁止…1万人超えた伊には5州のみ入国制限 続きを本紙で読む 》

九老コールセンター、新型コロナの陽性70人超え…首都圏のあちこちに拡大

2020年3月11日 ニュース, ハンギョレ ,

 ソウル九老区(クログ)のあるコールセンターを中心として、79人が新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の陽性判定を受けたことが分かった。人口密集度が高い首都圏で発生した初の大規模な集団感染で、同コールセンターの職員たちから更なる感染者が見つかる可能性が高いうえ、2次感染も広がっている状況であり、防疫当局は非常事態となった。 中央防疫対策本部(防対本)とソウル市による10日の説明を総合すると、ソウル九老区のエース損害保険コールセンターで、職員と教育生、その家族など、少なくとも79人(夜9時現在)がCOVID-19の陽性判定を受けた。新天地イエス教、慶尚北道の清道(チョンド)デナム病院、忠清南道天安(チョナン)のズンバダンス教室に次いで、4番目に規模が大きい集団感染だ。全体的な拡散の勢いは鈍っている。同日0時現在のCOVID-19の累積患者数は、前日より131人増加の7513人。同日までに247人が隔離解除され、60人が死亡している。防対本の把握によると、全感染者の80.2%が集団感染に関連するもの。 同日までに確認された家族(3人)と接触者(2人)を除く大半の感染者は、コールセンターが入居するコリアビルディングの11階で働いていた職員たちだ。防対本は、同じ階で働いていた207人の職員全員に対する疫学調査と検体検査を行っている。コールセンターで初の確定感染者は、4日ごろに

九老コールセンター、新型コロナの陽性70人超え…首都圏のあちこちに拡大 続きを本紙で読む 》

きょうから韓日とも入国制限…新しいビザなければ相手国に入れず

2020年3月10日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

青瓦台

「日本は過度、我々は節制ある対応」
 韓日政府が9日午前0時から相手国に対する査証(ビザ)免除措置や、既に発行されているビザの効力を中止するなど、入国制限の強化措置に入った。これにより、両国の国民は新たなビザの発給を受けなければ相手国を訪問することができなくなった。 韓国人がビザの発給を受けて日本に入国する場合、日本の当局が指定する場所で2週間待機するという事実上の隔離措置が施行される。日本政府が韓国発日本行きの航空便の到着空港を東京・成田空港と大阪・関西空港に制限したことから、金浦-羽田間をはじめとする両国の航空路線のほとんどが断たれた。1965年の韓日国交正常化以降で初めて両国間の通行チャンネルが事実上、封鎖されたものだ。 日本から韓国に来る人は、新たにビザの発給を受ける時、自筆で健康状態確認書を作成する必要がある。韓国入国時は専用入国ゲートで発熱検査を受け、自己診断アプリをインストールするなど、
「特別入国手続き」
を経なければならない。 日本は韓国人が最も多く訪れる国だ。過去最多だった2018年に754万人、
「ノー・ジャパン」
キャンペーンなど韓日問題の余波で訪問者が急減した昨年でも558万人を記録した。韓国を訪れた日本人は昨年327万人で、前年の295万人よりむしろ増えていた。 今回の措置で、両国の観光客だけでなく留学生、企業関係者、
きょうから韓日とも入国制限…新しいビザなければ相手国に入れず 続きを本紙で読む 》

日本に行くには新しいビザが必要…「14日間隔離」費用は個人負担

2020年3月9日 ニュース, ハンギョレ , , ,

 日本入国と関連し、9日0時からこれまで発給されたビザの効力がなくなり、90日以内のビザ免除措置も停止される。大邱(テグ)と清道(チョンド)以外に慶山(キョンサン)や安東(アンドン)など、慶尚北道8の市郡に最近14日間滞在したことのある外国人はすでに7日から日本入国が拒否された。ビザをもらって入国が許可されたとしても、韓国から日本へ入国する人は、日本政府が指定した場所で2週間待機しなければならない。入国制限を急に決定したためか、日本政府は当初、韓国と中国から出発しても、第3国を経由して日本に入る場合は

𰃂週間の待機」
を要請しない予定だったが、その翌日に指針を変更し、同じ制限を設けることにした。 日本は韓国人が最も多く訪問する国だ。観光だけでなく、学業やビジネス、親戚への訪問など人的交流が多く、今回の入国期限で混乱が広がるものと予想される。日本入国がどのように変わるのか、韓国外交部の説明や厚生労働省が公開した資料を参考にまとめてみた。 -日本に留学している。4月から新学期が始まるが、今月には日本に戻り、準備しなければならない。(日本に入国する)方法はないのか? 
「留学のために取得したビザは今月末まで効力がない。ビザ免除制度も停止されたため、日本に入国するためには新たにビザを取得しなければならない。しかし、在韓日本大使館は日本
日本に行くには新しいビザが必要…「14日間隔離」費用は個人負担 続きを本紙で読む 》

韓国大統領府「日本だけに強硬対応は事実糊塗…相互主義にともなう措置」

2020年3月9日 ニュース, ハンギョレ ,

 大統領府が日本に対するビザ免除中止措置について、

「日本だけに強硬対応をした」
という一部マスコミの報道に関して
「事実を糊塗する主張」
と反論した。大統領府は
「日本の過度で不合理な措置に対して、韓国は透明性-開放性-民主的手続きという新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対応3原則に則り、
「節制された方式」
で相応の措置を取ったのみ」
と明らかにした。 大統領府のカン・ミンソク報道官は8日、書面ブリーフィングを出し
「中国はかばい日本だけを非難している」
という主張に対し、3つの理由を挙げて反論した。これに先立って韓国の一部のマスコミは、日本の韓国人入国者に対するノービザ入国の禁止措置などに対応して、韓国政府が出した相応の措置について
「日本を非難した政府、中国はかばい立て」
などの報道を流した。 カン報道官はまず
「現在、韓国に対する入国禁止-制限-手続きの強化措置を取った国の相当数は、モルディブのような観光国家であり、自国の防疫力量が乏しい国々だ」
と説明した。陽性判定者数が多い日本のようには感染リスクが高くないので、私たち(韓国)の対応措置がこれらの国々に対しては緊要でないということだ。反面
「日本国内の検査件数は韓国と比較できないほど顕著に少なく、新型コロナの感染状況が不透明だ。具体的には、7日現在で韓国は計18万8518人に対する診断検査を終えたが、日本はわずか8029人に過ぎず」
韓国大統領府「日本だけに強硬対応は事実糊塗…相互主義にともなう措置
続きを本紙で読む 》

「4月に入学できなければ、入隊せねばならないのに…」日本留学生・旅行客も混乱

2020年3月7日 ニュース, ハンギョレ ,

 Lさん(21)は2年間にわたり日本語の勉強など入試を準備した末、今年4月からゲームと映像製作、デザイン専門学校である

「ハル(HAL)東京」
に入学する予定だった。しかし5日、日本が韓国人の入国制限措置を発表したことで、長年の夢が水の泡と帰す危機に直面した。Lさんは6日午前、在韓日本大使館の開館時間に合わせてビザ申請をしようとしたが、大使館側は
「旅行ビザはもとより、留学ビザも発給できない」
と答えた。
「まだ学校側から救済策があるという連絡が届いていません。これ以上入隊を先送りできないし、4月に入学できなければ、結局軍隊に行かなければならないと思います」
 日本政府が5日、今月9日から今月末まで韓国と中国全域から入国する人全員を対象に2週間の
「待機」
を要請する方法で、事実上隔離措置を取ると発表したことで、日本の韓国人留学生や企業の日本駐在員ら、旅行客たちは身動きの取れない状況に混乱している。 特に、日本の新学期は4月から始まるため、多くの韓国人留学生たちが韓国にとどまっている可能性が高い。日本内の韓国人留学生は約1万7千人だ。韓国で高校を卒業し、4月に日本京都精華大学に入学する予定であるKさん(19)も
「ニュースを聞いて1年の間一生懸命に準備した入試がすべて意味がなくなったという気がした」
とし、
「今月27日に寮の入室に合わせて出国する計画だったが、9日以前に行って待機するためには、ホ
「4月に入学できなければ、入隊せねばならないのに…」日本留学生・旅行客も混乱 続きを本紙で読む 》

[ニュース分析]韓国政府「日本の入国制限、防疫目的ではない…非友好的外交措置」

2020年3月7日 ニュース, ハンギョレ , ,

 日本政府が新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の拡大防止を理由に、韓国人に対するビザなし入国の中止と2週間の隔離などの措置を発表した翌日、韓国政府が直ちに日本人に対するビザ免除措置の停止と特別入国手続きの適用などの措置で対抗したのは、日本の措置を防疫目的ではなく

「非友好的外交措置」
と判断し、強く対応する意志を示すためと見られる。 チョ・セヨン外交部第1次官が6日、日本の措置に対する4つの措置を公式発表するに先立って、同日午前、大統領府で開かれた国家安全保障会議(NSC)常任委員会などでは、日本政府が韓国といかなる事前協議もなく、一方的措置を下したことに対し、強い遺憾を示す意見が出たという。ある大統領府関係者は
𰃌OVID-19事態に我々は開放性と透明性という原則に沿って、厳しい状況にもかかわらず、対外的措置をできるだけ控えて相互協議を進めている」
としたうえで、
「しかし、日本政府は韓国政府と何らかの協議もなく、一方的に措置を発表した。最も近い隣国にこのようなことをされたからには、相応の措置が必要だと判断している」
と述べた。昨年だけで約560万人の韓国人が日本を訪問したことからも分かるように、人的・物的交流が緊密な両国関係に甚大な影響を及ぼす事案を、日本が事前協議や通知もなく電撃的に発表したことを黙って見過ごすわけにはいかないということだ。 日本政府の居直りの態度に対す
[ニュース分析]韓国政府「日本の入国制限、防疫目的ではない…非友好的外交措置
続きを本紙で読む 》

米、大邱旅行禁止勧告発令…韓国からの入国禁止・制限81カ国に

2020年3月2日 ニュース, ハンギョレ , , ,

 米国は韓国の大邱(テグ)への

「旅行禁止」
を発令した。韓国からの入国禁止や、隔離などのより厳格な入国手続きを実施する国は81カ国となり、1週間で6倍に増加した。韓国と交流の多い主要国さえ、韓国への旅行や韓国からの入国の制限に乗り出している。 米国務省は29日(現地時間)、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の拡散に関連して、韓国の大邱について
「旅行禁止」
を発令した。米国人は韓国の大邱を訪問するなという勧告だ。韓国全体に対する旅行勧告はレベル3の
「旅行再考」
を維持しつつ、大邱にのみ最高段階であるレベル4に引き上げたのだ。国務省の処置はこの日、ドナルド・トランプ米大統領が26日に続き二度目のCOVID-19に関する緊急記者会見を行なった直後に取られた。 韓国から米国に行く旅行客に対する制限措置は取られなかった。しかし、COVID-19の世界的な拡散がより深刻になれば、米国が韓国からの入国を制限する可能性も排除できない。マイク・ペンス米副大統領はこの日、ホワイトハウスでの記者会見で
「トランプ大統領が韓国やイタリアから米国を訪問する人に対する医療検査に関し、両国と協力するよう国務省に指示した」
と明らかにした。大韓航空とアシアナ航空は28日から、米国行きの飛行機の全ての乗客に対する発熱チェックを搭乗前に行っており、体温が37.5度以上の場合は搭乗を拒否している。外交部の高官はこ
米、大邱旅行禁止勧告発令…韓国からの入国禁止・制限81カ国に 続きを本紙で読む 》

米・日・欧の“新型コロナ”対策は不十分…WHO「今が拡散防止の決定的時点」

2020年2月28日 ニュース, ハンギョレ , , , ,

 世界保健機関(WHO)が、新型コロナの発生は

「決定的時点に到達しており、パンデミック(爆発的大流行)の可能性がある」
と明らかにした。だが、米国・日本・欧州の先進国で防疫体制がしっかり確立されておらず、これらの国で起きなかった拡散傾向が現実化するとの憂慮が高まっている。 テドロス・アダノム・ゲブレイェスス世界保健機関事務総長は26日、記者会見で
「私たちは、私たちが新型コロナにどのように対処するかによって、その拡散がどんな方向に進むか、きわめて微妙な状況にいる」
と話した。彼は
「今は様子を見る時ではない」
とし、
「今は感染を防ぎ、生命を救うために行動する時だ」
と強調した。彼は
「中国広東省では32万個以上のサンプルを検査したが、そのうち0.14%だけに陽性反応が出た」
として
「これは抑制が可能だということを暗示している」
と紹介した。 27日基準で新型コロナの確定診断者発生数は、中国以外でより多くの事例が報告されており、今や中国以外の国家での対処がカギになっているためだ。だが、米国・日本などの先進国でさえも、新型コロナへの対処で足早な動きはなかなか見られずにいる。 新型コロナ事態について言及しなかったドナルド・トランプ米大統領が25日に公式記者会見を持った後、行政府次元の対処が始まっている。新型コロナ・タスクフォース(TF)が27日、マイク・ペンス副大統領の総括体制に格上げされ、新型コロ
米・日・欧の“新型コロナ”対策は不十分…WHO「今が拡散防止の決定的時点
続きを本紙で読む 》

【社説】「大邱コロナ」だなんて、疫病の震源地も韓国にしたいのか

2020年2月26日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

 大邱市のクォン・ヨンジン市長が

「『大邱肺炎』という言葉を使わないでほしい」
という呼び掛け文を発表した。インターネットやSNS(会員制交流サイト)などで
「大邱肺炎」
「大邱コロナ」
といった言葉が無分別に使われ、
「大邱封鎖」
を主張する声まで出ているからだ。ある放送では
「大邱発コロナ19」
という字幕まで映し出した。クォン市長は
「痛みに苦しむ大邱市民を嘲弄せず、政治的な道具とする行為も慎んでほしい」
と訴えた。 あたかも大邱をウイルスの震源地であるかのように間違って認識させた張本人は政府だ。保健福祉部(省に相当)長官が本部長を務める中央事故収拾本部が今月20日、報道資料の題目を
「大邱コロナ19対応汎(はん)政府特別対策支援団稼働」
としたことで問題に火が付いた。今回の事態は中国武漢から始まった。中国の患者は8万人に肉薄している。政府が中国に対してドアを開けているせいで、このウイルスが韓国国内に浸透したのだ。全ての国民が被害者だ。それなのに、これがどうして
「大邱コロナ」
になったのか。実際、感染者全体のうち40%以上は大邱や新天地教会とは何の関係もない。 現在、大邱市民は口にすることもできない苦しみに直面している。大邱市民が何か間違いでも犯したのか。ところが間違いを犯した政府が罪のない市民の傷口に塩を塗っている。本当に大韓民国政府か。政府は2日後に
「明らかなミス」
として釈明したが、それが本心
【社説】「大邱コロナ」だなんて、疫病の震源地も韓国にしたいのか 続きを本紙で読む 》

マスク品薄で大騒ぎなのに韓国政府はバラまいていた

2020年2月26日 ニュース, 朝鮮日報 ,

 

「お客さんの顔くらいなら、乳児用をお使いになってもいいですね。今は乳児用しかありません」
 24日午前、ソウルの高麗大学安岩病院近くの薬局で薬剤師にこう言われ、大学院生のキムさん(30)は仕方なく乳児用マスク(3枚入り)を6000ウォン(現在のレートで約550円。以下同じ)で買った。キムさんは
「近所で8軒回ったが、マスクがない」
薬局もひどい目に遭っている。薬剤師のAさん(52)は
「客が入ってきて、マスクの棚を見た後に『きょうもないの?』と皮肉を言ったり、『あるのにないと言ってるんじゃないか』と抗議したりすることもある」
 武漢コロナの地域感染が本格化したことで、日常生活ではマスク着用が必須になったが、お金を払って買おうとしても買えない状況が続いている。本紙が24日午後、韓国首都圏の住宅街周辺の薬局・コンビニ33軒を確認した結果、マスクが売られていたのはわずか3軒だった。 KF(保健用マスクの認証制度)80とKF94のマスクの場合、薬局・コンビニでの小売価格は2000-3000ウォン(約180-270円)だったが、このところオンライン・ショッピング・モールの最低価格は5000ウォン(約460円)前後になっている。3人家族が1カ月過ごそうと思ったら45万ウォン(約4万1000円)かかるラインだ。24日午後には、
�枚39万9000ウォン」
(約3万6300円、1
マスク品薄で大騒ぎなのに韓国政府はバラまいていた 続きを本紙で読む 》

家計負債、昨年末に145兆円を超え…増加傾向また速まる

2020年2月26日 ニュース, ハンギョレ , ,

 不動産市場の過熱で、昨年第4四半期の家計負債の増加スピードが再び速まった。家計負債の総額は昨年末基準で1600兆ウォンを超えた。 25日、韓国銀行が発表した

�年第4四半期の家計信用(暫定値)」
によると、金融機関のローンと決済前カード使用金額(販売信用)を合わせた家計信用の残額は1600兆1千億ウォン(約145兆円)で、3カ月前より27兆6千億ウォン(1.8%)増加した。四半期ごとの増加金額基準では2017年の第4四半期(31兆5千億ウォン、2.2%)以来2年ぶりの最大値だ。住宅取引の増加によって住宅ローンと信用融資が増え、11期連続で続いた家計負債増加の鈍化の流れが反転された。 年間ベースでみると、昨年の家計負債増加率はローン規制の効果で16年ぶりに最も低い水準を記録した。家計信用は2015年(10.9%)と2016年(11.6%)に速いスピードで増えたが、その後政府の規制政策の影響で落ち着いた。昨年の家計信用増加率は4.1%で、2003年(1.6%)以来の最低値だ。しかし、昨年の第4四半期の増加率が前期(1.0%)より高く、家計負債の増加のスピードが再び速まるのではないかという懸念が出ている。 昨年第4四半期の家計信用増加を項目別に見ると、家計ローンの残額が23兆ウォン増えた1504兆4千億ウォンと集計された。増加規模は、直前の四半期(13兆4千億ウォン)はもとよ
家計負債、昨年末に145兆円を超え…増加傾向また速まる 続きを本紙で読む 》

新たに231人の感染を確認…大邱の風邪症状患者2万8千人の全数調査へ

2020年2月25日 ニュース, ハンギョレ , , ,

 韓国国内で新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染者が24日だけで231人急増し、累積感染者数が833人に増えた。感染者数が4日連続で三桁の増加推移を見せた中、1日の増加幅も最高値を記録した。保健当局は、集団感染の中心となった新天地大邱(テグ)教会の信者約9千人余りだけでなく、風邪の症状を見せている大邱市民約2万8千人に対する全数調査を行う計画だ。24日の中央防疫対策本部の集計(午後4時基準)によると、新たに感染が確認された人は同日一日だけで231人増えた。21日に100人の感染者が一気に増えた以降、22日に229人、23日に169人など急増が続いている。大邱(484人)・慶尚北道(198人)地域の感染者数が682人に達する。新天地大邱教会と清道デナム病院関連の感染者の割合が全体の74.6%(午前9時基準)を占めている。同日現在、感染が疑われて検査を受けた患者は1万1631人に達しており、退院した患者は22人に増えた。 保健当局は新型コロナウイルス感染者の個別の感染経路を追跡するよりも、検査の拡大による患者の早期発見が感染拡大を防ぐカギになると見ている。これから2週間、新天地大邱教会がある大邱地域で集中的な検査を実施し、1カ月以内に感染拡大を食い止めるということだ。 これに伴い、保健当局は大邱で風邪の症状を見せている約2万8千人と新天地大邱教会の全体信者9334人

新たに231人の感染を確認…大邱の風邪症状患者2万8千人の全数調査へ 続きを本紙で読む 》