「後継者がいない」…韓国中小企業の半数は事業整理

2020年1月28日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

 昨年12月27日午後、韓国の首都圏近くのある農業機械メーカーを訪れた。黒い作業服姿のA社長が直接軍手をはめ、トラクターの連結装置を点検していた。A社長の会社は年間40億ウォン(約3億7000万円)台の売り上げに加え、特許2件と品質管理認証(ISO 9002)までも確保している堅実なメーカーだ。ところが、70歳を目前に控えたA社長は最近、夜もぐっすりと眠れない。A社長は

「いつの日か私が倒れるようなことにでもなれば、この工場は丸ごと古鉄と化してしまうが、後継者がいない。非常に残念だ」
と肩を落とす。金融会社に通う娘がいるものの、父の会社には全く関心を示さない。3年前に2番目の婿がしばらく働いたことがあったが、2年で辞めてしまった。月に休日は1、2日で、毎日朝8時から会社に出勤して工場を回し、代理店までを管理するのが大変だとの理由だった。揚げ句の果て、A社長は会社を売却しようとまで考えた。しかし、買収を名乗り出た者は一人もいなかった。 韓国の中小企業の経営者が高齢化した上、後継者を探すことができず、存続の危機に追いやられている。何よりも世代交代が急を要しているが、製造業や企業の経営者に対する社会的蔑視、経営環境の悪化、相続税の負担などで子どもや専門経営者など後継者を探すことが難しくなってきているのだ。数十年にわたって黙々と韓国経済と輸出を支えて来た中小企業の没落は、韓国製造業の生態
「後継者がいない」…韓国中小企業の半数は事業整理 続きを本紙で読む 》

「NOジャパン」終了? 日本の一部路線で予約率80%超

2020年1月28日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

 今回の旧正月連休(1月24日から27日まで)に空港を利用する航空会社の乗客が韓国全土で220万人を上回ると予想される中、一部の日本路線の予約率が80%を超えるなど、日本不買運動が下火の気配を見せている。韓国空港公社釜山地域本部は旧正月連休特別交通対策期間の23日から27日までで国内線9万1576人、国際線14万1043人の計約23万人が金海国際空港を利用するものと予想されることを23日、明らかにした。一日平均利用客数は約4万6000人で、昨年の5万人より低い数値だ。 国際線では旧正月連休期間の一日平均利用客数が2万8208人で、昨年の3万人より約5.8%減少する見通しだ。しかし、同期間中の日本路線の平均搭乗率は60.8%で、搭乗率が50%まで下がった昨年下半期に比べると上昇傾向にあることが分かった。一部の格安航空会社では、旧正月連休の日本路線の平均予約率が84%に達するという。業界関係者は

「昨年の旧正月連休期間の日本路線平均搭乗率が80%を上回っていたのと比較するとまだ低いが、今回の連休を基点に日本旅客需要が回復傾向に転じる可能性もある」

「NOジャパン」終了? 日本の一部路線で予約率80%超 続きを本紙で読む 》

保護者の3人に1人「教師を信頼できない」…「信頼する」の2倍

2020年1月27日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

韓国教育開発院の世論調査保護者の98%が

「私教育を受けさせている」
現場の専門家を教師として招へい…賛成56% 小・中・高等学校の保護者3人に1人は教師の能力と資質を信頼していないことが分かった。信頼するという保護者の2倍に上った。 19日に韓国教育開発院(KEDI)が公開した
�教育世論調査」
によると、教師の能力と資質に対する信頼度を訪ねる質問では
「信頼できない」
(29.4%)や
「全く信頼できない」
(4.0%)という否定的な回答が33.4%で、
「信頼している」
(15.5%)や
「非常に信頼している」
(0.2%)という肯定的な回答(15.7%)の2倍に上った。保護者の50.9%は
「普通」
と答えた。教師に対する保護者の信頼を5点満点で調査した場合、2.79点にとどまることが分かった。学校に対する評価も5点満点で2.75点にすぎず、公教育に対する不信感の高さがうかがえた。回答した保護者の大部分(97.9%)は子どもに私教育(学校以外の塾や習い事など)を受けさせていることが分かった。 保護者たちは、教師に優先的に必要な能力として
「学習指導能力」
(37.7%)、
「生活指導能力」
(27.1%)などを挙げた。教師の資格はないが現場経験のある専門家を教師として招くことについては、保護者の
保護者の3人に1人「教師を信頼できない」…「信頼する」の2倍 続きを本紙で読む 》

2019年韓国成長率、10-12月期に税金79兆ウォン投じてぎりぎりで2%達成

2020年1月23日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

 韓国銀行は22日、昨年の韓国の実質国内総生産(実質GDP)が1844兆ウォン(約174兆円)となり、前年比で2%増加したと発表した。昨年の韓国経済が1%成長にとどまるという予想に反し、2%台の成長を達成した。しかし、世界的な金融危機直後の2009年(0.8%)以来10年ぶりの低成長で、潜在成長率(2.5-2.6%)にも届かなかった。 2%台成長は政府が昨年10-12月に集中的に財政出動を行い、

「税金主導」
の成長に総力を挙げた結果だ。政府が予算を使わない地方自治体に不利益を与えると圧力をかけるなど、死力を尽くして財政執行を促したことで、1%台の成長を何とか逃れた。 2%の成長率に対する民間の寄与度は0.5ポイントだったのに対し、政府の寄与度は1.5ポイントに達した。民間が活力を失う間、政府が財政出動で経済成長の75%を担ったことになる。昨年10-12月に政府が道路整備、河川の改修・補修などインフラ投資に使った資金は約79兆ウォンで過去最大だった。ただ、経済の体質改善が求められる中、成長率にすぐに効果が表れる分野に資金をつぎ込んだとの指摘が聞かれる。

2019年韓国成長率、10-12月期に税金79兆ウォン投じてぎりぎりで2%達成 続きを本紙で読む 》

慢性的なデモ防止に向け光化門広場使用料1時間4万ウォンから12万ウォンに 

2020年1月15日 ニュース, 朝鮮日報 ,

基準を上回る騒音には200万ウォンの過料も ソウル市鍾路区にある光化門広場の使用料金が早ければ今年の後半から3倍に跳ね上がる。広場を無断で使用した場合に支払う弁償金もほぼ8倍になる。光化門広場での行事やイベントで一定以上の騒音が発生した場合、主催者は最大で200万ウォン(約19万円)の過料を支払わねばならない。 光化門広場で大きな問題となっている集会やデモの問題を解決するため、ソウル市は広場の使用料金を大幅に引き上げることを決めた。1平方メートル・1時間当たりの料金は現在10ウォン(約1円、夜間は30%割増)だが、値上げ後は3倍の30ウォン(約2.9円)になる。広場の中で実際に行事が可能な面積(4000平方メートル)全てを1時間使用した場合、その料金は今は4万ウォン(約3800円)だが、値上げ後は12万ウォン(約1万1400円)になる。ソウル市はこの方針を来月の広場運営市民委員会の案件とし、今年5月には条例改正に乗り出す方針であることが13日までに分かった。ソウル市のある関係者は

「値上げの幅は検討の過程で調整されるかもしれない」
とコメントした。 ソウル市が光化門広場の使用料金を大幅に引き上げる背景には、現在の料金があまりにも安いという事情がある。光化門広場の使用料金はロンドンのトラファルガー広場、横浜の桜木町など各国の主要な広場のわずか7-1
慢性的なデモ防止に向け光化門広場使用料1時間4万ウォンから12万ウォンに  続きを本紙で読む 》

米国務省「安保理制裁決議は守るべき」…文大統領「新年の辞」に反対の立場

2020年1月13日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領が

「新年の辞」
で提案した開城工業団地や金剛山観光再開などの南北協力について、米国務省と米議会下院外交委員長が改めて反対の立場を表明した。実際の状況をその通り見なければならない」
と述べた。その上でエンゲル氏は
「金正恩(キム・ジョンウン)氏との対話で常に不満が残る理由は、彼が真実な態度を示さないからだ」
とも指摘した。 このように米国政府と議会が同時に
「反対」
の立場を明確にしたことについて、韓国統一部(省に相当)の当局者は
「国務省の説明はあくまで原則的な立場」
「現実的な方策を模索している今の段階においては、北朝鮮に対する制裁に抵触するかどうかを語る段階ではない」
とコメントした。同部の金錬鉄(キム・ヨンチョル)長官もこの日開催された国会外交統一委員会において
「新年の辞では独自にできることがあり、また米国との協議が必要な部分もあるし、さらに制裁免除の手続きが必要なものもある」
と前置きした上で
「鉄道などの場合、調査そのものは独自にできる」
と主張した。鉄道と道路に関する詳しい調査から始めるという方針だが、鉄道事業を開始するには制裁の緩和が必要になる。 韓国の国立シンクタンクのある関係者は
「米国による制裁というハードルが越えられないなら、実際にできることはほとんどない」
「北朝鮮関連事業などできもしないし、米国との協力体制を弱体化させるだけになるかもしれない」
米国務省「安保理制裁決議は守るべき」…文大統領「新年の辞」に反対の立場 続きを本紙で読む 》

【社説】過去57年で初めて日本に負けた成長率、OECDでビリになった韓国経済

2020年1月6日 ニュース, 朝鮮日報 , , ,

 米ニューヨーク株式市場では先週、株価が再び過去最高値を更新した。全国民主労働組合総連盟(民主労総)と同じ船に乗った。世界で最も厳しい環境・安全規制が加わり、企業の代表理事(代表取締役)になった瞬間に2200項目もの刑事処罰法規の対象になる。国民年金までもが経営に干渉すると宣言し、怖いものがない強硬労組は企業の理事会(取締役会)の掌握を試みている。

「韓国経済が社会主義化している」
という言葉が現実化し、多くの企業が生産拠点を海外に移転したり、移転する準備を進めたりしている。韓国に投資しようとしていたグローバル企業は他国に投資先を変えている。経済団体トップは新年のあいさつで
「企業が政治に足を引っ張られた」
「再起するのか、沈むのかの岐路に立っている」
などと訴えた。それでも何の反応もないことだろう。

【社説】過去57年で初めて日本に負けた成長率、OECDでビリになった韓国経済 続きを本紙で読む 》

[ニュース分析]経済政策で34回言及された「K」の悩み

2020年1月4日 ニュース, ハンギョレ , ,

 2020年。政府の経済政策の方向性に再び

「K」
が登場し始めた。Kコンテンツ、Kビューティー、Kフードをまとめて3Kと名づけた。これと連携してKカルチャー・フェスティバルを年2回開くと再び強調した。消費対策の中心は、これまた3Kと連携したコリア・セールフェスタだ。中小企業の国外進出に向けたブランドK拡散戦略も樹立する。Kが政策のあちこちに散らばり漂っている。政府
「コンテンツ・ビューティー・フードの『3K』で経済活性化」
 文在寅(ムン・ジェイン)政権発足後、消費者対策は主に所得の拡充と国民の余暇支援政策だった。中小企業対策は公正な環境の構築に概して集中した。だから、消費と中小企業対策の場にだしぬけに現れた
「K」
の氾濫は、やや意外だ。何か特別な理由でもあったのだろうか。
「特別なきっかけはない。3Kが最近流行で、これを経済活性化につなげようと思った」
(コ・グァンヒ企画財政部総合政策課長)。実際、特別注目もされなかった。文在寅政権が取り上げるのに慎重だっただけで、韓流、K、大韓民国ブランドのような話は30年近く呪文のように繰り返されてきた。当然大事だが、あえて口にするのは照れ臭い修辞、見せる側も読む側も特別な意味はなく流してしまう接頭辞の
「K」
は、2020年の経済政策の方向性で34回繰り返される。 1994年。ソテジワアイドゥルが
「もういいよ、もうい
[ニュース分析]経済政策で34回言及された「K」の悩み 続きを本紙で読む 》

1秒に1袋売れた…オリオンのコブクチップ、売上1000億ウォン突破

2020年1月1日 ニュース, 朝鮮日報 ,

 製菓会社のオリオンは30日、

「コブクチップ」
の国内での累積売上高が1000億ウォン(約94億円)を突破したと発表した。 オリオンによると、2017年3月に発売されたコブクチップの販売量はこれまでに9500万袋を超えた。1秒に1袋ずつ売れたことになる。 コブクチップは国内初の4層スナックとして注目を集め、それまで
「味」
を中心に新製品を出していた製菓業界に
「食感」
というトレンドを生み出した。 コブクチップの成果は、8年以上にわたる研究開発と100億ウォン(約9億4000万円)に達する果敢な投資があったからこそ可能だったと同社は説明している。オリオンは今年2月、コブクチップの製造設備である
「スナック用ペレットシート加工装置」
について特許登録も完了した。原料の配合や製品デザインなどではなく製造設備の特許を取得したのは食品業界では異例のケースだと評されている。 コブクチップは海外でも好感触を得ている。昨年5月に中国で現地名
「浪里個浪」
として発売し、1年で6000万袋以上が売れた。今年8月には米国の流通企業コストコで
「タートルチップス」
の名前で販売された。 オリオンの関係者は
「これに安住せず、引き続き製品力を強化し、チョコパイに続く世界的ヒット商品に成長させていきたい」
と話した。

1秒に1袋売れた…オリオンのコブクチップ、売上1000億ウォン突破 続きを本紙で読む 》

韓国の名目成長率1.4%予想、OECD36カ国で34位

2020年1月1日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

 韓国の経済活力が急激に低下し、体感成長率である名目成長率が経済協力開発機構(OECD)加盟国で最下位に後退した。 OECDによると、今年の韓国の名目成長率は1.4%が見込まれ、OECD加盟36カ国で34位となる見通しだ。ノルウェー(0.5%)、イタリア(0.8%)に次ぐ最下位圏だ。韓国の名目成長率が1%を割り込むのは通貨危機当時の1998年以降初めてだ。一方、米国(4.1%)、英国(3.4%)、ドイツ(2.5%)は韓国よりも名目成長率がはるかに高く、日本も今年は名目1.6%成長となり、1962年以降で初めて韓国を上回ると予想された。名目成長率は文在寅(ムン・ジェイン)政権1年目の2017年にOECD加盟国で16位(5.5%)だったが、昨年29位(3.1%)に後退したのに続き、今年は34位へと18ランク順位を下げた。 名目成長率は実質経済成長率に物価上昇率を加えたもので、国民が体感する景気状況を反映している。名目成長率の低下は国民や企業など経済主体の体感景気悪化につながり、消費、投資、雇用、税収などに悪影響を及ぼす。

韓国の名目成長率1.4%予想、OECD36カ国で34位 続きを本紙で読む 》

牛肉:韓日は霜降りにこだわり…米は総合的に判断して格付け

2019年12月30日 ニュース, 朝鮮日報 ,

 

「マーブリング」
(脂肪交雑=いわゆるサシが入った状態)は良い牛肉の
「勲章」
のように思われているが、マーブリングだけが良い牛肉を決める基準ではない。最近は消費者の好みが多様化し、口の中でとろけるような霜降りの牛肉よりも、適度にかみごたえのある牛肉を好む人も増えた。業界では、
「韓国と日本の市場は特に霜降りにこだわる」
と言われている。では、ほかの国ではどうだろうか。 米国はマーブリングのほかにも成熟度・肉の色・筋肉の弾力度を総合的に見て評価を決める。韓国のように
𰃁++(Two plus=韓国の最高等級)」
などの方式ではない。米農務省の分類は8等級で、
「プライム」
「チョイス」
「セレクト」
「スタンダード」
「コマーシャル」
「ユーティリティ」
「カッター」
「キャナー」
がある。筋内脂肪度が9%超えただけでも最も高い等級である
「プライム」
と評価されるが、これは日本の最高位等級の牛肉の筋内脂肪度が30%以上であるのとは対照的だ。 オーストラリア畜産公社は等級制と同様の役割をする評価システム
「MSA」
を導入している。これは牛の年齢・熟成状態・成長促進剤の使用有無などを調べて決定するもので、3つの等級
「MSA3」
「MSA4」
「MSA5」
に分かれている。オーストラリアでは、牛を飼育する際に費用がほとんど発生しない牧草のみで育てるため、マーブリングが少ない。しかし、最近の主な輸出地域であるアジアで霜降
牛肉:韓日は霜降りにこだわり…米は総合的に判断して格付け 続きを本紙で読む 》

韓国軍、今年2度目の独島防衛訓練はレベルを低めて実施

2019年12月29日 ニュース, 朝鮮日報 , , ,

韓日対話の局面に配慮したもよう文大統領、軍の指揮官らと昼食会 韓国軍が27日に今年2度目の独島防衛訓練を実施したことを、韓国国防部(省に相当)が明らかにした。指揮所演習として実施された。指揮所演習とは、コンピューターシミュレーション(模擬訓練)や通信などを活用して手順に慣れる訓練だ。訓練の日数も、従来の二日から一日に減らした。韓国軍内外では

「このところの韓日首脳会談など対話の局面に配慮して訓練のレベルを調整したのではないか」
という見方がなされている。 これまで独島防衛訓練は、通常なら
「広開土大王」
「楊万春」
など3200トン級の駆逐艦と海洋警察の艦艇、海軍のP3海上哨戒機、空軍のF15K戦闘機、海上作戦ヘリなどを動員して1泊2日の実機動訓練として行っていた。特に、日本の経済報復で韓日対立があおられていた今年8月には、訓練の名称を
「独島領土守護訓練」
に変え、作戦半径を拡大し、イージス駆逐艦
「世宗大王」
(7600トン級)まで投入した。当時、訓練には陸軍の特殊戦兵力が初めて参加し、海軍特殊作戦団(UDT/SEAL)および海兵隊迅速機動部隊の要員が独島に上陸した。 一方、文在寅(ムン・ジェイン)大統領は27日、韓国大統領府(青瓦台)で国防部の鄭景斗(チョン・ギョンドゥ)長官はじめ韓国軍の主要指揮官らと昼食を共にしたとい
韓国軍、今年2度目の独島防衛訓練はレベルを低めて実施 続きを本紙で読む 》

国内では脱原発・海外では原発セールス、文大統領の矛盾

2019年12月26日 ニュース, 朝鮮日報 , , ,

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領の原発関連発言は事実と科学に基づかないアマチュアリズムと国内外で態度が正反対という矛盾に満ちている。箱自体を撤去しなければならない」

と述べた。 文大統領は就任から1カ月余りがたった17年6月、古里原発1号機の永久停止を発表し、
「稼働永久停止は脱核国家へと向かう第一歩だ。安全な大韓民国への大転換だ」
しかし、国内で原発事故で死亡した人は皆無だ。 文大統領はまた、
�年に起きた福島原発事故で16年3月現在で1368人が死亡した」
と主張した。しかし、18年に国連傘下の放射能影響科学調査委員会と日本政府が調べたところ、放射線被ばくによる死者は1人だけだった。文大統領の発言について、日本政府が
「正確ではない」
と抗議すると、青瓦台は遅ればせながら
「実務的なミス」
だったと誤りを認めた。 ところで、文大統領の態度は海外に出ると一変する。昨年3月にアラブ首長国連邦(UAE)では
「韓国の(原発の)競争力は最高だと認められるほどだ」
と述べた。昨年11月のチェコ訪問時には、
「韓国は現在、原発24基を稼働中であり、過去40年間原発を稼働してきて、1件の事故もなかった」
と発言した。今年4月にはカザフスタンで
「韓国は40年間原発を稼働し、高い実力と安定性を示した」
と指摘した。しかし、今年8月に韓国の第3世代原子炉である
𰃊PR1400」
がフランス、日本も取得できな
国内では脱原発・海外では原発セールス、文大統領の矛盾 続きを本紙で読む 》

韓国のパニック障害患者16万人…5年間で1.7倍増

2019年12月25日 ニュース, 朝鮮日報 ,

20代は2万人…増加率は最大 就職ストレスなどの影響で、韓国の20代のパニック障害患者が急速に増えていることが判明した。 健康保険公団は23日、

「昨年のパニック障害の患者は15万9428人で、5年前の2014年(9万3525人)に比べ1.7倍の水準まで増えた」
と発表した。特に20代のパニック障害患者は、14年の7848人から昨年は1万8851人と、2.4倍の水準まで増えた。この5年間における20代のパニック障害患者の年平均増加率は24.5%で、全ての年齢層の中で最も高かった。 パニック障害になると、極度の不安、
「死にそう」
だとか
「心がなくなりそう」
といった恐怖と共に呼吸困難、動悸(どうき)などの症状を経験することになる。また、こうした症状が生じるのを恐れ、人が大勢いる公共の場所に行ったり公共交通機関を利用したりすることを避けるようになり、日常生活にも支障を来す。就職失敗や離婚・離別などによる極度のストレス、喫煙・飲酒などがパニック障害の原因になるといわれている。 国民健康保険一山病院精神健康医学科のパク・ソンヨン教授は
「最近、20代中盤から後半の患者がパニック障害のせいで病院を訪れるケースがかなりある」
として
「就職ストレスに加え、親しい友人とのいざこざ、両親の小言など、別々のストレス要因が重なることでパニック障害が生じるケースがある」
と語った
韓国のパニック障害患者16万人…5年間で1.7倍増 続きを本紙で読む 》

北朝鮮“クリスマスプレゼント”は衛星発射体?長距離ミサイル?

2019年12月25日 ニュース, ハンギョレ , , , , , ,

 ドナルド・トランプ米大統領が、北朝鮮が予告した“クリスマスプレゼント”に神経を尖らせている。北朝鮮の緊張昂揚行為の可能性に対する多様な予測もあふれている。 フロリダ州マールアラーゴリゾートで年末休暇を過ごしているトランプ大統領は23日(現地時間)、ツィッターなど北朝鮮に対して言及しなかった。トランプ大統領は20日に習近平中国国家主席、21日に安倍晋三首相と電話通話をして、対北朝鮮共助を議論した事実を公開した以後、北朝鮮問題に対して口を閉ざしている。 米国の公営ラジオのNPRは23日、北朝鮮が選択する行動と関連して、衛星発射体の発射▽地下核実験▽長距離ミサイル試験を挙げた。米科学者連盟のAnkit Panda上級研究員は、衛星発射体の発射は交渉のための興味深い空間を創り出すことができると指摘した。米国は挑発的と見なし、北朝鮮は平和的措置だと主張し、互いに論争する余地が生じうるということだ。 ミドルベリー国際学研究所東アジア非拡散センターのジェフリー・ルイス所長はこの放送に

「私が憂慮するのは(射程が)はるかに長い新型の固体燃料推進体ミサイル」
と指摘した。彼は、大陸間弾道ミサイル(ICBM)の発射が現実化すれば
「途方もなく緊張した状況をむかえることになるだろう」
と見通した。 ABC放送は、北朝鮮が“クリスマスプレゼント”を予告してきたことに対して
「米国と韓国の官僚を強く緊張させた
北朝鮮“クリスマスプレゼント”は衛星発射体?長距離ミサイル? 続きを本紙で読む 》

福島、コメに続き牛肉の放射能全数検査を取りやめ

2019年12月25日 ニュース, ハンギョレ , ,

 福島県から出荷される牛肉に対する放射性物質検査が、来年より

「全数検査」
から
「サンプル調査」
方式に緩和される見通しとなった。 福島県は牛肉を得るために飼育する
「肉牛」
について、2011年から行ってきた全数検査を、来年以降はサンプル検査に変更する案を示したと、朝日新聞などの日本のマスコミが24日報道した。来年1月にこのような方針を正式に決定する予定だ。やはり全数検査をしてきた福島の近くの岩手、宮城、栃木の3県も、飼育する牛に対する放射性物質汚染度検査を緩和する動きを見せている。 福島県は23日、県の牛飼育農家や流通業者などが参加した検討会議で、放射性物質汚染がひどい
「帰還困難地域」
を除き、肉牛検査は来年から各農家ごとの年1頭以上のサンプル検査に変更する案を提示した。ただし、乳牛だが屠殺後に肉として流通させる場合は来年以降も放射性物質汚染度の全数調査を行う。 福島第1原発事故の数カ月後の2011年夏、当時の暫定基準値だった1キロ当たり500ベクレル以上の放射能に汚染された牛肉が流通し、波紋が広がった。日本政府が回収して焼却したが、不安は大きかった。これを受け福島と岩手、宮城、栃木の4県は2011年8月から県内の牛に対して放射性物質汚染度の全数検査を行ってきた。日本政府は農家ごとに毎年1頭以上の検査を行うことを条件に牛肉出荷を許可したが、4県はより厳しい独自基準を適用してきた。全数
福島、コメに続き牛肉の放射能全数検査を取りやめ 続きを本紙で読む 》

KOSPIの屈辱

2019年12月23日 ニュース, 朝鮮日報 , , ,

 米アップルの株価が急騰し、時価総額が1400兆ウォン(約132兆円)に膨らみ、韓国KOSPI市場の時価総額1384兆ウォンを上回った。800社近い韓国の上場企業の株式価値を合わせたところで、アップル1社にかなわないのだ。

「屈辱」
という言葉に尽きる。 経済学者ケインズは株式市場をミスコンテストにたとえた。イノベーション競争が展開されている
「第4次産業革命」
のミスコンテストでは、巨大IT企業の価値にそれなりの国の経済規模よりも高い値が付いている。世界200カ国余りのうち、昨年の国内総生産(GDP)が1兆ドルを超える国は韓国を含む16カ国だけだ。ところが、ニューヨーク証券市場では企業1社の時価総額が1兆ドルを超える時代となった。昨年8月にアップルが時価総額1兆ドルにまず到達し、アマゾンも取引時間中に1兆ドルを超えた。今年はマイクロソフトがアマゾンを抜き、時価総額2位となり、1兆ドルを超えた。グーグルの親会社、アルファベットも
𰃁兆ドルクラブ」
の有力候補だ。 世界的な投資家、ウォーレン・バフェット氏は1950年代から現在に至るまで同じ家に住み、週に3回はマクドナルドのチキンナゲットで昼食を取る人物だ。保守的な人柄で、投資手法も保守的だ。90年代のドットコムブームでもテクノロジー株に投資しなかった。そんなバフェット氏は気が変わり、3年前にアップル株を大量に買い付けた。
「これまでアマゾ
KOSPIの屈辱 続きを本紙で読む 》

釜山東区、「抗日通り」看板の撤去を来月へ先送り

2019年12月20日 ニュース, ハンギョレ , ,

 釜山東区(トング)が日本総領事館の近くに建てられた

「抗日通り」
看板の強制撤去を来月まで延期することを決めた。 東区は19日、
「安倍を糾弾する釜山(プサン)市民行動」
(市民行動)が建てた看板に対する行政代執行期限を13日から来月13日まで猶予することにした」
と発表した。日本政府に戦争犯罪の謝罪を促す意味であり、市民が直接この通りを抗日文化の街に作り上げていくという意思表明だった。強制徴用被害者のへ賠償を命じた最高裁(大法院)の判決の1周年を迎えた今年10月30日、鄭撥将軍銅像の前に抗日通りの看板を建てた。少女像と労働者像の建設意味と抗日通り作りの理由が変わらないという理由からだった。 東区は抗日通りの看板を不法造形物と見なしている。歴史的事件に関連した造形物などは道路を占用できるが、抗日通りの看板には歴史的意味がないと判断したのだ。また、公共施設である道路の名前を任意でつけた場合、混乱が生じる恐れがあり、抗日通りの看板を撤去すべきというのが、東区の立場だ。同区の関係者は、
「十分な対話を通じて、看板問題を解決できるよう努力する」
と述べた。

釜山東区、「抗日通り」看板の撤去を来月へ先送り 続きを本紙で読む 》

[社説]相次ぐ「有罪判決」サムスン、「申し訳ない」で済ませてはならない

2019年12月19日 ニュース, ハンギョレ ,

 サムスンは18日、サムスン電子とサムスン物産名義の文書を通じて

「労使問題によって多くの方々にご心配をおかけし、失望させて申し訳ない」
と発表した。サムスン電子の子会社であるサムスン電子サービスの労組解体事件にグループが組織的に介入したという理由で、前日にサムスン電子取締役会のイ・サンフン議長や同社のカン・ギョンフン副社長をはじめとする元・現役員が大勢実刑(一審)を言い渡されたことによるものだ。8月にはイ・ジェヨン副会長の収賄事件で最高裁の有罪判決が出され、今月にはサムスンバイオロジックスの証拠隠滅、サムスンエバーランド労組解体事件でも有罪判決(一審)が出されている。まぶしい実績を誇るグローバル企業という名声にはまったく似つかわしくない惨憺たる姿だ。 サムスンの労組解体事件は2013年に正義党のシム・サンジョン議員が150ページにおよぶ『Sグループ労使戦略文書』を公開し、世論をにぎわせた。二度の判決で認めたように、サムスンは労組結成の動きがあれば対応チームを作って監視し、狙い撃ち監査、解雇、偽装廃業を通じて労組破壊に明け暮れた。このような
「犯罪的行動」
を法廷で断罪するのに6年もかかった。検察が捜査に一度ふたをし、裏金を受け取った警察官が脱法を助けたからこそ可能だったはずだ。労働部と経総(韓国経営者総協会)も外部助力者としてふるまった。 サムスンは8月の最高裁判決直後にもサムスン
[社説]相次ぐ「有罪判決」サムスン、「申し訳ない」で済ませてはならない 続きを本紙で読む 》

2047年には世宗のぞきすべての市・道で高齢者世帯40%超える見通し

2019年12月17日 ニュース, ハンギョレ ,

 高齢化により、2047年になると世宗市(セジョンシ)を除いたすべての市・道で65歳以上の世帯主の割合が40%を超えるとの予想が出た。政府総合庁舎のある世宗市は、人口減少や高齢化速度が最も遅いことが分かった。 統計庁は16日、このような内容の

「市道別将来世帯特別推計2017~2047」
を発表した。これによると、全国の高齢者世帯の割合は2017年の20.4%から2047年には49.6%に増加する。市道別では、全羅南道(59.9%)、慶尚北道(57.7%)、江原道(57.3%)、全羅北道(55.3%)、慶尚南道(54%)、忠清南道(52.4%)、釜山(プサン、52.2%)、忠清北道(52.2%)、大邱(テグ、51.1%)の9つの市道で50%を超える見通しだ。世宗(35.4%)を除く残りの市道は40%台に達するものと予想される。統計庁のキム・ジン人口動向課長は、
「世宗市は他の地域に比べて出生率が高く、若い人が流入し続ける。2047年まで人口が増加し続ける唯一の地域」
と話した。 世帯主を年齢順に並べた時に真ん中となる
「中位年齢」
は、2017年の51.6歳から2047年には64.8歳となり、13.2歳高くなるものと予想された。市道別では、世宗を除く16の市道で60歳を超える。全羅南道が69.6歳で最も高く、世宗が56.3歳で最も低い。 晩婚・少子化・高齢化などの影響で、1~2人世帯が普
2047年には世宗のぞきすべての市・道で高齢者世帯40%超える見通し 続きを本紙で読む 》