貿易1兆ドルを3年連続達成…7年連続で世界9位

2019年12月16日 ニュース, ハンギョレ , ,

 韓国の貿易規模が今年も3年連続で1兆ドルを突破した。 産業通商資源部は16日午後4時41分基準で、年間累積貿易額が1兆ドル(暫定値)を超えたと明らかにした。これで韓国は、2011年に初めて貿易1兆ドルクラブに入った後、2015~2016年を除けば7年間貿易1兆ドルを達成した。 特に今年は、米中貿易戦争、日本の輸出規制、ブレグジット、香港事態など、難しい対外条件と半導体・石油化学業界の状況不振にもかかわらず1兆ドルを達成し、貿易強国の地位を構築したことに意味があると産業部は明らかにした。 歴代貿易1兆ドル達成国は、韓国を含む10カ国であり、現在の傾向のままならば貿易規模順位は2013年以後7年連続で9位を記録すると見られる。特に最近10年間の貿易規模増加速度では、貿易10大国のうち中国、香港、米国に次ぐ4番目の成長傾向を示したと産業部は明らかにした。

貿易1兆ドルを3年連続達成…7年連続で世界9位 続きを本紙で読む 》

親北団体の「ハリス米大使斬首競演大会」予告に韓国外交部が懸念表明

2019年12月13日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

 韓国外交部は12日、国内の反米・親北朝鮮系団体が

「斬首競演大会」
という名称でハリー・ハリス駐韓米国大使に対する過激なデモを行うと予告したことに関して、
「駐韓外交使節に対する脅迫が公然と行われていることについて懸念を表明し、自制を促す」
と明らかにした。 同部のイ・ジェウン副報道官はこの日の記者会見で、
「ハリス大使を狙った過激デモに対する外交部の見解」
を問われると、
「政府はすべての駐韓外交使節に対して敬意を持って接している」
と答えた。同副報道官はまた、
「政府は駐韓外交使節の身辺の安全と外交公館保護を強化するため万全を期していく。このため、関連機関と緊密に協力している」
とも述べた。 
「国民主権連帯」
「青年党」
という団体は先日、ソウル市鍾路区の米国大使館近くでこうした内容の
「ハリス斬首競演大会」
を13日午後4時から開くことをフェイスブック上で明らかにした。両団体は昨年、
「白頭称賛委員会」
などを結成して
「金正恩(キム・ジョンウン)ソウル訪問歓迎行事」
を企画した親北朝鮮系団体だ。 これに対してソウル・鍾路警察署は
「過激なパフォーマンスや脅迫性のある発言などを自制せよ」
として、集会制限措置を通告した。これらの団体が申告した集会場所は米国大使館の境界から100メートル以内に該当していることや集会の名称などを考慮すると、
「集会・デモに関する法律」
「外交関係に関するウィーン条約」
などに抵触
親北団体の「ハリス米大使斬首競演大会」予告に韓国外交部が懸念表明 続きを本紙で読む 》

警察、故ク・ハラさん解剖せず…「身辺を悲観するメモ…事件性なし」

2019年11月27日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

 韓国警察は、24日に死亡しているのが見つかったガールズグループKARAの元メンバーで歌手のク・ハラさん(享年28)にについて、遺体の解剖を行わないことを決めた。 ク・ハラさんの死亡について調査しているソウル江南警察署は25日、解剖せずに事件を処理することを決めたと発表した。 警察は、ク・ハラさんの遺族の話と現場の状況などを総合的に考慮した結果、事件性がないと判断し、このような決定に至ったと説明した。 ク・ハラさんは24日午後6時9分ごろ、ソウル市江南区清潭洞の自宅で死亡している状態で発見された。ク・ハラさんと以前から親しくしていた家政婦が、ク・ハラさんと連絡が取れないため自宅を訪れたところク・ハラさんを発見し、警察に通報した。警察は現場の鑑識作業を実施するとともに、知人や家族など周囲の人々に対する参考人聴取を行った。 葬儀に関しては全て非公開で進められる。イ・ジョンミン記者

警察、故ク・ハラさん解剖せず…「身辺を悲観するメモ…事件性なし
続きを本紙で読む 》

「GSOMIA終了せず

韓国大統領府、午後6時に発表へ

2019年11月23日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , ,

NHK

「韓国政府が日本政府にGSOMIA終了させずと伝える」
 自由韓国党も6時から議員が非常待機  韓国大統領府(青瓦台)が22日午後6時、韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)を終了させるかどうかについて発表する。日本が韓国向けの輸出規制を緩和もしくは解除して韓国はGSOMIA終了を猶予するという
「条件付き延期論」
に、韓日両国政府が暫定合意したといわれている。NHKは
「韓国政府が、日本政府に協定を終了するとした通告を停止する方針を伝えてきた」
と報じ、
「これにより、協定の効力は維持されることになる」
とした。  これに関して韓国の与党関係者は、
「(韓日両国が)輸出規制問題とGSOMIAを調整して行うものと(韓国政府が)話している」
  もともと青瓦台は、日本の態度変化がなければ終了は不可避という立場だったが、ぎりぎりでの日本側との水面下接触および内部での議論を経て、条件付きでの終了時限延長を日本政府に提案したといわれている。 キム・ミョンジ記者

「GSOMIA終了せず
韓国大統領府、午後6時に発表へ 続きを本紙で読む 》

「ごめんなさいベトナム運動」20周年…一堂に会した韓米ベトナム参戦兵

2019年11月21日 ニュース, ハンギョレ ,

 韓国人キム・ナギョン(71・作家)、米国人ジェラルド・ウェイト(72・人類学者)、ベトナム人クオック・クァン・トゥイ(69・作家)。20日午後4時、ソウル城東区往十里(ワンシムニ)駅近くのギャラリーハブで開かれたトークショーで、3人が並んで座っている。国籍も仕事も違う者同士が席を共にする光景は多少ぎこちなく見えたが、彼らには共通点がある。

「ベトナム戦争」
だ。3人は1970~1975年に
「ベトナム戦争」
に参戦した兵士である。彼らはそれぞれのベトナム参戦当時の残酷な記憶と傷を慎重に切り出した。 1972年に韓国の猛虎(メンホ)部隊所属の兵士として、ベトナムでアンケパス戦闘に参戦したキム・ナギョンさんがまず口を開いた。キムさんは
「私たちの中隊100人が戦闘に入り、13人しか生き残れなかった程の全滅状態だった」
「当時、あの人(敵軍)は私より良い考えを持って良い社会を作るかもしれないのに、絶対に撃たなければならないのか悩んだ。敵に遭遇すれば銃を撃たなければならないので、敵に会いませんようにと毎日祈った」
と振り返った。 続いて、現在は平和・紛争研究所研究員として活動中のジェラルド・ウェイトさんも
「戦争が終わった後、2000年にベトナムを16回も訪問して、当時の戦闘に参加した人たちを追悼して線香をあげた」
と、やるせない思いをのぞかせた。1970年から2年間ベトナム戦争に民事担当将校とし
「ごめんなさいベトナム運動」20周年…一堂に会した韓米ベトナム参戦兵 続きを本紙で読む 》

今度は飛行中にエンジンが停止!アクシデント続く韓国アシアナ機に不安の声

2019年11月12日 Recordチャイナ, ニュース , , , , ,

2019年11月11日、・ソウル新聞によると、韓国の仁川国際空港からシンガポールに向かっていたアシアナ航空機が、エンジントラブルによりフィリピンの空港に緊急着陸していたことが分かった。 

記事によると、乗客310人を乗せたエアバスA350型のアシアナ航空機(OZ751便)は9日午後4時20分に仁川国際空港を出発したが、離陸から3時間50分後の午後8時10分ごろ、2基のエンジンのうち右側の翼に搭載された方のエンジンが止まるアクシデントにより緊急着陸した。乗客らは提供されたホテルに宿泊し、翌日の10日午前に同じ機種の代替便でシンガポールへ向かったという。 

同社はエンジンへの燃料供給が正常に行われない問題が発生したとみて調査を進めている。また、問題のエンジンは英ロールスロイスが製造したトレントXWBだった。先月18日にも運航準備中のアシアナ航空機A380のエンジンから出火するアクシデントが発生したが、これもロールスロイスが製造したエンジンだったという。 

これに韓国のネットユーザーからは

「アシアナは最近トラブルが多いね。これでは不安で利用できない」
「安いのには理由があった」
「事故や故障の多さではアシアナが世界ナンバーワンではないか?」
「こんなにも問題が頻発する航空会社は世界的に見ても珍しい。そして大きな事故の前には必ず小さなトラブルが
今度は飛行中にエンジンが停止!アクシデント続く韓国アシアナ機に不安の声 続きを本紙で読む 》

韓国の高校教師が「反日」を強要、生徒らが糾弾会見へ=韓国ネットも批判

2019年10月24日 Recordチャイナ, ニュース , ,

2019年10月23日、・東亜日報によると、ソウル市内のある高校で一部教師が反日スローガンを叫ぶよう生徒に強要し政治的に偏った教育であるとして問題になっている中、当該校の生徒らが学校を糾弾する記者会見を開く。 

記事によると、この問題は17日、当該校の一部教師が校内のマラソンイベントで生徒らに反日スローガンを叫ぶよう強要した。生徒らの暴露で明らかになった。教師は同イベントの前にも日本製品の不買スローガンが入ったポスターの製作を強要したという。これに反発した生徒らは団体を結成し、イベント翌日の18日にフェイスブックを通して

「生徒はおもちゃではない」
とし、
「(教師の行為は)汚れ偏った政治的思想を知らぬ間に植え付ける行為だ」
と主張していた。 

同団体は23日午後4時30分に当該校の正門前で緊急記者会見を開き、団体結成のきっかけと目的、政治的強要の被害事例、今後の計画を明らかにするという。また、22日には教職員に対する監査の実施と指導監督を要求する請願書を市教育庁に提出した。これを受け、同庁は23日午前に本庁と当該校がある地区の教育支援庁の担当者ら約20人を派遣し調査に乗り出した。同庁は全校生徒を対象にアンケート調査を行い事実関係を確認し、追加の調査が必要であれば監査を実施する計画だという。 

これに韓国のネットユーザーからは

「生徒の皆さ
韓国の高校教師が「反日」を強要、生徒らが糾弾会見へ=韓国ネットも批判 続きを本紙で読む 》

<コラム>韓国のチョ・グク法相が辞意を表明、相反する2つのデモ

2019年10月15日 Recordチャイナ, ニュース , , ,

は今、大規模市民デモが華やかなりし時である。2つのデモがある。1つはチョ・グク氏を支持するデモであり、1つはチョ・グク氏を糾弾するデモである。まったく反対方向のデモが連日とまではいかないけど、3日に1度くらいの割合で行われている。 

しかもその規模がまたすごい。チョ・グク法相を支持するデモは200万人という発表があるかと思うと、チョ・グク氏を糾弾するデモは300万人という発表。実数のほどは両方ともよくわからない。警察も把握していないもようだ。しかし、ニュースの画面で日本でも伝えられているかと思うけど、人人人の海はあの2002年のワールドカップの時よりもすごいことは一目瞭然だ。見ものというしかない。 

チョ・グク氏については、本コラムでも書いた。現在は、彼の妻ジョン・ギョンシムが検察の取り調べを受けているという状況である。取り調べの結果がどう出るのかは今のところわからない。どうもあまり芳しい結果が出ないんじゃないかと世間では騒がれている(つまりお縄となるような決定的な証拠がつかめずに終わるんじゃないかということ)。娘の表彰状偽造に使われたと疑われるノートブックが見つからないようだし。当然本人のジョン・ギョンシムがどっかに隠しているわけだけど、証拠物件がないことには、検察としてもにっちもさっちもいかないわけだ。 

とにかく、チョ・グク

<コラム>韓国のチョ・グク法相が辞意を表明、相反する2つのデモ 続きを本紙で読む 》

飛行中に非常口を開けようと…アシアナ航空機でリターン騒動、韓国ネット激怒

2019年10月1日 Recordチャイナ, ニュース ,

2019年9月28日、メディア・韓国経済TVによると、乗客約180人を乗せてカンボジアのプノンペンに向かっていた韓国・アシアナ機が、非常口を開けようとした乗客のために仁川国際空港に引き返す騒動があった。 

アシアナ航空によると、27日午後7時30分に仁川国際空港を出発しプノンペンに向かっていたOZ739便が、離陸から約30分後に

「非常口エラーメッセージ」
が表示されたため急きょ引き返した。 

エラーメッセージが表示された原因は、左側翼付近の非常口席に座っていた60代の韓国人男性が非常口を開けようとしたためだった。アシアナ航空は

「非常口は開かなかったが、エラーメッセージが出たため乗客の安全のため引き返した」
とし、
「プノンペン空港の滑走路閉鎖時間などを考慮し、翌日午前3時30分に当該便を仁川からプノンペンに向けて再び出発させた」
と説明した。男性は仁川国際空港警察隊に引き渡されたという。 

これに韓国のネットユーザーからは

「大迷惑」
「ただの好奇心?にしては代償が大き過ぎる」
「開けたらテラスがあるとでも思った?」
「燃料代と乗客が被った被害額を請求し、罰金も科すべき」
「危険だ。ブラックリストに載せて二度と飛行機に乗せないで」
「米国のように厳しく処罰してほしい」
など男性への批判の声が上がっている。 

また

「非常口席はとても重要な席
飛行中に非常口を開けようと…アシアナ航空機でリターン騒動、韓国ネット激怒 続きを本紙で読む 》

文大統領に発言の機会はなし、米韓首脳会談に韓国ネット「透明人間?」「トランプ大統領の思いやり」

2019年9月25日 Recordチャイナ, ニュース , ,

2019年9月24日、・中央日報は、米ニューヨークで開かれた米韓首脳会談で
「またも式のワンマンショーが登場した」
 

同会談は23日午後5時30分にインターコンチネンタルバークレーホテルで開かれた。 

「の短距離ミサイル発射について懸念しているか、文大統領の意見を聞きたい。文大統領はあなた(トランプ大統領)が金委員長に(短距離ミサイル発射を)中断すべきと話すことを望んでいるのか」
という文大統領への質問にもトランプ大統領が答弁した。さらに
「銃規制に関する計画を発表するのか」
「バグダッドのグリーンゾーンにロケット2発が落ちたが、中東で(緊張が)高まると思うか」
など会談とは関係のない質問にトランプ大統領が答える場面もあったという。 

今年4月11日にワシントンのホワイトハウスで開かれた米韓首脳会談でも、29分間の冒頭発言で14件の質疑応答をトランプ大統領が独占し、文大統領は隣でただ聞くだけという状況が見られた。さらに昨年5月の米韓首脳会談でも、トランプ大統領が36分間にわたる記者会見を行い、文大統領との単独会談が当初の30分から21分に短縮されていた。 

これを受け、韓国のネット上では多くのコメントが寄せられている。

𰃁度や2度のことじゃない。文大統領は国際的に仲間外れ」
「透明人間扱い(笑)?ま、文大統領は英語でき
文大統領に発言の機会はなし、米韓首脳会談に韓国ネット「透明人間?」「トランプ大統領の思いやり
続きを本紙で読む 》

「醜かったから」韓国の慰安婦像がたばこで焼かれる=韓国ネットが怒り

2019年9月10日 Recordチャイナ, ニュース , , ,

2019年9月10日、・SBSによると、像に火の付いたたばこを押し付けたとして、60代の男が警察に逮捕された。 

韓国警察によると、男は8日午後8時ごろ、京畿道の議政府駅近くに設置された慰安婦像に火の付いたたばこを押し付けたり、足で蹴ったりした疑いが持たれている。当時、男は酒に酔った状態で、市民からの通報により駆け付けた警察官に逮捕された。男は犯行動機について

「慰安婦像が醜いため」
と話したという。 

これを見た韓国のネットユーザーからは

「歴史を学ばなかったのか?」
「自分の行為は醜いと思わない?」
「絶対に許してはならない。私も60代だけど、慰安婦像の前では自然と涙がこぼれる。醜いと感じるなんて韓国国民とは思えない」
「許すから繰り返される。厳しい処罰が必要だ」
など批判の声が続出している。 

一方で

「他の銅像を蹴っても何も言われないのに」
「慰安婦像がまるで英雄のように扱われるのはおかしい」
「慰安婦像を醜いと感じる人もいるよ。みんなに同じ感情を強要しないで」
と擁護する声も上がっている。 

韓国で慰安婦像がこうした被害に遭うのは今回が初めてではない。7月には京畿道安山市で、若者4人が慰安婦像に向かって唾を吐く、尻を振るなどして立件された。その後、4人が元慰安婦らの元を訪れ謝罪したため、処罰なく事件は収束した。 

「醜かったから」韓国の慰安婦像がたばこで焼かれる=韓国ネットが怒り 続きを本紙で読む 》

ジョン・レノン息子、旭日旗めぐり韓国人と舌戦「日本は悪魔じゃない」

2019年9月5日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , ,

2019年9月4日、・ノーカットニュースは
「ジョン・レノンの息子であるショーン・レノンが旭日旗を擁護し、韓国人から批判を浴びている」
 

事の発端は、ショーン・レノンの恋人として知られる米国出身のモデルで歌手のシャーロット・ケンプ・ミュールが、19日にSNSに旭日旗デザインのTシャツを着て撮影した写真を投稿したこと。これに対し韓国人から

「あなたが着ている服の模様はナチスと同じ意味」
との指摘が寄せられると、ミュールは
「旭日旗は明治時代に日本軍が初めて使用したもの。日本植民地時代より前から存在しているためナチスの精神的理念とは本質的に異なる」
「非常に退屈で虚しい論争」
などと反論していた。 

その後、ここにショーン・レノンも加勢し

「ドイツは米国のように表現の自由が保障されていないためハーケンクロイツが法律で禁じられている」
とし、
「表現、言論の自由が米国を偉大にした」
と主張。さらに
「全ての人に自分の意見を自由に述べる権利がある。アジアのナチスなどというものは存在しない」
と強調した。その上で
「僕らの新世代は過去の世代の行動について互いに非難しないでいよう。僕は君が(僕の)気分を害する権利を尊重するが、それに対する責任が僕にあるとは思わない。国旗に対する意見は一致していないが、僕は君たち全員に思考と表現の自由を信じてもらいたい」
と訴え、
「英語を無料
ジョン・レノン息子、旭日旗めぐり韓国人と舌戦「日本は悪魔じゃない
続きを本紙で読む 》

安倍首相は沈黙…河野外相は韓国大使を招致「韓国は安保環境を見誤った」

2019年8月23日 ニュース, 朝鮮日報 , , , ,

 22日に青瓦台(韓国大統領府)が韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)終了決定を下したことについて、日本は激怒している雰囲気だ。河野太郎外相は22日午後9時30分に南官杓(ナム・グァンピョ)駐日韓国大使を外務省へ招致し、韓国の今回の決定について強く抗議した。 河野外相は

「韓国政府が本協定(GSOMIA)の終了を決定したことは、現下の地域の安全保障環境を完全に見誤った対応」
だとして
「非常に遺憾」
 また河野外相は同日、談話を発表し
「日本の韓国に対する輸出規制とGSOMIAは完全に別の事案」
だとして
「韓国による今回の措置は受け入れられない」
と主張した。 安倍晋三首相は22日、官邸を出る際、韓国政府の決定について質問を受けたが、片手を挙げただけで一言も発しなかった。日本メディアは、安倍首相が沈黙によって不快感を示したとみている。 安倍内閣は、GSOMIAが北朝鮮の脅威に立ち向かう韓米日三角協力の象徴も同然という点から、韓国が破棄する可能性は高くないと見込んできた。GSOMIAの必要性を公に強調してきた米国がいることもあり、韓国は
「延長決定」
を下すだろうとみる雰囲気が強かった。 このため日本の外務省、防衛相などの政府関係者らは、韓国の22日の決定について
「信じられない」
「極めて遺憾」
という立場を相次いで表明した。 東京のある消息筋は
「GSOMIAは北朝鮮の脅威に対して韓日
安倍首相は沈黙…河野外相は韓国大使を招致「韓国は安保環境を見誤った
続きを本紙で読む 》

仁川空港のATMから火、人命被害なし

2019年8月11日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

 9日午後5時23分ごろ、仁川国際空港第1ターミナル内3階C番カウンター付近にある現金自動預け払い機から火が出たが、保安要員がすぐに消火した。 この火事で人命被害はなかったが、空港内部に煙が立ち上り、利用客数十人が避難する騒動が起きた。 仁川・永宗消防署は、目撃者などを対象に正確な火災の原因を調べている。 消防関係者は

「火は近くにいた保安要員が消火器で鎮火に乗り出し、すぐに消し止められた。火は現金自動預け払い機の裏側から燃え始めたと推定している」

仁川空港のATMから火、人命被害なし 続きを本紙で読む 》

民主党「日本旅行規制」主張…放射能危険性は事実か?

2019年8月9日 ニュース, ハンギョレ , , ,

 最近、共に民主党内から

「東京オリンピック ボイコット」
「日本旅行規制」
など強硬な主張が出ています。今月5日、民主党の日本経済侵略対策特別委員会チェ・ジェソン委員長は、ラジオのインタビューで
「それ(放射能)が基準値よりはるかに大きく検出されたので、(日本)全域に旅行禁止地域を拡大すべきと見る」
と述べたりもしました。実際に、特別委員会は外交部に対し
「日本旅行規制措置を検討してほしい」
と公式要請しました。 本当に日本に行けば、放射能に被爆する危険があるのでしょうか?通常、放射能濃度を測定する時は大気・海水・土壌の三カ所を基準とします。日本政府は、国際原子力機構(IAEA)のモニタリングを受けて、大気の放射能数値をリアルタイム測定しています。この数値を調べてみると、8日午後1時基準で東京の放射線量数値は0.0365μSv/h(マイクロシーベルト)水準で、正常範囲に入ります。環境放射線量の正常範囲は、0.05~0.30μSv/hであり、土壌や天候により変動したりします。福島第1原子力発電所に近い
「避難指示地域」
を除けば、福島県も空気中放射能濃度は安全範囲内にあります。2016年7月まで
「避難指示地域」
に含まれていましたが解除された福島県南相馬市も5日基準で平均0.174μSv/hで正常です。 日本の海水も安全範囲という説明が出ています。韓国原子力安全委員会の関係者は、ハンギョレとの
民主党「日本旅行規制」主張…放射能危険性は事実か? 続きを本紙で読む 》

就職博覧会中止、明洞「NO JAPAN」の旗…官主導“過剰”ボイコットに批判の声

2019年8月7日 ニュース, ハンギョレ , , , , , , , ,

 

「国内のIT大企業で正社員の開発者の採用は競争率が300対1です。新人を採用する企業があまりにもないので、現実的に日本での就職を考えるようになったのに、外交摩擦のために政府が乗り出して自国の若者たちの国外就職の道を防ぐなんて、とんでもないことじゃないですか」
 今月末、ソウルのある私立大学のコンピューター工学科を卒業する予定のAさん(27)は、来月ソウルのCOEXで開かれる予定だった
�下半期グローバル雇用・大田(テジョン)」
が中止になったというニュースに憤りを露にした。多数の日本・ASEANの企業が参加するこの博覧会は、国内で日本での就業を準備する若者求職者らにとって事実上
「入社面接」
の機会が与えられる大型行事だ。しかし、雇用労働部は5日、日本政府のホワイト国(輸出管理優遇措置対象国、8月2日より
「グループA」
に名称変更)除外処置による
「経済戦争」
を意識し、
「日本だけを対象にした下半期の就職博覧会は行わない計画」
(イム・ソジョン雇用労働部次官)と明らかにした。雇用労働部の説明によると、最近3年間の政府の就業博覧会、国外研修プログラムなどを通じて国外就職に成功した若者求職者1万5712人のうち、日本の就業者は4358人(27%)で、最も高い割合を占める。 Aさんは
「民間企業でもなく、政府や公企業が10年以上主管してきた行事が、受付期間に急に取り消されなんて信じられない」
就職博覧会中止、明洞「NO JAPAN」の旗…官主導“過剰”ボイコットに批判の声 続きを本紙で読む 》

「韓国が威嚇飛行」…居直ったロシア

2019年7月25日 ニュース, ハンギョレ , , , ,

 ロシア政府が23日に発生した自国の軍用機の韓国領空侵犯を公式に否定し、韓国軍の対応処置がむしろロシア軍用機の安全を脅かしたと主張した。大統領府はロシア政府の主張に対し、

「レーダー映像とパイロットの交信内容を確保している。領空侵犯の事実を立証するから、再発防止を約束せよ」
と反論した。 ユン・ドハン大統領府、国民疎通秘書官は24日、ロシア政府が韓国国防部に送った電文を公開した。電文には
「昨日(23日)、ロシアの航空宇宙局所属の戦略爆撃機や早期警戒管制機は計画された飛行を行った。韓国F16戦闘機2機がロシア空軍機に接近し、飛行航路を妨害して、威嚇するなど、非専門的な飛行をした。韓国のパイロットらはロシアのパイロットと交信しておらず、警告飛行もしなかった」
という内容が含まれている。
「計画された航路に従って飛行しており、国際法を順守した。韓国空軍が類似の飛行を繰り返した場合は、対応措置を取ることも考える」
と警告する部分もある。 これに対し、ユン首席は、政府がパイロットの交信音声の内容やレーダー映像、警告射撃統制の音声を確保している点を強調し、
「交信内容には(韓国の領空から)離れるよう求める韓国のパイロットの音声が含まれており、ロシア側の音声はない。(ロシア側に)資料を公開し、領空侵犯の事実を立証する。再発防止を約束せよ」
と求めた。 ロシア政府が送った
「対応措置」
という表現まで盛り込ま
「韓国が威嚇飛行」…居直ったロシア 続きを本紙で読む 》

「何をやってるんだか」=韓国の日本総領事館6人侵入に、中国ネットは冷ややか

2019年7月23日 Recordチャイナ, ニュース , ,

釜山の日本総領事館に侵入した若者が拘束された事件が中国でも報じられ、ネット上で反響が寄せられている。 

地元警察によると、22日午後2時半ごろ、大学生と見られる若者6人が釜山の日本総領事館に侵入。プラカードを掲げ

「安倍は謝罪せよ」
などと叫ぶなどした。6人は正規の手続きを経て総領事館内の図書館に入り、その後、外に出て抗議の声を上げ始めたという。 

日本が韓国への半導体材料の輸出規制を強化して以降、日韓の歴史や貿易をめぐる問題、韓国国内のボイコットの様子は中国メディアでも大きく報じられてきた。今回の事件も新京報や頭条新聞など複数のメディアが伝えている。 

ネットユーザーからは、

「何をやってるんだか」
「意義のあることをしなさいよ。こういうことをするのが英雄だと思っているのか」
といった冷ややかな声が寄せられたほか、
「世界中で反日なのは2カ国しかない(泣笑)」
「韓国の技術レベルにおける日本との差は、ちょっとやそっとじゃないからな」
「日中韓は文化の源を同じくしながら、互いに対する排斥運動が最も深刻な地域」
などと指摘する声も上がった。(翻訳・編集/)
「何をやってるんだか」=韓国の日本総領事館6人侵入に、中国ネットは冷ややか 続きを本紙で読む 》

「日本は謝罪せよ」韓国の学生らが三菱系列会社の前でデモ、警察と激しいもみ合いも

2019年7月11日 Recordチャイナ, ニュース , ,

2019年7月10日、・メディアオヌルなどによると、韓国の学生団体
「韓国大学生進歩連合」
がソウル市内にある三菱重工系列会社の事務所前で、日本による対韓国輸出規制強化に抗議するデモを行った。 

学生らは9日午後1時から約3時間にわたり事務所前の廊下に座り込み、

「日本は植民支配を謝罪せよ」
「経済報復を中断せよ」
「三菱強制徴用を謝罪せよ」
などと叫んだ。 

その後、韓国警察は学生らを建造物侵入や業務妨害などの疑いで連行したが、その際、抵抗する学生らとの間で激しい衝突が起きた。さらに

「警察が学生らに暴言を吐いた」
として抗議する記者との間でももみ合いが起きるなど、現場は一時騒然となったという。 

これを見た韓国のネットユーザーからは

「若いのに立派」
「彼らの勇気に拍手を送りたい」
など学生らを支持する声や、
「大学生もこんなに頑張っているのに、政府は何をしているのか」
「政府はなぜ日本に報復しない?」
「国会議員は彼らを見習うべき」
など政府に対応を求める声が上がっている。 

一方で

「今生きている日本人の中に戦犯がどれほどいる?『歴史を忘れた民族に未来はない』のではなく『歴史に溺れ過去から抜け出せない民族に未来はない』のだ」
「合法の範囲でするべき。国の品格が疑われる」
「謝罪も賠償も受けたのに、まだ謝罪を要求するの?」
などと指摘する声も上がっ
「日本は謝罪せよ」韓国の学生らが三菱系列会社の前でデモ、警察と激しいもみ合いも 続きを本紙で読む 》

飛行中の韓国アシアナ航空機の窓ガラスが破損!その“犯人”に韓国ネットも驚き

2019年7月5日 Recordチャイナ, ニュース ,

2019年7月4日、・聯合ニュースによると、韓国・アシアナ航空の旅客機が中国・北京空港の上空で雹(ひょう)に見舞われ、操縦席の窓ガラスにひびが入る危険な事態が発生した。 

記事によると、2日午後2時25分に韓国・釜山を出発し北京に向かっていたOZ315便が、北京空港に着陸する約10分前に上空で雹と雷に見舞われた。これにより操縦席の窓には複数の大きなひびが入り、ランディングライト(着陸灯)も破損したという。 

同機は北京空港に無事着陸し幸いけが人も出なかったというが、機体の損傷で飛行困難になり、同日午後5時50分に北京空港を出発して釜山に向かうはずだった折り返し便(OZ316)は欠航となった。 

アシアナ航空関係者は

「北京上空の気象状態が悪く乗客に不便を掛けた。関連内容を国土交通部に報告し、航空機に異常がないか徹底的に点検する」
と話したという。 

これに韓国のネットユーザーからは

「操縦士はどれだけ驚いただろう?」
「聞いただけでもぞっとする。大きな事故につながらなくてよかった」
「神様が守ってくれたようだ」
「飛行機の窓ガラスって雹に当たっただけで壊れるの?初めて聞いた」
「岩が降ってきたわけでもないのに。そんな弱い窓ガラスを使っていいのか?」
などと驚く声が上がっている。(翻訳・編集/)
飛行中の韓国アシアナ航空機の窓ガラスが破損!その“犯人”に韓国ネットも驚き 続きを本紙で読む 》