徐敬徳教授、海外主要報道機関に「江陵少女像」の詳細資料送付

2018年3月15日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  これまで世界中に旧日本軍慰安婦の実状を広く伝えてきた誠信(ソンシン)女子大学の徐敬徳(ソ・ギョンドク)教授チームが、平昌(ピョンチャン)パラリンピックに参加した約40カ国の主要報道機関に江陵(カンヌン)少女像に関する詳細な資料を送ったと13日、明らかにした。 

  NBC、CNN、CCTVなどの放送局およびニューヨーク・タイムズやガーディアンなど日刊紙の報道機関約100社に、今回の日本の少女像撤去要請に関する正確な状況説明と旧日本軍慰安婦映像、江陵少女像の位置ファイルなどを詳細に記述したメールを送った。 

  徐教授は

「江陵オリンピックパークからわずか数キロメートルしか離れていない少女像をパラリンピックに参加した選手団および観光客が目にするのではないかと恐れた日本政府が撤去を要請したとみられる」
とし
「ただ感情的に対応するのではなく、このような状況をむしろ外信に正確に伝えて日本軍慰安婦の歴史をもみ消そうとする日本政府の歴史わい曲状況を外信を通じて叱責したかった」
と述べた。 

  特に、徐教授は

「外信の記事を検索をすると、思ったより少女像に関する報道が多くなかった。全世界に少女像設置を持続的に推進することも重要だが、これについての外信広報を強化できるよう少
徐敬徳教授、海外主要報道機関に「江陵少女像」の詳細資料送付 続きを本紙で読む 》

慰安婦教育を拒否する日本と強化する韓国

2018年3月7日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  韓国と日本の慰安婦教育がそれぞれ違う道を歩んでいる。日本は国連人権理事会の慰安婦問題教育などの勧告案を拒否し、韓国は小学校教科書に

「慰安婦」
という表現を4年ぶりに復活させた。 

  韓国政府は昨年11月、国連人権理事会で日本に

「未来世代が慰安婦問題を含む歴史の真実を学べるように努力しなければならない」
と求め、国連人権理事会はこのような韓国政府の意見などを反映して日本に慰安婦問題を謝罪して正しい歴史教育をするよう勧告した。 

  しかし、7日産経新聞によると、日本政府は慰安婦問題教育を含む国連人権理事会の217項目に達する勧告事項に対して

「慰安婦問題を学習指導要領の中で取り扱うことはない」
という見方を示した。 

  日本政府はこの報告書で慰安婦問題に対して

「誠実な謝罪」
「法的責任」
を求めた中国、北朝鮮の主張に対しても
「受け入れられない」
という立場を表明したことが分かった。 

  一方、韓国は慰安婦教育を強化している。5日韓国教育部によると、今年新学期から使われる小学校6年生1学期の社会教科書には

「旧日本軍慰安婦」
というタイトルの写真と共に
「植民地韓国の女性だけでなく、日帝が占領した地域の女性たちまで強制的に旧日本軍慰安
慰安婦教育を拒否する日本と強化する韓国 続きを本紙で読む 》

独立運動記念日にソウルでデモ、「親日清算」vs「反日感情捨てよ」

2018年3月2日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 独立運動記念日(三・一節、日本による植民地支配からの独立運動を記念する日)99周年を迎えた1日、ソウル市内では多数のデモや集会が行われ、

「親日派を清算しよう」
との声と
「もう反日感情は捨てよう」
との主張が交錯した。 親日派清算を支持する青年・学生団体は1日、ソウル市内の駐韓日本大使館前に設置された旧日本軍慰安婦を象徴する少女像の前で集会を開き
「日本からの独立を叫んでから1世紀が過ぎようとしているのに、いまだに十分な謝罪と賠償を受けていない」
として
「慰安婦被害者の女性たちは依然として植民地・韓国で生きている。われわれが中途半端な独立国家にいるのではないかと問わずにはいられない」
と主張した。 同団体は
「親日清算が不十分だと、この国は間違いなくご都合主義者の国になるだろう。きちんと親日清算を実施しなければ独立運動記念日の100周年を迎えることはできない」
と訴えた。 同団体はまた、デモ行進をして日本の心からの謝罪を求めるとともに韓日請求権協定の全面無効などを主張した。 一方、保守右翼系の各団体は
「反日感情一色の独立運動記念日の精神から脱し、韓米日の三角同盟を堅固にすべき」
と主張した。 あるキリスト教系団体のメンバー数百人はソウル市中心部で集会を開き、太極旗(韓国国旗)と星条旗(米国国旗)を手に
「韓米同盟を破棄して韓中同盟に傾倒しようとする文在寅政権のいかなる試みに対しても反対する」
独立運動記念日にソウルでデモ、「親日清算」vs「反日感情捨てよ
続きを本紙で読む 》

元慰安婦を「売春婦」で批判浴びたグーグル、謝罪後も修正せず?=韓国ネット「ミスではなく意図的」「グーグルは親日派?」

2018年1月10日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2018年1月8日、・SBSは、韓国の元の検索結果に
「売春婦」
と表記して物議を醸した米グーグルについて、
「謝罪後も修正作業を怠っている」
と指摘した。 

韓国ではこのほど、旧日本軍慰安婦であったことを韓国で2番目に告白した故ムン・オクチュさんをグーグル検索すると、名前の下の人物を説明する欄に

「売春婦」
と表示されることが物議を醸していた。SBSは
「売春婦は日本の極右勢力が慰安婦の存在を否定したり、元慰安婦をおとしめる際に使う表現」
と説明している。 

これを受け、米グーグルの韓国法人

「グーグルコリア」
「検索結果は人ではなくアルゴリズムが自動生成しているため、事実と異なる内容が表示されることがある」
と説明して謝罪し、
「誤った部分を修正した」
と明らかにしていた。しかし、SBSは
「調査の結果、グーグルが検索の誤りを根本的に正せていないことが分かった」
と伝えている。旧日本軍慰安婦の惨状を絵で世界に伝えた元慰安婦女性の故カン・ドクキョンさんを検索すると、いまだに
「大韓民国の売春婦」
と記載されているという。 

グーグルはこれまでにも、1936年ベルリン五輪の男子マラソン金メダリスト・孫基禎(ソン・ギジョン)氏の国籍を

「日本」
と表示し、韓国で批判を浴びていた。そのため、SBSは
「アルゴリズムを言い訳にせず、同様のミスを繰り返す理由について正確な説明
元慰安婦を「売春婦」で批判浴びたグーグル、謝罪後も修正せず?=韓国ネット「ミスではなく意図的」「グーグルは親日派?
続きを本紙で読む 》

文大統領 きょう大統領府に慰安婦被害者を招待

2018年1月4日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が4日、旧日本軍慰安婦の被害者を青瓦台(大統領府)に招き、一緒に昼食を取る。この昼食会は、慰安婦問題を巡る2015年の韓日合意を検証してきた外交部長官直属のタスクフォース(TF、作業部会)が、合意は被害者の声に耳を傾けていなかったとする検証結果を昨年12月27日に発表したことを受け、文大統領が被害者をいたわる場が必要と判断して設けるものとされる。

 文大統領は慰安婦被害者の吉元玉(キル・ウォンオク)さんと李容洙(イ・ヨンス)さん、被害者支援と慰安婦問題解決に取り組む市民団体

「韓国挺身隊問題対策協議会」
(挺対協)の尹美香(ユン・ミヒャン)共同代表から、合意とその検証結果に対する意見を聞くとみられる。 青瓦台関係者は聯合ニュースの電話取材に、
「慰安婦合意を巡る問題の解決に向け政府の立場を定める前に、おばあさんたちの話を傾聴する時間になるだろう」
と述べた。 文大統領は検証結果発表翌日の28日、
「政府間の公の約束という負担があっても、私は大統領として国民と共に、この合意で慰安婦問題が解決されないという点を今一度明確にする」
との声明を発表。さらに
「歴史問題の解決において確立された国際社会の普遍的な原則に反するだけでなく、何より被害当事者と国民が排除された政治的な合意だった」
と指摘した。
文大統領 きょう大統領府に慰安婦被害者を招待 続きを本紙で読む 》

2018年韓日関係のゆくえ、1週間後の慰安婦TF報告書にかかっている

2017年12月20日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  2015年に韓日政府の間で行われた旧日本軍慰安婦問題の交渉過程および合意内容に対する韓国外交部長官直属のタスクフォース(TF)による検討報告書が27日に発表される。日本は合意遵守を主張しており、今回の報告書の発表が来年の韓日関係を予想するものさしになるものとみられる。 

  今回発表される報告書には、旧日本軍慰安婦合意の過程で慰安婦被害者の意見が十分に反映されなかった点、

「最終的かつ不可逆的な解決」
など一部の合意文言に関連した問題点を指摘しながら、今後の政策的方向を勧告する内容が盛り込まれるものとみられる。 

  康京和(カン・ギョンファ)外交部長官は19日、東京で開かれた韓日外相会談でTFの進行状況などを説明したが、河野太郎外相は

「慰安婦合意の着実な履行が重要だ」
という立場を再度表明した。 

  これに先立ち、康長官は19日、韓日外相会談のために日本に到着した直後、羽田空港で記者団からTF報告書に関する質問を受けると、TFによる結果が韓国政府の立場と完全に一致するものではないという点も日本側に説明すると答えていた。 

  慰安婦合意そのものに対する韓国政府の最終的な立場は報告書の内容に基づいて後ほど別途発表されるが、

2018年韓日関係のゆくえ、1週間後の慰安婦TF報告書にかかっている 続きを本紙で読む 》

韓国女性家族部、慰安婦資料のユネスコ登録見送りに国際的対応策を議論

2017年11月16日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  韓国の女性家族部が慰安婦に関する国際学術会議を開き、慰安婦資料の国連教育科学文化機関(ユネスコ)の登録見送りに対する対応策を議論する。 

  女性家族部は17日、ソウル世宗(セジョン)ホテルで

「戦争の克服、平和の構築、女性人権記録としての旧日本軍『慰安婦』の声」
というタイトルで国際学術大会を開催すると明らかにした。 

  今回の学術大会は旧日本軍慰安婦関連資料のユネスコ登録が見送られた現時点で今後の対応策を模索し、各国で保管されている旧日本軍慰安婦被害者の声をどのように保存して共有するかを議論する場だ。 

  ナビ・ピレイ元国連人権高等弁務官の基調演説に続き、旧日本軍の慰安婦問題認識の拡大案に関する記録物の保存および共有対策について参加者が意見を交わす予定だ。 

  旧日本軍慰安婦資料のユネスコ登録が見送られたことに対する対策会議も韓国、日本、中国、台湾など国際連帯委員会関係者らが参加した中で非公開で開かれる。 

  鄭鉉栢(チョン・ヒョンベク)女性家族部長官は

「今回の学術大会を契機に、慰安婦資料が政治的問題とは別に世界歴史の中で女性の人権記録として堂々と評価されるように取り組みたい」
韓国女性家族部、慰安婦資料のユネスコ登録見送りに国際的対応策を議論 続きを本紙で読む 》

韓国外相「慰安婦問題は歴史の教訓として記憶」 被害者と懇談

2017年10月18日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国の康京和(カン・ギョンファ)外交部長官は17日、ソウル市内の公邸に旧日本軍慰安婦の被害者、被害者家族、支援団体関係者を招き、昼食懇談会を開催した。外交部が伝えた。 外交部によると、この席で被害者や支援団体は康長官に対し、慰安婦問題の正しい解決を求め、今後も慰安婦問題に関して政府と積極的に意思疎通できる場が用意されることを希望するとの立場を伝えたという。 これに対して康長官は、長官直属のタスクフォース(特別チーム)が、慰安婦問題を巡る2015年末の韓日合意の交渉過程や合意内容などの検証を行っており、最終結果が出ればこれを基に被害者をはじめとする国民の意見を取りまとめ、慰安婦問題に対する政府の方針を樹立すると説明した。 また慰安婦問題は戦時の女性の人権問題として歴史の教訓として記憶されることが重要であると強調した。  外交部は今回の昼食懇談会について、

「被害者中心の問題解決へのアプローチ」
との立場から被害者や支援団体の声を直接聞くために行ったもので、今後もこのような努力を続けていくと説明した。

韓国外相「慰安婦問題は歴史の教訓として記憶」 被害者と懇談 続きを本紙で読む 》

「慰安婦被害者に謝罪」…父の遺言を守るために訪韓した旧日本軍の子孫

2017年8月11日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  

「戦争という名の下で非人間的な行為をしたことに対して謝罪したいです」
 

  釜山(プサン)出身の元慰安婦、キムさんに謝罪を伝えてほしいという友人の頼みをついに聞き入れることができないまま2002年に亡くなった父に代わり、ある日本人が8日、韓国を訪れて慰安婦被害者に公開謝罪した。 

  

「過去から目をそらす者は現在が見えず、過去を省みない者はもう一つの危険に陥りかねない」
とした。 

  福岡県武富戦争資料館(兵士・庶民の戦争資料館)の副官長である武富慈海さん(63)はこの日、釜山南区にある日帝強制動員歴史観に

「釜山出身のキムさん」
と明かしたある元慰安婦の写真原本を寄贈した。 

  武富さんはこの日、元慰安婦キムさんの写真1枚をはじめ、日帝強制占領期の朝鮮に駐留していた旧日本軍の写真写本約10点と旧日本軍に朝鮮人学生たちが送った慰問の手紙原本3点など約30点を共に寄贈した。 

  慰安婦の写真は、日帝強制占領期にミャンマー(当時ビルマ)に駐留していた旧日本軍の野戦司令部で勤めた武富さんの父が同じ部隊の戦友から

「慰安婦に謝ってほしい」
と頼まれながらもらったものだ。 

 

「慰安婦被害者に謝罪」…父の遺言を守るために訪韓した旧日本軍の子孫 続きを本紙で読む 》

ソウル北部に「平和の少女像」 15日除幕式

2017年8月10日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】ソウル市北部の道峰区は10日、光復節(日本による植民地支配からの解放記念日)の15日に旧日本軍慰安婦の被害者を象徴する

「平和の少女像」
の除幕式を開くと発表した。 少女像は区民会館の公園に設置される。区内の中高校生や女子大生、市民団体、住民からなる建立推進委員会が署名と募金活動を展開し、5カ月で4300万ウォン(約416万円)を集めた。

ソウル北部に「平和の少女像」 15日除幕式 続きを本紙で読む 》

韓国・洪城に「平和の少女像」設置へ 解放記念日に合わせ

2017年8月4日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【洪城聯合ニュース】韓国西部の忠清南道・洪城に旧日本軍慰安婦の被害者を象徴する

「平和の少女像」
が建立される。

 洪城郡などによると、像は光復節(8月15日、日本による植民地支配からの解放記念日)に合わせ郡庁前の洪州城付近に設置される。 像の建立に向け、昨年10月に発足した

「洪城平和の少女像建立推進委員会」
が中心となって4000万ウォン(約400万円)余りを募金した。 平和の少女像は2011年12月14日にソウルの日本大使館前に初めて建立された。市民団体
「韓国挺身隊問題対策協議会」
が慰安婦問題の解決を求め毎週水曜日に同大使館前で開催する
「水曜集会」
の1000回目を機に設置した。その後、韓国内の69カ所に建てられた。

韓国・洪城に「平和の少女像」設置へ 解放記念日に合わせ 続きを本紙で読む 》

韓国・益山の駅前に少女像設置へ 鉄道公社が許可

2017年7月29日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【益山聯合ニュース】韓国西部・全羅北道・益山駅前の広場に、旧日本軍慰安婦の被害者を象徴する

「平和の少女像」
が設置される。益山の複数の市民団体からなる
「建立市民推進委員会」
が28日発表した。 推進委は
「コレール(韓国鉄道公社)側が市民の意見を尊重し、広場内の設置を認めた」
と説明した。今後は益山市とコレール、推進委が少女像設置のために協議していくという。 推進委は3月から
「益山駅は強制徴用された青年たちが戦場に、少女が慰安婦として強制的に連れて行かれた民族の苦難の歴史的現場」
とし、広場への少女像設置を推進してきた。 コレール側は当初、広場への設置に反対していたが、設置を認めないことに批判の声が高まり、方針を変えたもようだ。 推進委は今年の光復節(8月15日、日本による植民地支配からの解放記念日)に除幕式を開く計画だ。

韓国・益山の駅前に少女像設置へ 鉄道公社が許可 続きを本紙で読む 》

韓国・益山の駅前に少女像設置へ 鉄道公社が許可

2017年7月28日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【益山聯合ニュース】韓国西部・全羅北道・益山駅前の広場に、旧日本軍慰安婦の被害者を象徴する

「平和の少女像」
が設置される。益山の複数の市民団体からなる
「建立市民推進委員会」
が28日発表した。

 推進委は

「コレール(韓国鉄道公社)側が市民の意見を尊重し、広場内の設置を認めた」
と説明した。今後は益山市とコレール、推進委が少女像設置のために協議していくという。

 推進委は3月から

「益山駅は強制徴用された青年たちが戦場に、少女が慰安婦として強制的に連れて行かれた民族の苦難の歴史的現場」
とし、広場への少女像設置を推進してきた。

 コレール側は当初、広場への設置に反対していたが、設置を認めないことに批判の声が高まり、方針を変えたもようだ。

 推進委は今年の光復節(8月15日、日本による植民地支配からの解放記念日)に除幕式を開く計画だ。

 

                                                       【益山聯合ニュース】韓国西部・全羅北道・益山駅前の広場に、旧日本軍慰安婦の被害者を象徴する

「平和の少女像」
が設置さ
韓国・益山の駅前に少女像設置へ 鉄道公社が許可 続きを本紙で読む 》

韓国人教授が製作した慰安婦の3D映像、YouTubeで大きな反響

2017年7月24日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  旧日本軍慰安婦の蛮行を広く伝えようと製作された映像がインターネットで大きな反響を得ている。 

  23日、檀国(タングク)大などによると、京畿道龍仁(キョンギド・ヨンイン)の竹田(ジュクジョン)キャンパス映画コンテンツ専門大学院のキム・ジュンギ教授(45)は青江(チャンガン)文化産業大学で教鞭を取っていた2014年末に制作した映像『少女に』の仕上げ作業を経て、先月20日、動画サイトYouTube(ユーチューブ)に公開した。 

  『少女に』は、日本軍人の根本長寿さんと近藤一さんの肉声の証言に基づいて作られた14分間の映像だ。同映像は現在、再生回数73万を記録している。 

  『少女に』は現在、ダビングバージョンの公開を控えている。韓国語字幕バージョンを見たMBC(文化放送)の声優ヤン・ヒムンさんが、キム教授に連絡してもっと多くの人々に見てもらえるようにダビングバージョンの製作を提案した。ダビング作業は22日に完了し、キム教授は近くダビングバージョンをYouTubeで公開する計画だ。

韓国人教授が製作した慰安婦の3D映像、YouTubeで大きな反響 続きを本紙で読む 》

旧日本軍慰安婦の碑 米ニュージャージ州で除幕式

2017年7月20日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【クリフサイドパーク聯合ニュース】米ニューヨーク近郊のニュージャージー州バーゲンカウンティーで19日、旧日本軍慰安婦の碑の除幕式が開かれた。

 碑は、旧日本軍慰安婦の犠牲を記憶し歴史的教訓を伝えようと地元在住の韓国人らでつくるバーゲンカウンティー韓人会によりクリフサイドパークから近い教会前の庭園に建てられた。同州で4番目、米国内で8番目に建てられた慰安婦関連碑だという。 碑には1930年代から1945年にかけて旧日本軍により性奴隷にさせられた20万人を超える女性と少女の苦痛と惨状を忘れてはならないと刻まれている。 除幕式には韓人会、地元警察などの関係者、朝鮮戦争に参戦した米国人ら50人余りが出席した。

旧日本軍慰安婦の碑 米ニュージャージ州で除幕式 続きを本紙で読む 》

俳優ソン・ジュンギのファン、元慰安婦が暮らす「ナヌムの家」に1200万ウォン寄付

2017年7月13日 芸能, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  旧日本軍慰安婦被害者女性が暮らす京畿道広州(キョンギド・クァンジュ)の社会福祉施設

「ナヌムの家」
は、
「ソン・ジュンギ ファン連合」
から寄付金1200万ウォン(約119万円)を受け取ったと12日、明らかにした。 

  

「ソン・ジュンギ ファン連合」
はこの日、俳優ソン・ジュンギ(32)主演の映画『軍艦島』の公開を記念して国内外ファンクラブが集まって結成された。ファンクラブ
「ソン・ジュンギ・ギャラリー」
「公式ファンクラブ Ki Aile」
をはじめ、中国・東南アジアなどのファンは、旧日本軍慰安婦など強制動員犠牲者を称え、生存者に役に立ててもらおうと寄付を決めた 

  ソン・ジュンギは

俳優ソン・ジュンギのファン、元慰安婦が暮らす「ナヌムの家」に1200万ウォン寄付 続きを本紙で読む 》

  

© 韓国(人)は日本を敵国だと、日本人は気がつくべき