トランプ大統領「韓国側が態度を変えるべき」=韓米首脳電話会談

2018年3月19日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は16日夜、米国のトランプ大統領と35分間にわたり電話会談を行った。会談で両首脳は米国による通商拡大法232条の適用など、韓米間の通商問題について主に意見を交換した。 文大統領は

「南北首脳会談と米朝首脳会談を控え、韓米両国が揺るぎない関係にあることを世界に示すことが重要だ」
と述べ、トランプ大統領に通商問題の重要性を訴えた。これに対してトランプ大統領は
「韓米自由貿易協定(FTA)の改定に向けた交渉が進んでいるだけに、韓国側の代表団にはより柔軟性のある立場を示してほしい」
と返答した。文大統領が通商摩擦の緩和を求めたのに対し、トランプ大統領は逆に
「韓国側が態度を変えるべきだ」
と主張したようだ。 北朝鮮の核問題について両首脳は
「北朝鮮が非核化に向け積極的に行動を起こすよう、各段階ごとに緊密に協力を持続する」
との点で一致した。文大統領は鄭義溶(チョン・ウィヨン)国家安保室長(閣僚級)と徐薫(ソ・フン)国家情報院長が中国、日本、ロシアを訪問した結果について説明し
「これらの国々も米朝首脳会談を積極的に支持している」
文大統領は
𰃄月末の南北首脳会談で金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長に会う時は、米朝首脳会談の成功に向けしっかりと雰囲気を作り上げていきたい」
とした上で
「過去の失敗から来る懸念についてもしっかりと備える」
と述べた。 

トランプ大統領「韓国側が態度を変えるべき」=韓米首脳電話会談 続きを本紙で読む 》

首脳会談の場所は北朝鮮が選択 与野党代/との会合で文大統領

2018年3月7日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は7日、青瓦台(大統領府)で開いた与野党5党の代/との会合で、南北が軍事境界線がある板門店での4月末の首脳会談開催で合意したことと関連し、

「韓国側がソウル、平壌、板門店の候補を挙げ、北が(板門店を)選んだ」
と説明した。会合に同席した革新系少数党
「正義党」
の報道官が聯合ニュースに伝えた。

与野党5党の代/と会合する文大統領(右から3人目)=7日、ソウル(聯合ニュース)

 文大統領はまた、首脳会談の開催時期を4月末とした理由を尋ねられると、統一地方選挙

首脳会談の場所は北朝鮮が選択 与野党代/との会合で文大統領 続きを本紙で読む 》

日本「北は必死のほほ笑み外交」…米国防総省「慎重に楽観」

2018年3月7日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  文在寅(ムン・ジェイン)大統領の対北朝鮮特別使節団が5日、北朝鮮の平壌(ピョンヤン)で金正恩(キム・ジョンウン)労働党委員長と面会したことに関連し、米国防総省は

「我々は(南北対話を)慎重に楽観していて、対話を推奨する」
と原則的な立場を明らかにした。 

  米国防総省のマニング報道官は5日(現地時間)、記者らに対し

「韓半島(朝鮮半島)防御のための軍事作戦を確実に維持するのが我々の任務」
とし
「韓米同盟の中で韓国側の人たちと緊密に協力する」
と述べた。 

  日本は対北朝鮮特使団の訪朝結果について

「韓国側からしっかり説明を受けたい」
と述べた。菅義偉官房長官は6日午前の定例記者会見で
「現時点ではまだ(韓国側から)説明を受けていない」
とし、このように話した。続いて
「北朝鮮が完全で検証可能な、不可逆的な方法で核・ミサイル計画を放棄し、それに向けた具体的な行動を示すよう働きかけることが重要だ」
と強調した。さらに
「日米韓3カ国でしっかりと情報を共有しながら、対北朝鮮政策について綿密にすりあわせを行っていきたい」
 

  これに先立ち河野太郎外相は対北朝鮮特使団の訪朝に関し

「(北朝鮮に対する)経済制裁が効き始めている」
とし
「必死に北朝鮮がほほ笑み外交をやっている」
日本「北は必死のほほ笑み外交」…米国防総省「慎重に楽観
続きを本紙で読む 》

【速報】南北、4月末に板門店で首脳会談開催へ

2018年3月7日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領の特使団団長として訪朝した鄭義溶(チョン・ウィヨン)国家安保室長(閣僚級)は6日、青瓦台(韓国大統領府)で記者会見し、韓国と北朝鮮が4月末に板門店の韓国側にある

「平和の家」
で南北首脳会談を開催することを明らかにした。

【速報】南北、4月末に板門店で首脳会談開催へ 続きを本紙で読む 》

金正恩氏 韓米軍事演習「4月からの実施に理解」

2018年3月7日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台(大統領府)の関係者は6日、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が文在寅(ムン・ジェイン)大統領の特使団に対し、平昌冬季五輪・パラリンピック期間中の実施を見合わせている韓米合同軍事演習について

「4月から例年の水準で実施することを理解する」
と述べたと明らかにした。 金委員長は演習の再延期や中止は難しいとの韓国側の立場を理解していたといい、同関係者は
「特使団は金委員長との面談で合同軍事演習について取り上げられた場合、北側を説得しなければならないと準備していたが、その必要はなかった」
と話した。

金正恩氏 韓米軍事演習「4月からの実施に理解
続きを本紙で読む 》

日本「北との対話、非核化につながらず…圧力が重要」

2018年3月6日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  文在寅(ムン・ジェイン)政権に入って最初の対北朝鮮特使団が金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長と面談したことに関し、菅義偉官房長官は

「北朝鮮との過去の対話は非核化につながっていない」
と述べ、無用論を主張した。 

  菅義偉官房長官は6日午前の定例記者会見でこのように述べ、

「北朝鮮が完全で検証可能、不可逆的な方法で核・ミサイル計画を放棄し、具体的な行動を示すよう働きかけることが極めて重要だ」
と指摘した。また
「北朝鮮との過去の対話が非核化につながっていないとの教訓を十分に踏まえて北朝鮮に対応すべきだという考えに変わりはない」
と強調した。 

  対北朝鮮特使団の訪朝について韓国と情報共有があったのかという質問には

「現時点ではまだ説明を受けていない」
と答え、
「具体的に決まっていないが、外相や局長などのレベルで韓国側からしっかりと説明を受けたい」
と述べた。 

  韓国の対北朝鮮特使団派遣の意図については

「韓国の意図について説明をする立場に日本政府にはない」
としながらも
「これまで日米・日韓首脳会談、安倍首相とペンス米副大統領間の対話など3カ国間で十分に時間をかけて北朝鮮情勢を綿密に調整してきた」
と明らかにした。また
「北朝鮮の政策を変えるためにさまざまな方法で
日本「北との対話、非核化につながらず…圧力が重要
続きを本紙で読む 》

日本「文大統領の発言は慰安婦合意に反する」

2018年3月1日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  文在寅(ムン・ジェイン)大統領が三一節(抗日独立運動記念日)の演説で韓日慰安婦問題に関し

「加害者の日本政府が『終わった』と言ってはいけない。戦時中にあった反倫理的な人権犯罪行為は終わったという言葉で覆うことはできない」
と述べたこと対し、日本政府が強く反発した。 

  菅義偉官房長官は1日、定例記者会見で文大統領の発言について

「日韓合意に反するものであり、全く受け入れられず、極めて遺憾だ」
とし
「韓国側に直ちに外交ルートで強く抗議した」
と述べた。 

  菅官房長官は

「外務省のアジア大洋州局長が在日韓国大使館の次席公使に抗議し、在韓日本大使館の公使が韓国外交部の東北アジア局長に抗議した」
2つの経路を通じて
「慰安婦問題は最終的、不可逆的に合意しただけに、文大統領の発言は絶対に受け入れることはできない」
という立場を伝えたということだ。 

  菅官房長官は

「文大統領の姿勢についてどう思うか」
という記者の質問に対し、
「両国の最高首脳が合意し、海外でも高く評価され、国連の事務総長も高く評価するという声明を発表した。最終的かつ不可逆的な解決であり、日本はやるべきことをすべてやっている。韓国が約束をしっかりと履行するよう強く求める」
と述べた。 

&

日本「文大統領の発言は慰安婦合意に反する
続きを本紙で読む 》