韓国と北朝鮮 今夏アジア大会の合同入場推進で一致

2018年4月2日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【平壌(共同取材団)聯合ニュース】芸術団を率いて訪朝した韓国の都鍾煥(ト・ジョンファン)文化体育観光部長官と北朝鮮の金日国(キム・イルグク)体育相が2日、平壌の万寿台議事堂で会談し、今夏インドネシアで開催されるアジア大会での南北選手団の合同入場を推進することで一致した。

 また、今月27日に予定されている南北首脳会談後、アジア大会での合同入場などを含むスポーツ交流を具体化することにした。 金氏は

「頻繁に会っていろいろなスポーツ問題を文書交換、実務接触、討論することで北と南が力を合わせればアジア1位だけでなく、世界的にも無視できない強いチームになると思う」
と述べた。 都氏は
「首脳会談後、一つずつ具体化していくことを望む」
として、
「スポーツが先んじる形で南北の和解と交流をリードしていきたい」
と応じた。

韓国と北朝鮮 今夏アジア大会の合同入場推進で一致 続きを本紙で読む 》

IOC委員長の平壌行き…金正恩委員長に会うのか

2018年3月29日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  トーマス・バッハ国際オリンピック委員会(IOC)委員長が29日、訪朝の途についた。バッハ委員長はこの日午後、随行員10人余りと共に北京の首都空港貴賓室に入った後、平壌(ピョンヤン)行き高麗航空便に搭乗した。 

   

  特に、IOC委員長という肩書を考えると、訪朝中に金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮労働党委員長に会う可能性もあると見られる。これに先立ち、IOCは平昌冬季五輪で北朝鮮に特別出場枠で出場を配慮するなど、南北関係の緩和に貢献したことがある。

IOC委員長の平壌行き…金正恩委員長に会うのか 続きを本紙で読む 》

金正恩氏の訪中説 「注視するも未確認」=韓国大統領府高官

2018年3月27日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が中国を訪問した可能性が報じられたことについて、韓国青瓦台(大統領府)の高官は26日、聯合ニュースの電話取材に

「関連した報告があり、鋭意注視している」
としながらも、
「何も確認されていない状況」
と述べた。

 同高官は、金委員長が乗車した可能性がある列車が中国に渡ったとされることに対し、

「実際に乗ったのかは確認されていない」
と答えた。また、
「中朝関係が最近は最悪なのに金委員長が電撃的に訪中した可能性があるのだろうか」
と、訪中に懐疑的な見方を示した。 北朝鮮専門メディアのデイリーNKはこの日、北朝鮮と国境を接する中国の丹東駅に巨大なフェンスが設置されるなど普通ではない動きがあったとしながら、金委員長の訪中がうわさされているという消息筋の話を伝えた。 実際に中朝の国境地帯ではこうしたうわさが飛び交っているようだ。ある消息筋は
「昨日夕、丹東駅で中国の公安が一般人の出入りを規制する動きがあり、北朝鮮から要人が訪れたのかという推測が広がった」
と話す。ただ、中国の関係者が通る際にも規制した前例があるため、北朝鮮関係者と断言することはできないとした。 中国外務省の華春瑩副報道局長は26日の定例会見で、金委員長の訪中説に関し確認を求める聯合ニュースの記者に
「知っていることは全くない」
と答えた。 一方、北朝鮮メデ
金正恩氏の訪中説 「注視するも未確認」=韓国大統領府高官 続きを本紙で読む 》

[平昌五輪]金与正氏ら北朝鮮代表団が韓国入り

2018年2月9日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 北朝鮮の高官級代表団が9日午後、専用機で韓国の仁川国際空港に到着した。平昌冬季五輪開幕に合わせた来韓で、代表団は憲法上の国家元首、金永南(キム・ヨンナム)最高人民会議常任委員長を団長に、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の妹で補佐役として存在感を高めている金与正(キム・ヨジョン)党中央委員会第1副部長、崔輝(チェ・フィ)国家体育指導委員長、李善権(リ・ソングォン)祖国平和統一委員会委員長らからなる。北朝鮮指導者の金ファミリーの来韓は初めて=(聯合ニュース)

[平昌五輪]金与正氏ら北朝鮮代表団が韓国入り 続きを本紙で読む 》

葛西ら日本勢4人全員が決勝へ ジャンプNH

2018年2月8日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ) , , , , , , , , , , , , , , , ,

/選でジャンプする小林潤志郎=8日、平昌(聯合ニュース)

 9日開幕の平昌冬季五輪は開会式前日の8日、ノルディックスキー・ジャンプ男子のノーマルヒル/選が行われ、日本勢は葛西紀明や小林潤志郎ら4人全員が/選を突破した=(聯合ニュース)

                                                        9日開幕の平昌冬季五

葛西ら日本勢4人全員が決勝へ ジャンプNH 続きを本紙で読む 》

日本国民の55%が安倍首相の平昌五輪開会式出席を「支持」=韓国ネット「混乱が拡大する」「日本人はやっぱり冷静」

2018年1月29日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2018年1月29日、首相が開会式への出席を決めたことについて、日本国民の55%が
「支持する」
考えを示したことが分かった。聯合ニュースなど複数のメディアが日本メディアの報道を引用して伝えた。 

日本で26〜28日、全国の18歳以上の男女969人を対象に行われた調査によると、安倍首相が平昌五輪開会式に出席することについて、55%が

「支持する」
と回答した。
「支持しない」
との回答は33%だった。 

に対する国際社会の対応については29%が

「対話で解決すべき」
と答え、52%が
「経済制裁を強化すべき」
との考えを示した。また、11%は
「軍事行動を考慮すべき」
と回答した。 

安倍首相の平昌五輪開会式への出席をめぐっては

「安倍首相は開会式前に行われる日韓首脳会談で(ムン・ジェイン)大統領に合意の着実な履行を迫る考え」
との報道も出ており、この記事を見た韓国ネットユーザーからは
「安倍首相が来たところで、歓迎するのは一部の親日議員のみ」
「混乱が拡大するだけだ。来なくていいよ」
「歴史の事実を認めるなら来てもいい」
「日本国民は行くなと反対するべき」
「韓国の領土である独島(日本名:)を侵奪しようとしている安倍首相は入国禁止だ」
など安倍首相の訪韓に否定的なコメントが数多く寄せられている。中には、首脳会談に関し
「安倍首相には文大統領よりも低い椅子を準備しよう」
日本国民の55%が安倍首相の平昌五輪開会式出席を「支持」=韓国ネット「混乱が拡大する」「日本人はやっぱり冷静
続きを本紙で読む 》

韓国南東部の病院で火事 30人以上死亡=救助作業続く

2018年1月29日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

煙が立ち込める火災現場(読者提供)=26日、密陽(聯合ニュース)

 26日午前7時半ごろ、韓国南東部の慶尚南道密陽市にある病院の1階で火災が発生し、同10時45分現在までに入院中の患者ら33人の死亡が確認された。また、数/人がけがを負い、近くの病院に搬送された。消防当局は発生から約1時間40分後の午前9時15分ごろ、大きな火を消し止めたとされる。この病院には100人ほどが入院中とされ、救助作業が今も続いている=(聯合ニュース)

                  

韓国南東部の病院で火事 30人以上死亡=救助作業続く 続きを本紙で読む 》

北朝鮮の先発隊とアイスホッケー選手団 韓国入り

2018年1月25日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

北朝鮮の先発隊とアイスホッケー女子選手団を乗せた車両が南北を結ぶ京義線道路を通って韓国側に入っている=25日、坡州(写真共同取材団=聯合ニュース)

 平昌冬季五輪(2月9〜25日)で南北合同チームとして出場する北朝鮮のアイスホッケー女子選手団15人と、競技場などを視察するための先発隊8人が25日午前、陸路を通じて韓国入りした。選手団は韓国代/チームと合流する。先発隊は27日に戻る=(聯合ニュース)

                      

北朝鮮の先発隊とアイスホッケー選手団 韓国入り 続きを本紙で読む 》

韓国市民に笑顔であいさつ

2018年1月21日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

歓迎する市民に笑顔を見せながら手を振る玄松月氏=21日、江陵(聯合ニュース)

 北朝鮮が平昌冬季五輪に合わせ

「芸術団」
を派遣するのに先立ち、公演会場などを確認するための視察団が21日、来韓した。視察団はソウル駅から高速鉄道(KTX)に乗り、同日午後、五輪会場の一つ、東部・江陵に到着した。江陵駅周辺には多くの市民が集まり、拍手をしたり、視察団の団長を務める玄松月(ヒョン・ソンウォル)三池淵管弦楽団団長の写真をスマートフォンで撮ったりした。玄氏らは同地の文化施設などを視察する予定=(聯合ニュース)

                  

韓国市民に笑顔であいさつ 続きを本紙で読む 》

北朝鮮視察団見ようと集まった市民

2018年1月21日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

北朝鮮視察団が乗ったバスに殺到する市民=21日、江陵(聯合ニュース)

 北朝鮮が平昌冬季五輪に合わせ

「芸術団」
を派遣するのに先立ち、公演会場などを確認するための視察団が21日、来韓した。視察団はソウル駅から高速鉄道(KTX)に乗り、同日午後、五輪会場の一つ、東部・江陵に到着した。江陵駅周辺には多くの市民が集まり、拍手をしたり、視察団の団長を務める玄松月(ヒョン・ソンウォル)三池淵管弦楽団団長の写真をスマートフォンで撮ったりした。玄氏らは同地の文化施設などを視察する予定=(聯合ニュース)

                  

北朝鮮視察団見ようと集まった市民 続きを本紙で読む 》

北朝鮮視察団 五輪会場の江陵に到着

2018年1月21日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

平昌五輪会場の東部・江陵に到着した北朝鮮の視察団。中央は団長の玄松月氏=21日、江陵(聯合ニュース)

 北朝鮮が平昌冬季五輪に合わせ

「芸術団」
を派遣するのに先立ち、公演会場などを確認するための視察団が21日、来韓した。視察団はソウル駅から高速鉄道(KTX)に乗り、同日午後、五輪会場の一つ、東部・江陵に到着した。江陵駅周辺には多くの市民が集まり、拍手をしたり、視察団の団長を務める玄松月(ヒョン・ソンウォル)三池淵管弦楽団団長の写真をスマートフォンで撮ったりした。玄氏らは同地の文化施設などを視察する予定=(聯合ニュース)

 

北朝鮮視察団 五輪会場の江陵に到着 続きを本紙で読む 》

文大統領に激怒された李元大統領が側近らに出した指示とは=韓国ネット「びびっているのか?」「逮捕の日が近づいている」

2018年1月19日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2018年1月18日、・聯合ニュースによると、李明博(イ・ミョンバク)元大統領が自身の
「政治報復声明書」
を強く批判した(ムン・ジェイン)大統領の発言に関し、側近らに
「いかなる反応も示してはならない」
と指示した。 

報道によると、李元大統領は同日、文大統領の発言に関する報告を受けた後、側近らに上記の指示を出した。すでに声明書で文在寅政府の

「積弊清算」
に対する自身の立場を十分に説明したため、重ねて反発の立場を示すことで現大統領とのさらなる衝突をあおる必要はないと判断したものとみられている。 

李元大統領は17日、

「積弊清算という名で行われている検察の捜査について、多くの国民が保守壊滅のための政治工作で、(捜査を受けて自殺した)(ノ・ムヒョン)元大統領の死に対する政治報復だとみている」
と主張した。これに対し、文大統領は
「李元大統領が盧武鉉元大統領の死を直接取り上げ、政治報復と述べたことに怒りを禁じ得ない」
と批判した。 

李元大統領側は

「国家情報院の特殊活動費の一部が李元大統領夫人のブランド品の購入などに使われた」
とする与党の主張について、
「あり得ないこと」
と反発している。 

李元大統領は18日、ソウルにある事務所に出勤しなかった。ただ、側近らは午前から対策会議を開いたという。 

これについて、韓国のネットユー

文大統領に激怒された李元大統領が側近らに出した指示とは=韓国ネット「びびっているのか?」「逮捕の日が近づいている
続きを本紙で読む 》

トランプ氏「韓国洗濯機、米産業を破壊」発言にサムスン・LG「当惑」

2018年1月18日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  ドナルド・トランプ米大統領が17日(現地時間)

「韓国が米国で洗濯機をダンピングして一時良い雇用を創り出していた我が産業を破壊している」
と述べた。 

  ロイター通信によると、トランプ大統領はこの日、インタビューの中で韓国との貿易についてこのように話した。 

  これに先立ち、米国国際貿易委員会(ITC)は昨年11月、サムスン電子とLGエレクトロニクスの大型家庭用洗濯機に関税をさらに課するセーフガード(緊急輸入制限措置)勧告案をまとめた。年間120万台を超える輸入物量に3年間最大50%関税をさらに課するという内容だ。両社製品の輸入が増えて米国洗濯機産業が被害を受けたという趣旨だ。 

  トランプ大統領はITC勧告案と3日に最後の公聴会を開いた米通商代表部(USTR)の意見などを検討して来月2日にも最終措置を下す。 

  一方、このようなトランプ大統領の発言にサムスンとLGエレクトロニクスは当惑するという立場だ。 

  匿名を要求した業界関係者はこの日、聯合ニュースとの電話インタビューで

「これに関して話すのは適切ではない」
としてコメントを控えた。ただし、彼は
「関税賦課は米国消費者や流通業界
トランプ氏「韓国洗濯機、米産業を破壊」発言にサムスン・LG「当惑
続きを本紙で読む 》

「元慰安婦にもその気あった」と発言の韓国大学教授、名誉棄損で起訴される=韓国ネット「韓国人としてのプライドは?」「韓国の言論の自由は…」

2018年1月12日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2018年1月11日、・聯合ニュースによると、韓国の光州地検順天支庁は同日、授業中に元女性を侮辱する発言をしたとして、順天大学の教授を名誉棄損の罪で在宅起訴したと明らかにした。 

検察によると、同教授は昨年4月26日、授業中に元慰安婦女性について

「私が思うに、おばあさんたちは十分に理解して行った。日本に連行された女性たちももともとその気があったからついて行った」
などと発言した。これに対し、市民団体
「順天平和の蝶」
は同年9月、同教授を名誉棄損の罪で検察に告発し、大学側にも同教授の罷免を求めた。その後、大学側は10月に懲戒委員会を開き、誠実義務と品位保持に違反したとして同教授を懲戒免職処分としていた。 

この報道に、韓国のネットユーザーからは

「どうして教授になれた?」
「信じられない発言だ。名前を公開するべき」
「親日派!韓国人としてのプライドはないの?」
「韓国にいる資格がない。日本に輸出するべき」
「被害者の苦痛を考えたら絶対に言えない」
など問題の教授に対する批判的な声が相次いでいる。 

その他

「学生たちがおかしいということに気付き、問題を提起してくれたからまだよかった」
「驚くべきことに、同じような考えを持つ韓国人は意外に多い」
などの声も。 

一方で

「この国ではなぜ元慰安婦が英雄のように扱われるの?」
「異見のある歴史問題にお
「元慰安婦にもその気あった」と発言の韓国大学教授、名誉棄損で起訴される=韓国ネット「韓国人としてのプライドは?」「韓国の言論の自由は…
続きを本紙で読む 》

韓国人の外国人排斥意識が高まる、政府系機関のアンケート調査で明らかに―韓国メディア

2018年1月4日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2018年1月3日、海外網は、政府系の財団が実施した調査で、韓国人の排外的な心理が強まっていることが明らかになった 

韓国・聯合ニュースによると、調査は韓国外交部の機関である在外同胞財団が昨年7月31日から8月25日に韓国7大都市に住む成人820人を対象に実施。調査では

「外国人労働者は韓国社会の一員ではない」
との回答が61.1%に上り、4年前より3.6ポイント増加した。
「外国人労働者」
は、雇用許可制度に基づき3年を契約期限として韓国に居住する外国人を指すという。 

また、

「外国人が国際結婚や就職によって韓国に長期滞在あるいは定住することに反対」
と回答したのは、4年前より1.1ポイント高い13.4%。
「国籍次第で判断が変わる」
との回答も29.3%に上っている。
「韓国人は外国人や外国文化を排斥する態度を持っているか」
との質問では、
「はい」
と回答したのが4年前より2.1ポイント多い57.1%、
「いいえ」
は1.6ポイント減の9.5%に留まった。 

一方で

「外国人の増加が韓国人の単一民族の血統に影響を及ぼすことを心配しているか」
という質問では、
「はい」
が4年前の41.0%から27.6%にまで大幅減。逆に
「心配していない」
が10.4ポイント増えて42.2%に達した。さらに、国際結婚に対して34.3%が前向きに考えていることも明らかに
韓国人の外国人排斥意識が高まる、政府系機関のアンケート調査で明らかに―韓国メディア 続きを本紙で読む 》

韓国大手スーパーチェーンが中国から撤退、保有店舗をタイ企業に売却―香港メディア

2018年1月1日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2017年12月29日、星島環球網は記事
「このスーパーも全面撤退へ=昨年の損失額は1億3000万元」
を掲載した。 

韓国・聯合ニュースによると、韓国・新世界グループ旗下の大型スーパーチェーン、イーマートの中国業務売却が完了しつつある。イーマートは1997年に中国に進出し、最盛期には30店近くを展開したが、2011年から経営不振に陥った。中国業務の損失額は2016年に216億ウォン(約22億8000万円、約1億3000万元)を記録。2013年から16年までの累計で1500億ウォン(約158億円、約9億元)に達している。 

苦しい状況が続く中、イーマートは中国撤退を決め、店舗の売却、閉鎖を進めてきた。現時点で残る店舗は6店舗だが、うち5店舗をタイのCPグループに売却することが決まった。残る1店舗もいつでも売却する準備があるという。(翻訳・編集/)

韓国大手スーパーチェーンが中国から撤退、保有店舗をタイ企業に売却―香港メディア 続きを本紙で読む 》

韓国、北朝鮮石油密輸関連でパナマ船も検査、船員は多くが中国人―米華字メディア

2018年1月1日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2017年12月31日、米華字メディアの多維新聞は、
「が再び、へ石油を運ぶ船を摘発した」
とし
「船員の多くが中国人だ」
と伝えている。 

記事が韓国・聯合ニュースの報道を引用して伝えたところによると、韓国平沢地方海洋水産庁は31日、北朝鮮船舶に石油精製品を移し替えた疑いで、パナマ船籍の石油タンカー

「KOTI」
号を平沢・唐津港に抑留して調査していることを明らかにした。乗船していたのは中国人とミャンマー人が大部分だという。関税庁と情報機関の国家情報院が合同で調べを進めており、容疑が確認されれば韓国政府当局による摘発としては2例目となる。 

国連安全保障理事会は9月、海上で北朝鮮船舶へ積み荷を移すことを禁止する制裁決議を採択している。 

韓国政府は29日にも、香港籍の船

「ライトハウス・ウィンモア」
号が10月19日に公海上で石油精製品600トンを北朝鮮船舶に移し替えたことを確認したと発表している。同船は11月24日に麗水港に戻った後、韓国当局に摘発された。(翻訳・編集/柳川)

韓国、北朝鮮石油密輸関連でパナマ船も検査、船員は多くが中国人―米華字メディア 続きを本紙で読む 》

米国防長官、平昌五輪中の米韓合同軍事演習「現時点では中止するつもりない」―中国メディア

2017年12月31日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2017年12月30日、中国メディアの海外網によると、マティス米国防長官は29日、政府が来年2月の平昌冬季五輪に実施時期が重なる米韓合同軍事演習の延期を提案していることについて、現時点では演習を中止する考えがないことを明らかにした。 

米ニュースメディアのポリティコによると、マティス長官は記者団に対し、

「外交問題などを理由に演習の時期を調整することはあるが、今はそれを予期していない」
と述べた。 

韓国・聯合ニュースによると、韓国の(ムン・ジェイン)大統領は19日、米韓合同軍事演習について

「が挑発をやめるなら、韓米は演習の延期を検討できる」
と述べ、米側に提案したことを明らかにしていた。(翻訳・編集/柳川)
米国防長官、平昌五輪中の米韓合同軍事演習「現時点では中止するつもりない」―中国メディア 続きを本紙で読む 》

韓国大統領「日韓合意では慰安婦問題解決できぬ」、合意破棄の可能性も―韓国メディア

2017年12月29日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2017年12月28日、海外網によると、問題の
「日韓合意」
について政府は
「非公開の合意があった」
と発表し、(ムン・ジェイン)大統領は
「この合意では問題は解決できない」
と発言した。 

「日韓合意」
は、2015年12月に日本政府と韓国の(パク・クネ)前政権が結んだもの。合意の見直しを掲げる文大統領は、今年7月に合意署名の経緯を審査するワーキンググループを設置、今月27日に審査報告が発表された。 

韓国・聯合ニュースの27日付報道によると、報告に記された非公開内容には、日本側が

「性奴隷」
という言葉の不使用、慰安婦支援団体への説得、政府として第三国における慰安婦関連の像や碑の設置に協力しないという3点を韓国側に求めたことが含まれている。 

文大統領は

「合意は両国首脳が承認したうえで署名されたものではあるが、この合意で慰安婦問題を解決することはできない。合意には手続き、内容いずれにおいても重大な欠陥があり、特に非公開合意の内容は国民を深く失望させた」
とコメント。関係当局に対し、被害者を中心とし、国民本位の外交を尊重したうえで、今後の措置を速やかに決めるよう促した。 

記事は

「韓国政府は今後日本側に協議のやり直し、さらには合意の破棄を提示する可能性がある。文大統領のコメントが両国関係に悪影響を与えることは避けられない」
との見方が
韓国大統領「日韓合意では慰安婦問題解決できぬ」、合意破棄の可能性も―韓国メディア 続きを本紙で読む 》

韓国ビル火災「救助遅かった」 消防車到着30分後に隊員が中へ

2017年12月22日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【堤川聯合ニュース】韓国中部・忠清北道堤川市のスポーツセンターのビルで29人が死亡した火災で、救助の遅れが指摘されている。現場周辺では

「建物に閉じ込められた人が火災発生から1時間以上、外と電話し続けたが、救助が間に合わなかった」
という証言もある。

 火災の通報は21日午後3時53分ごろ入り、消防車は7分後に現場に到着した。事故現場に駐車された車両のために設置が30分以上遅くなったと釈明した。 その間に民間業者の高所作業車が出動し、最上階の8階で救助を待ちわびていた3人を救助した。その後、消防は屈折はしご車を使って8階から別の1人を救助した。また、高層階の手すりにぶら下がっていた人は、消防が設置したエアマットに飛び降りて助かった。

韓国ビル火災「救助遅かった」 消防車到着30分後に隊員が中へ 続きを本紙で読む 》

  

© 韓国(人)は日本を敵国だと、日本人は気がつくべき