日本も国益かかった主な外交懸案では韓国同様の対応

2020年10月19日 ニュース, ハンギョレ , , , , ,

 韓国の保守系マスコミが韓米同盟が損なわれた証拠として挙げる主な“外交懸案”について、日本も大体似たような態度を取っていることが分かった。盲目的な対米追従よりは国益を優先する“原則に基づいた外交交”で、意見の相違がある部分では、米国を粘り強く説得しなければならないものとみられる。 日本の茂木敏充外相は6日に行われた日米外相会談で、マイク・ポンペオ米国務長官が掲げた

「クリーンネットワーク」
への参加要求に対し、
「特定の国を排除する枠組みには参加できない」
という意向を伝えたという。ポンペオ国務長官は8月5日、記者会見を自ら要望し、
「市民の個人情報と企業の最も敏感な情報を中国共産党のような悪意のある行為者の攻撃から守ろう」
という名分を挙げ、通信ネットワークや携帯アプリ、クラウドサービス、アプリストア、海底ケーブルなどの主要通信事業から中国企業を追い出すべきだと主張した。しかし、米国がインド太平洋地域の
「礎石」
(cornerstone)であり、第1同盟に挙げる日本でさえ中日関係の重要性などを考慮し、米国の参加要請を断ったのだ。茂木外相は
「米国が計画を(もう少し穏健な形に)修正するなら(参加を)再検討する」
方針を伝えたという。 日本がこのような判断を下した理由は、
「米中対立が激化する中、全面的な“米国追従”では日本の国益を守れないと判断」
(読売新聞>10月16日付2面)したためだ。日本も
日本も国益かかった主な外交懸案では韓国同様の対応 続きを本紙で読む 》

韓国ウォンの価値上昇は中長期的に持続する見込み

2020年10月19日 ニュース, ハンギョレ , , , , ,

 今年3月、1286ウォンまで上がったウォン/ドル為替レートが、最近は1140ウォン台まで下がった。為替レートの決定要因から見れば、韓国ウォンの価値上昇傾向は中長期的に持続する可能性が高い。韓国ウォンの価値が上昇する時には株価も上がった。 過去の統計から分析してみれば、米ドルの価値、中国元/ドル為替レート、韓米の実質金利差、韓国の経常収支などがウォン/ドル為替レートを決める主な要因だった。まず2月以後、ドルの価値が主要国の通貨に対し10%程度下落したが、米国経済の不均衡解消の過程でさらに下落する可能性が高い。2008年以後、2回の経済危機を克服するために米国政策当局は果敢な財政および通貨政策で対応した。その結果、対内外不均衡が拡大した。2007年には国内総生産(GDP)に対して62.9%だった米連邦政府の総負債が、今年第2四半期には135.6%に急増した。第2四半期GDPに対する財政赤字も15.3%で、1960年以後の最高値を記録した。また、第2四半期GDPに対する経常収支赤字も3.5%で、2008年(4.3%)以後最も高かった。金利の上昇やドル価値の下落を通じて、こうした対内外不均衡が解消されうる。米連邦準備制度理事会が

「平均物価目標制」
を導入することにしただけに、当分金利引き上げの可能性は小さい。ドル価値の下落を通じて対内外不均衡が解消されざるを得ないと言える。 米ドルの
韓国ウォンの価値上昇は中長期的に持続する見込み 続きを本紙で読む 》

再び雇用寒波に襲われた韓国…就業者数39万人減少

2020年10月17日 ニュース, ハンギョレ , ,

 新型コロナ再拡散の影響で、4カ月間続いた雇用回復傾向が途切れた。特に20-30代が雇用ショックの直撃弾を受け働き口を大量に失った。 16日、統計庁が発表した

𰃉月雇用動向」
によれば、先月の就業者数は2701万2千人で、前年同月比39万2千人減少した。就業者数は新型コロナの拡散により、4月に47万6千人急減した以後、5月(-39万2千人)、6月(-35万2千人)、7月(-27万7千人)、8月(-27万4千人)まで4カ月連続で減少幅が減っていた。だが、8月中旬以後に新型コロナが再拡散され、就業者数の減少幅が先月再び大きくなった。 業種別では対面サービスでショックが大きかった。宿泊・飲食業の就業者は、前年同月比で22万5千人減少した。卸・小売業の就業者は20万7千人減少し、教育サービス業も15万1千人減少した。製造業は輸出の改善にもかかわらず、自動車・トレーラ部門を中心に6万8千人減った。4業種とも8月より減少幅が拡大した。 賃金勤労者のうち、常用職は昨年より9万6千人増えたが、臨時職の勤労者は30万3千人減り、日雇い勤労者も4万1千人減少した。新型コロナによる雇用ショックが依然として臨時・日雇いに集中的に集中している。サービス業従事者が多い女性就業者は、昨年より28万3千人減り、男性就業者の減少幅(10万9千人)の2倍をはるかに超えた。15歳以上の雇用率は60.3%で、昨年より
再び雇用寒波に襲われた韓国…就業者数39万人減少 続きを本紙で読む 》

BTSの受賞あいさつまで中国が「検閲」

2020年10月13日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

韓米友好ヴァン・フリート賞を受賞のBTS

「韓国戦争、韓米苦難の歴史」
中国
「中国軍の犠牲を無視」
猛非難…サムスン・現代自、BTS広告削除 
𰃆・25戦争(朝鮮戦争)時、韓国と米国は共に試練を経験した」
という男性アイドルグループBTS(防弾少年団)メンバーの発言に対して、中国が
「中国軍の犠牲を無視した」
と非難する騒ぎになった。このため、サムスン電子など中国現地でBTSを広告モデルに起用している韓国企業はBTS関連のインターネット掲示物を削除した。 中国国営メディアの環球時報は12日、
「有名なグローバル・アイドルBTSの政治的発言に中国のネットユーザーが激怒している」
𰃆・25戦争時、米軍は侵略者だったのに、BTSは米国の立場にばかり合わせた発言をした」
と報道した。 これより前の7日(現地時間)、BTSは米国の韓米親善非営利組織
「コリア・ソサエティー」
の毎年恒例の行事で、韓米友好関係の増進に寄与した韓国人と米国人に贈られる
「ヴァン・フリート賞」
を受賞した。この賞は米第8軍の司令官として6・25戦争に参戦、1957年にコリア・ソサエティーを設立したジェームズ・ヴァン・フリート大将をたたえるため、1995年に制定された。BTSのリーダーRM=本名:キム・ナムジュン=はオンラインで行われた授賞式で、
「今年は韓国戦争(朝鮮戦争)70周年で、私たちは両国(韓米)が共に経験した苦難の歴史と多く
BTSの受賞あいさつまで中国が「検閲
続きを本紙で読む 》

【独自】文政権の太陽光・風力政策に住民苦情2000件殺到するも「我々は知らない」と耳ふさぐ産業通商資源部

2020年10月12日 ニュース, 朝鮮日報 ,

 文在寅(ムン・ジェイン)政権が推進する再生可能エネルギー政策に関する住民の苦情が毎年約2倍のペースで急増していたことが9日、確認された。住民は騒音、森林破壊、土砂流出などの理由で苦情を申し立てていた。しかし、太陽光・風力発電を主管する産業通商資源部は

「我々の所管ではない」
として、住民の訴えを無視している。 野党・国民の力のイ・ジュファン議員室によると、最近5年間で17の市・道地方自治体に寄せられた再生可能エネルギー関連の苦情は合計2118件だったという。2016年に207件だった再生可能エネルギー関連の苦情は、文在寅政権が発足した2017年に425件、2018年に784件と毎年ほぼ2倍のペースで増えていた。2019年は496件、今年は7月までで206件と減少傾向にあるが、それでも前政府時代の苦情件数の約2倍だ。 苦情で最も多かったのは、再生可能エネルギー設備による騒音、低周波、日照権・眺望権侵害に関するもので、1265件(全体の35.3%)だった。次いで森林破壊・環境破壊844件(23.6%)、地価下落・農作物被害652件(18.2%)、洪水・土砂流出508件(14.2%)、文化財保存314件(8.7%)の順だった。苦情理由別の件数には重複回答が含まれている。 同期間に住民の反対で取りやめとなった事業は公企業事業だけで1兆5869億ウォン(約1465億円、8事業、278.5
【独自】文政権の太陽光・風力政策に住民苦情2000件殺到するも「我々は知らない」と耳ふさぐ産業通商資源部 続きを本紙で読む 》

現代コナEV、2万5000台リコール

2020年10月11日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

 現代自動車が最近、充電などの過程で相次いで火災が発生した電気自動車(EV)

「コナ・エレクトリック」
について、自主的リコール(市場措置)を取ると決定した。 国土交通部(省に相当。国土部)は8日
「コナ・エレクトリックで、高電圧バッテリーセルの製造不良による火災発生の可能性を確認した」
として、現代自が自主的リコールを決定したことを明らかにした。国土部傘下の韓国自動車安全研究院は、昨年9月から現代自と共に欠陥調査を行い、バッテリーセルの陽極(プラス)板と陰極(マイナス)板の間にある分離膜が損傷して内部でショートが起きる可能性があると結論を下した。 現代自は今月16日からリコールに入る。対象の車両は2017年9月29日から今年3月13日までの間に生産された2万5564台。現代自の関係者は
「輸出したコナ・エレクトリックも海外当局と協力してリコールを進める予定」
と明かした。 リコール対象車は、まずバッテリー管理システム(BMS)のソフトウエアをアップデートする予定だ。アップデートされたBMSは、バッテリーセルで急激な温度変化など異常の兆候を感知したら充電を中止し、スターターがかからないように安全機能を作動させる。自動車のオーナーと緊急出動サービスのコールセンター(現代自)にも警告のメッセージを自動送信する。アップデートされたBMSがバッテリー異常の兆候を感知した場合は、バッテリーセルその
現代コナEV、2万5000台リコール 続きを本紙で読む 》

[ニュース分析]ベルリン市が少女像を撤去…韓日関係改善に突発悪材料になるか

2020年10月10日 ニュース, ハンギョレ ,

 先月末、ドイツのベルリン市の公共敷地に設置された

「平和の少女像」
に対して、区庁当局が電撃的に撤去命令を下した。なかなか改善の糸口をつかめない韓日関係にどのような影響を及ぼすか憂慮される。 ベルリン市ミッテ区は7日(現地時刻)、少女像の設置を主管した韓国関連市民団体
「コリア協議会」
に対し、14日までに少女像を撤去せよとの内容の公文書を送った。区当局は、自主的に撤去しない場合には強制執行をして関連費用をコリア協議会に請求するとも付け加えたことが確認された。コリア協議会は直ちに抗議声明を出し、今回の決定が
「芸術と表現の自由に対する根本的な侵害」
と明らかにし、方針の撤回を要求したが、受け入れられるかは未知数だ。 ベルリン市当局が少女像の設置がなされて10日も過ぎずに撤去の決定を下したのは、日本外交当局の全方位的な抗議を受け入れたためと見られる。実際、ミッテ区は少女像の撤去を要求する公文書で
「日本の各地域とベルリンの間に緊張関係を起こした」
という点を挙げており、ステファン・フォン・タセル区長も少女像が韓日の対立に関連していると明らかにし
「国家間の歴史論争で一方の肩を持つ事態を避けたい」
と話した。当初、少女像を政治的に中立的な
「芸術作品」
と考えて1年間の一時設置を許可したが、そうではないという事実を遅れて確認したため、やむを得ず撤去決定を下したという趣旨の説明だ。少女像を日本軍
「慰安婦
[ニュース分析]ベルリン市が少女像を撤去…韓日関係改善に突発悪材料になるか 続きを本紙で読む 》

ベルリン市、日本との関係を理由に「平和の少女像の撤去

命令

2020年10月9日 ニュース, ハンギョレ , ,

 ドイツのベルリン市当局が都心に建てられた

「平和の少女像」
(少女像)に対し、撤去を命令した。 ベルリンのミッテ区は7日(現地時間)、少女像の設置を主管する韓国関連市民団体のコリア協議会に、14日までに少女像を撤去するよう求める内容の公文書を送ったと、コリア協議会のハン・ジョンファ会長が明らかにした。ミッテ区は自主的に撤去しない場合、強制執行を行い、コリア協議会に費用を請求すると付け加えた。 ミッテ区は撤去命令の背景として、事前通知もなく碑文を設置し、ドイツと日本の関係に緊張が造成されたことを挙げた。
「ミッテ区が韓国と日本の間に対立を起こし、日本に反対する印象を与える」
とし、
「一方的な公共場所の道具化を拒否する」
と説明した。碑文には第二次世界大戦当時、日本軍がアジア太平洋全域で女性を性的奴隷として強制的に連れて行ったなどの説明が書かれている。ハン会長は
「まずミッテ区との対話を通じて説得する」
とし、現地で連帯してきた50の市民団体と協力して対応する意向を明らかにした。 コリア協議会は先月28日、ドイツの女性人権団体と力を合わせ、ベルリン市ミッテ区の公共敷地に平和の少女像を設置した。ドイツで少女像が設置されたのは今回が3回目だが、公共の場に設置されたのは初めてで、さらに注目を集めた。これに対し、当時欧州歴訪中だった茂木敏光外相は1日、ドイツのハイコ・マース外相と40分間にわたってテ
ベルリン市、日本との関係を理由に「平和の少女像の撤去
命令 続きを本紙で読む 》

韓国外交部、日本のベルリン「少女像」撤去の圧力は「自ら示した謝罪・反省に逆行」

2020年10月9日 ニュース, ハンギョレ ,

 外交部が先月末、ドイツ・ベルリンに設置された

「平和の少女像」
に撤去圧力を加える日本政府の動きについて、
「自ら明らかにした責任の痛感と謝罪・反省の精神に逆行する態度」
と批判した。 外交部のキム・インチョル報道官は8日の定例ブリーフィングで、日本政府の少女像撤去の圧力についての質問を受け、
「平和の少女像は厳然たる歴史的事実に関する追悼・教育のため、民間が自発的に設置した造形物だ。これを人為的に撤去しようと政府が関与することは、問題解決に決して役に立たず、日本自ら明らかにした責任の痛感と謝罪・反省の精神にも逆行する態度だ」
と批判した。しかし、韓国政府が外交的に対抗するのかという質問には
「民間の自発的な動きに政府が外交的に関与するということは望ましくない。関連事項を注視している」
とだけ述べた。 すると、当時欧州歴訪中だった茂木敏充外相は1日、ドイツのハイコ・マース外相と40分間テレビ会談を開き、これに対応する動きを見せた。茂木外相は6日の定例記者会見で、当時、少女像の撤去を要求したという事実を明らかにし、
「ベルリンという街は東西分裂から一つのベルリンが生まれ、様々な人が行き交う共存する街になった。そのベルリンの街にそういった像が置かれることは適切ではないと思う」
と述べた。 今回設置された少女像は、ベルリン地方自治体に芸術作品として設置申請を出し、
𰃁年間設置する」
という条件で許可を
韓国外交部、日本のベルリン「少女像」撤去の圧力は「自ら示した謝罪・反省に逆行
続きを本紙で読む 》

ユ・ミョンヒ本部長、WTO事務総長決選進出…初の韓国人・女性首長誕生か

2020年10月8日 ニュース, ハンギョレ , , ,

 産業通商資源部のユ・ミョンヒ通商交渉本部長が、世界貿易機関(WTO)事務総長選挙の最終ラウンドに進出した。 ブルームバーグ通信は7日(現地時間)、ユ本部長とナイジェリアのヌコジ・オコンジョイウェアラ元財務相がWTO事務総長選挙の決選投票に進出することになったと、消息筋の言葉を引用して報じた。WTO事務局はこのような内容を8日午前に開かれるWTOの非公式大使級会議で公式発表する予定だ。 2人の女性候補が並んで最終ラウンドに進出し、WTOの25年の歴史上初の女性事務総長が誕生することになったと同通信は伝えた。もし最終的にユ本部長が選出されれば、初のWTO女性事務総長であるとともに、韓国人史上初のWTO首長というタイトルもつくことになる。以前にも、キム・チョルス元商工部長官(1995年)とパク・テホ元通商交渉本部長(2013年)がWTO事務総長に名乗りを上げたが敗北している。 ユ本部長と対決することになるオコンジョイウェアラ候補は、ナイジェリアで財務長官と外務長官を歴任し、世界銀行に長期間勤め、認知度が高い。これまで事務総長は欧州、タイ、ブラジル、ニュージーランドから出ていたため、アフリカの首長を選ぶべきだという雰囲気もある。アフリカはWTOの164の加盟国のうち、約3分の1にのぼる54カ国が所属している。 一方、WTO事務局は、第3ラウンドであり最終ラウンドとなる協議手続きを今

ユ・ミョンヒ本部長、WTO事務総長決選進出…初の韓国人・女性首長誕生か 続きを本紙で読む 》

韓国政府、DMZ出入り許可問題めぐり「国連軍司令部は軍事的事案のみ決定すべき」

2020年10月5日 ニュース, ハンギョレ , , , ,

 在韓国連軍司令部が非武装地帯(DMZ)への出入りを許可するかどうかを決定する際、

「軍事的性質に属する」
もののみ判断を下すべきだという国防部の公式的な有権解釈が出た。これまで国連軍司令部が非軍事目的の出入りまで許可しないなど、越権を越えて主権侵害を行っているという指摘が相次いだが、韓国政府がこの問題について初めて明確な立場を示したのだ。 国防部は先月30日、チョン・ヘチョル共に民主党議員に提出した資料で、
「非武装地帯への出入り承認に対する国連軍司令部の権限は軍事的なものだけに属すると解釈できるか」
について、
「停戦協定の序文には『純粋に軍事的性質に属するもの』と明示されている」
と明らかにした。これまで国防部は、同じ質問に対して即答を避け、
「国連軍司令部は停戦協定に基づき、非武装地帯の出入りおよび軍事境界線(MDL)の通過などに対する承認の権限を保有する」
とし、事実上国連軍司令部の“包括的”権限を認める趣旨で答えてきた。統一部は同日、チョン議員に提出した資料で
�年以降、国連軍司令部は『安全』などを理由に南北交流協力事業に関連するDMZ/MDLの通過を拒否したことがある」
とし、
「停戦協定では国連軍司令部の権限に対して『純粋に軍事的性質に属するもの』と規定しているだけに、このような国連軍司令部の措置は停戦協定の趣旨に合わないもの」
だと答えた。現在、国防部、統一部、外交部など関
韓国政府、DMZ出入り許可問題めぐり「国連軍司令部は軍事的事案のみ決定すべき
続きを本紙で読む 》

ポンペオ長官の訪韓もキャンセル…米大統領選前の朝米関係の進展は困難に

2020年10月5日 ニュース, ハンギョレ ,

 ドナルド・トランプ米大統領の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)感染が、今後の朝米関係と朝鮮半島情勢に及ぼす影響に関心が集まっている。今月7日に予定されていたマイク・ポンペオ米国務長官の訪韓がトランプ大統領の感染確定の影響で突然キャンセルになった。ポンペオ長官の今回の訪韓は、朝米対話再開の糸口になるという期待が大きかっただけに、朝米のさらなる関係進展がない状態で米国は来月3日に大統領選挙を迎えることになった。 米国務省は3日(現地時間)、

「ポンペオ長官のアジア訪問に関するアップデート」
と題する報道資料を発表し、
「ポンペオ長官は4~6日に東京を訪問する。東京で予定されたクアッド(Quad)外相会議はインド太平洋地域の懸案に焦点を合わせる」
と明らかにした。この発表が出た直後、韓国外交部も報道資料を発表し
「韓国政府はやむを得ない事情でポンペオ長官の訪韓が延期されたことを残念に思う。これについて米国側から事前に説明を受けた」
と明らかにした。外交筋は、ポンペオ長官は2日にトランプ大統領がCOVID-19に感染して入院するという非常事態が発生した後、アジア訪問計画を修正し、3日昼に外交チャンネルを通じて韓国政府にこの事実を伝え了解を求めたと明らかにした。米国務省は2日までも、デビッド・スティルウェル東アジア太平洋担当次官補がポンペオ長官の東アジア歴訪と関連したオンライン説明会を
ポンペオ長官の訪韓もキャンセル…米大統領選前の朝米関係の進展は困難に 続きを本紙で読む 》

14時間報告しなかった青瓦台、今になって「文大統領に密に報告」

2020年10月2日 ニュース, 朝鮮日報 , , , ,

 青瓦台は28日、ホームページに

「北朝鮮軍による韓国海洋水産部職員イ氏銃殺事件」
前後の行動が一部含まれている文在寅(ムン・ジェイン)大統領の9月第4週の日程を追加公開した。青瓦台関係者は
「公開された文大統領の日程を見ても、今回の事件に関する報告がどれだけ密に行われたのか十分、分かるだろう」
と言った。 文大統領は22日午後6時36分、(青瓦台の参謀たちが仕事をする)与民館の執務室で、
「イ氏が海上で行方不明になり、その後、北朝鮮側に発見された」
という書面報告を受けた。それから14時間後の23日午前8時30分に官邸で、
「北朝鮮がイ氏を銃殺した後、遺体を焼却したものと見られる」
という対面報告を受けた。文大統領は午前9時13分から10分間、再び安保室の報告を受けるなど、23日午前だけで4回報告を受けた。遅まきながら事態が深刻だと判断したものと見られる。 文大統領は24日に3回、25日に2回報告を受け、週末の26日と27日にも官邸で報告を受けた。文大統領が27日に緊急安保関係長官会議を初めて主宰したのは、安保室報告11回目以降に行われたものだ。青瓦台の姜珉碩(カン・ミンソク)報道官はこうした過程を
「韓半島(朝鮮半島)の危機管理のための時間」
だと言った。

14時間報告しなかった青瓦台、今になって「文大統領に密に報告
続きを本紙で読む 》

韓国企業の10社中2社が「ゾンビ企業」…コロナで急増

2020年9月26日 ニュース, 朝鮮日報 ,

 3年連続で利益で利払いを賄えず、経営破綻の危機に追い込まれたいわゆる

「ゾンビ企業」
が今年は韓国企業10社のうち2社に増える可能性が指摘された。 韓国銀行は24日、金融通貨委員会定期会合を開き、破綻企業問題など最近の金融安定状況を点検した結果を発表した。 ゾンビ企業はインタレスト・カバレッジ・レシオ(営業利益/利子費用)が3年連続で1を下回る企業を指す。昨年時点で企業全体の14.8%(3475社)を占め、今年は21.4%(5033社)へと前年比で6.6ポイント上昇すると予想されている。韓銀が統計を取り始めた2010年以降で最高だ。 航空・旅行・輸出業種と対面サービス業種など新型コロナウイルスの影響を受けやすい業種では、今年の減収幅が最大30%に達するとみられており、そうした推定値を反映した結果だ。 ゾンビ企業に対する金融機関の融資残高は昨年末現在で115兆5000億ウォン(約10兆4000億円)で、ゾンビ企業が増えれば、融資残高は今年末時点で175兆6000億ウォンへと50%(約60兆ウォン)増えると予想されている。外部監査対象企業に対する融資の22.9%を占める規模だ。 ゾンビ企業の予想不渡り確率が今年6月時点で4.1%に上昇したことも懸念される部分だ。予想不渡り確率は企業の資産価値が1年以内に償還しなければならない債務以下に低下する確率を計算する。18年末には3.1%、昨
韓国企業の10社中2社が「ゾンビ企業」…コロナで急増 続きを本紙で読む 》

行方不明後、北朝鮮軍に銃撃受けた公務員はどんな人か

2020年9月26日 ニュース, ハンギョレ , , ,

 西海(黄海)最北端の小延坪島(ソヨンピョンド)沖で行方不明になり、北朝鮮軍に銃撃され遺体が燃やされたと発表された漁業指導船ムグンファ10号の乗組員A氏(47、8級)は、2012年に海洋水産部所属の西海漁業管理団に入社し、8年間にわたり漁業指導船で勤務してきた。 全羅南道莞島(ワンド)出身で、居住地は慶尚南道梁山(ヤンサン)だが、普段は西海漁業管理団のある木浦(モッポ)宿舎で過ごしてきた。今月14日、一等航海士に発令されたA氏は、17日に500トン級のムグンファ10号(16人乗船)に搭乗し、延坪島(ヨンピョンド)一帯で漁場管理業務を行ってから、25日に木浦に復帰する計画だった。 A氏は同僚職員らに数百万ウォンずつお金を借りており、合わせて約2千万ウォン(約180万円)の借金があったという。一部の債権者はA氏を相手取って裁判所に給与仮差押を申立てたという話もある。仁川海洋警察もA氏が

「普段から借金などで苦しんでいた」
と明らかにした。A氏は4カ月前に離婚したという。 海洋警察は、船内でA氏の携帯電話は見つかっておらず、手帳と財布は確認したが、遺書など特異な点はなかったと説明した。船内の監視カメラ(CCTV)2台はいずれも故障しており、行方不明直前の行動は確認できない状態だ。海洋水産部は船尾右側にA氏のスリッパが揃えられていたことから、足を踏み外した可能性は低いとみている。軍当局も
行方不明後、北朝鮮軍に銃撃受けた公務員はどんな人か 続きを本紙で読む 》

北朝鮮、公海上の瀬取りで精油製品100万バレルを輸入…国連制裁を回避

2020年9月23日 ニュース, ハンギョレ , ,

 北朝鮮が公海上で船舶から船舶へと精油製品を移し替えるやり方(瀬取り)で国連制裁を迂回し、最近6カ月間で最大100万バレルまで輸入していたことが分かった。 22日に公開された国連安全保障理事会の対北朝鮮制裁委員会傘下の専門家パネル報告書によると、北朝鮮は依然として瀬取りで国連が決議した制裁を回避しているという。専門家パネルは大型外国タンカーが直接北朝鮮に精油製品を運送し、北朝鮮がすでに今年5月に安保理決議が設定した年間輸入上限線の50万バレルを超過したという多数の加盟国の分析も掲載した。同パネルは、北朝鮮が6カ月間にわたり、最大100万バレルを輸入したと推算した。 報告書には北朝鮮が

「おそらく過去6回の核実験を通じて弾道ミサイルの弾頭に装着が可能な小型化された核兵器を開発した可能性がある」
という加盟国の分析も盛り込まれた。また、北朝鮮が高濃縮ウラン生産と実験用軽水炉建設およびウラン鉱山開発活動も続けているものとみられると内容も含まれている。衛星写真などを分析し、北朝鮮咸鏡南道の新浦(シンポ)造船所で目撃された様々な活動が
「潜水艦発射弾道ミサイル(SLBM)の追加発射実験と関連する可能性がある」
とも書いた。 専門家パネルは、国連安保理決議が禁止した石炭の輸出も、北朝鮮が継続していると報告した。報告書によると、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の拡散による国境封鎖の影響
北朝鮮、公海上の瀬取りで精油製品100万バレルを輸入…国連制裁を回避 続きを本紙で読む 》

韓国の政府債務比率が3年間で11ポイント上昇、日本は?

2020年9月22日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , ,

 新型コロナウイルス感染症をめぐる事態に対応するため、韓国政府は莫大な財政を注ぎ込み、政府債務比率の国内総生産(GDP)比が44.8%に高まるものとみられる。 

 格付け会社フィッチ・レーティングスによる最近の報告書によると、韓国の今年の政府債務比率のGDP比は44.8%と予想されるという。さらに、2021年には47.8%、2022年には49.1%へと増加するものとみられる。昨年の政府債務比率のGDP比が38.0%だったのに比べ、3年で11.1ポイントも上昇するとの見通しだ。    こうした政府債務の拡大は、韓国だけに限ったことではない。フィッチ・レーティングスは韓国を含むアジア太平洋経済協力会議(APEC)の信用評価対象21カ国・地域のうち、19カ国・地域の負債比率が上昇するとの見通しを発表した。 

 特に、フィッチ・レーティングスは日本の2022年の政府債務比率が2019年に比べ27.7ポイント急増し、ニュージーランド(22.6ポイント増)やオーストラリア(19.0ポイント増)、インド(15.6ポイント増)も大幅にアップするものと予想した。

韓国の政府債務比率が3年間で11ポイント上昇、日本は? 続きを本紙で読む 》

米国「イラン・北、長距離ミサイル協力再開…核心部品も移転」

2020年9月22日 ニュース, 朝鮮日報 , , ,

 ロイター通信は20日(現地時間)、米国政府当局者の話として

「北朝鮮とイランが長距離ミサイル協力を再開した」
ロイターは、この当局者が
「イランと北朝鮮が核心部品の移転を含む、長距離ミサイル・プロジェクトに関する協力を再開した」
と話したこれは米国が今月19日、イランに対する国連安保理制裁の再開を一方的に宣言したことを
「正当」
と主張する際に出た発言だ。ただしこの当局者は、イランと北朝鮮の協力が始まった時期、中断した時期、再開した時期などについては説明しなかったという。 北朝鮮とイランによる核・ミサイル協力は、国際社会が長い間懸念してきた問題だ。北朝鮮は1980-88年、イラン・イラク戦争当時からイランにミサイルを売却してきたという。イランの核心ミサイル戦力
「シャハブ2」
「シャハブ3」
はいずれも北朝鮮のスカッドCとノドン1号を複製して製造したものと推定されている。イランが2017年1月に発射した新型の弾道ミサイル
「サジール」
についても、
「北朝鮮のミサイル『ムスダン』とそっくりだ」
との分析も出ている。今年のはじめに米議会調査局は
「イランの弾道ミサイルと宇宙発射プログラム」
と題された報告書で、
「イランは中短距離弾道ミサイルの製造について、引き続き北朝鮮に依存している」
との判断を示した。 北朝鮮がイランの核開発を支援した疑いも続いている。イランのモハンマド・ジャヴァー
米国「イラン・北、長距離ミサイル協力再開…核心部品も移転
続きを本紙で読む 》

[記者手帳]なぜ韓国政府は「東海/日本海」の「併記」を主張するのか

2020年9月22日 ニュース, ハンギョレ , , , , , ,

 今日は、大韓民国の人なら誰でも少しは聞いたことのある

「日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張)表記」
について話してみようと思います。韓日両国の立場を共に尊重する
「併記」
だという点をさらに広く知らしめる必要があります。 今回のセミナーに参加したある日本の記者は、江陵の鏡浦(キョンポ)沖合を眺め、
「あの海を日本海と呼ぶことを望む日本人は誰もない」
と言いました。私も東京特派員時代、日本の富山や京都の海岸で日本人と話し合う時、
「こちらから見る日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張)は美しいですね」
という言葉は口からうまく出てきませんでした。あの海は韓国人には日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張)であり、日本人には日本海であるのです(日本人にとっては、日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張)は西側にある海です)。韓国の併記の主張には、韓日がお互いに違いを認め、共存しなければならないという哲学が込められています。日本政府も、もっと開かれた心で交渉に応じるべきだと思います。

[記者手帳]なぜ韓国政府は「東海/日本海」の「併記」を主張するのか 続きを本紙で読む 》

ユ・ミョンヒ氏、WTO次期事務局長選挙の第2ラウンドに進出

2020年9月19日 ニュース, ハンギョレ , , , , ,

 ユ・ミョンヒ通商交渉本部長が、世界貿易機関(WTO)次期事務局長選挙で、第2ラウンドに進出する5人に含まれた。10月6日までナイジェリアやケニアの候補らと熾烈な

「女性三つ巴」
の選挙戦を繰り広げるものと見られる。 WTO事務局は18日(スイス・ジュネーブ現地時間)、ユ・ミョンヒ本部長が今月7日から16日まで行われた次期WTO事務局長選出手続きの第1ラウンドを通過し、第2ラウンドに進出したと公式発表した。計8カ国の立候補者のうち支持率が低いメキシコ、エジプト、モルドバの候補者らが脱落し、ユ本部長を含めヌコジ・オコンジョイウェアラ元世界銀行専務(ナイジェリア)、アミナ・モハメド元WTO閣僚会議議長(ケニア)、リアム・フォックス元国際通商部長官(英国)、ムハンマド・トゥワイズリ元経済企画部長官(サウジアラビア)の5カ国の候補者が第2ラウンドに進出した。第1ラウンドは163のWTOの加盟国がそれぞれ支持する候補を提示する方式で行われた。韓国政府は
「ユ・ミョンヒ候補の資質や専門性、そして産業通商資源部や外交部、在外公館など汎政府タスクフォース(TF・大統領府政策室長がチーム長)を中心にした協業と支援の成果」
だとし、
「首脳外交レベルでも電話会談や面会などを通じて韓国の候補者の長所を積極的に伝え、多角的な支持交渉活動を展開してきた」
と述べた。 続く第2ラウンド(9月24日~10月6日)では
ユ・ミョンヒ氏、WTO次期事務局長選挙の第2ラウンドに進出 続きを本紙で読む 》