慰安婦被害者がフランス下院で証言「日本は謝罪と法的賠償を」

2018年3月11日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 旧日本軍の慰安婦被害者、李容洙(イ・ヨンス)さん(89)が8日(現地時間)、フランスの下院を訪問し、慰安婦問題について証言した。李さんはまた、パリの国連教育科学文化機関(ユネスコ)本部前で慰安婦資料のユネスコ世界記憶遺産登録を訴えるデモを行った。 李さんはこの日、フランスの韓国系議員団体の要請により下院で

「慰安婦被害者の苦痛」
をテーマに被害を証言した。 李さんは
�歳のとき(日本軍が)強制的に船で中国・上海と台湾の戦地に私を連れていき、性奴隷として働かされ、とても言い表せないような大きな苦痛を受けた」
として
「歴史の生き証人として、また女性人権運動家として、日本による正式の謝罪と法的賠償を要求する」
と訴えた。 この席で、韓国系でフランスで養子となったジョアキム・ソン・フォルジェ下院議員は
「日本が過去を認め、心からの謝罪をすることで、女性だけでなく世界の人権に寄与することができる」
と主張した。 また、カトリーヌ・デュマ上院議員も
「国際女性デー(3月8日)に確固たる勇気を持って証言してくださり、感銘を受けた。フランスにはあまり知られていないつらい事件をフランスの女性政治家に伝えたい」
と述べた。 李さんは下院での証言を終えると、午後にはユネスコ本部前でヤン・ギデ光明市長と韓国にある慰安婦被害者の共同生活施設
「ナヌムの家」
の安信権(アン・シングォン)所長と共に、
「慰安婦」
資料のユネ
慰安婦被害者がフランス下院で証言「日本は謝罪と法的賠償を
続きを本紙で読む 》

ソウルで「旧日本軍による性奴隷問題の解決に向けたアジア連帯会議」開催

2018年3月8日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  旧日本軍による慰安婦被害を受けたアジアの女性たちがソウルに集まって証言をして日本政府を糾弾する会議を開いた。 

  韓国挺身隊問題対策協議会は国際女性デーである8日、ソウル永登浦区(ヨンドンポク)ハイソウルユースホステルで

「第15回旧日本軍性奴隷問題の解決に向けたアジア連帯会議」
を開いて
「日本政府は過去の性奴隷問題に公式謝罪をせよ」
と明らかにした。 

  会議に参加した中国の陳連村さん(92)は

「中国海南省のある村で旧日本軍に連行されてわずか16歳で性奴隷生活を強いられた」
として
「昼間には雑用をして、夜には毎日10人以上の軍人から性的暴行にあった」
として暴露した。 

  インドネシアのヌルアイニさん(88)は

「初潮をする前である13歳に連行されて性奴隷生活をした」
として
「故郷へ戻った後にも『旧日本軍のカス』という侮辱を村の人々から聞いた」
と告白した。彼女は
「その後、村を離れて今まで一人で暮らしてきた」
として
「私たちは日本がしたことに対して謝罪を受けたい」
と明らかにした。 

  挺対協の尹美香(ユン・ミヒャン)共同代表は基調発表を通じて

「日本政府は被害者に対する公式的な謝罪をして賠償金を支払えよ」
と明らかにした。また、
ソウルで「旧日本軍による性奴隷問題の解決に向けたアジア連帯会議」開催 続きを本紙で読む 》

教科書への慰安婦記述 「歴史の教訓とする努力続ける」=韓国外交部

2018年3月7日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の魯圭悳(ノ・ギュドク)報道官は6日の定例会見で、今年の新学期(3月)から使われている小学校6年の社会科教科書で

「慰安婦」
という名称が記述されたことに関連し、
「韓国政府は慰安婦問題を歴史の教訓として残すための努力を続ける」
との立場を明らかにした。

 小学校の教科書で

「慰安婦」
という名称が使用されるのは4年ぶり。魯報道官はこの件について
「これまでに日本側から特別な反応はないと承知している」
 一方、日本の植民地支配に抵抗して1919年に起きた三・一独立運動を記念して1日に開かれた式典で文在寅(ムン・ジェイン)大統領が慰安婦問題に言及したことに対し菅義偉官房長官が遺憾の意を表明したことについては
「(式典での発言は)韓日関係において歴史を直視しながら未来志向の両国関係の発展を図ろうとする、韓国政府の基本的な立場を改めて述べたものだ」
と従来の姿勢を繰り返した。

教科書への慰安婦記述 「歴史の教訓とする努力続ける」=韓国外交部 続きを本紙で読む 》

慰安婦教育を拒否する日本と強化する韓国

2018年3月7日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  韓国と日本の慰安婦教育がそれぞれ違う道を歩んでいる。日本は国連人権理事会の慰安婦問題教育などの勧告案を拒否し、韓国は小学校教科書に

「慰安婦」
という表現を4年ぶりに復活させた。 

  韓国政府は昨年11月、国連人権理事会で日本に

「未来世代が慰安婦問題を含む歴史の真実を学べるように努力しなければならない」
と求め、国連人権理事会はこのような韓国政府の意見などを反映して日本に慰安婦問題を謝罪して正しい歴史教育をするよう勧告した。 

  しかし、7日産経新聞によると、日本政府は慰安婦問題教育を含む国連人権理事会の217項目に達する勧告事項に対して

「慰安婦問題を学習指導要領の中で取り扱うことはない」
という見方を示した。 

  日本政府はこの報告書で慰安婦問題に対して

「誠実な謝罪」
「法的責任」
を求めた中国、北朝鮮の主張に対しても
「受け入れられない」
という立場を表明したことが分かった。 

  一方、韓国は慰安婦教育を強化している。5日韓国教育部によると、今年新学期から使われる小学校6年生1学期の社会教科書には

「旧日本軍慰安婦」
というタイトルの写真と共に
「植民地韓国の女性だけでなく、日帝が占領した地域の女性たちまで強制的に旧日本軍慰安
慰安婦教育を拒否する日本と強化する韓国 続きを本紙で読む 》

文大統領が三・一独立運動記念式で演説 日本に「真の反省」求める 

2018年3月1日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は1日、日本の植民地支配に抵抗して1919年に起きた三・一独立運動を記念する韓国の

「3・1節」
の記念式典に出席し、独島と旧日本軍の慰安婦問題に対する日本政府の態度を批判し、真の反省を求めた。

 文大統領はこの日、ソウル市内の西大門刑務所歴史館(旧刑務所跡)で開かれた第99周年3・1節記念式典で行った演説で

「独島は日本の朝鮮半島侵奪(侵略)の過程で最初に占領されたわれわれの領土だ」
とし、
「日本がその事実を否定するのは、帝国主義による侵略に対する反省を拒否するものにほかならない」
と述べた。 また、日本が慰安婦問題を巡る2015年末の韓日合意で問題は解決したとしていることに対し、
「加害者である日本政府が『終わったことだ』としてはならない」
と指摘。
「戦争中に起こった反人倫的な人権犯罪は、終わったという言葉で覆い隠されない。不幸な歴史であるほどその歴史を記憶し、歴史から学ぶことだけが真の解決だ」
と強調した。 一方で文大統領は
「日本は人類普遍の良心で歴史の真実と正義に向き合わねばならない。日本が苦痛を与えた隣国と真に和解し、平和共存と繁栄の道を共に歩んでいくことを願う」
とした上で、
「日本に特別な待遇を求めない。ただ最も近い隣国らしく、真の反省と和解の上で共に未来に進むことを願うだけだ」
と述べ、未来志向的な両国関係の構
文大統領が三・一独立運動記念式で演説 日本に「真の反省」求める  続きを本紙で読む 》

文大統領就任後の最初の三一節、日本へのメッセージは?

2018年2月28日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が就任後初めてとなる三一節(抗日独立運動記念日)を控え、どんな対日本メッセージを出すかが注目されている。 

  韓国政府は今年の三一節記念式典をソウル西大門(ソデムン)刑務所で開催することにした。主に世宗(セジョン)文化会館などで開催されてきた三一節記念式典が屋外で開かれるのは8年ぶり。独立有功者と社会各界代表、駐韓外交団、市民、学生など約1300人が出席した中で開催される。 

  一部では文大統領が三一節に日本に対して強いメッセージを出すという見方が出ている。文大統領は9日、平昌(ピョンチャン)で行われた安倍首相との首脳会談で

「慰安婦問題が解決されていないという決定は、慰安婦被害者と国民が合意の内容を受け入れなかったため」
とし
「被害者の名誉と尊厳を回復し、心の傷が癒える時に解決するのであり、政府間のやり取りでは解決しない」
と述べた。このような強硬基調が今回の三一節の演説でも続くと予想される。 

  一方では従来の韓日関係の原則に言及するのにとどまるという意見もある。青瓦台(チョンワデ、大統領府)のある関係者は28日、韓国通信社ニュース1のインタビューで

「日本とはその間、独島(ドクト、日本名・竹島)、慰安婦問題などを
文大統領就任後の最初の三一節、日本へのメッセージは? 続きを本紙で読む 》

韓国外交長官、国連で慰安婦に言及…「被害者中心の取り組みを欠いていた」

2018年2月27日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  韓国の康京和(カン・ギョンファ)外交部長官は26日(現地時間)、スイス・ジュネーブで開かれた第37回国連人権理事会総会で旧日本軍慰安婦問題に言及した。 

  慰安婦合意以降、国際舞台で慰安婦問題について韓国政府の立場を明らかにしたのは初めて。その間、韓国政府は2015年12月の慰安婦合意内容に基づき、国連など国際舞台で慰安婦問題に言及していなかった。 

  康長官は

「慰安婦問題を解決しようという努力で被害者中心の取り組みを欠いていたことを認める」
と述べた。続いて
「韓国政府は被害者の傷を癒やして尊厳と名誉を回復するために被害者、家族、市民団体と協力する」
とし
「過去の過ちが繰り返されないよう現在と未来の世代が歴史の教訓から学ぶことが重要だ」
康長官はこの席で日本には言及せず戦時中の性犯罪と話した。 

  また、康長官は北朝鮮に核・ミサイル開発を放棄して北朝鮮住民の人権状況を改善すべきだと促した。このほか世界各国で起きている

「ミートゥー運動」
を支持し、性の平等のためにどれほど努力すべきかを見せていると評価した。 

  この日、外交長官として初めて人権理事会で基調演説をした康長官は27日に国連ジュネーブ事務局で開かれる

韓国外交長官、国連で慰安婦に言及…「被害者中心の取り組みを欠いていた
続きを本紙で読む 》

康京和外相、国連人権理事会の演説で「慰安婦」言及を検討

2018年2月24日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 韓国外交部(省に相当)の康京和(カン・ギョンファ)長官が、国連人権理事会の基調演説で旧日本軍の慰安婦問題に言及する方向で検討を進めていることが分かった。外交部の魯圭悳(ノ・ギュドク)報道官が22日の定例記者会見で明らかにした。 康長官は25日から28日にかけてスイス・ジュネーブに滞在し、国連人権理事会とジュネーブ軍縮会議に出席する。26日午後の人権理事会では基調演説を行う。 康長官は基調演説で、世界人権宣言の意味をあらためて強調し、全世界の人権向上に向けた国際社会の協力の必要性を訴える予定だ。また、この部分に韓国が寄与するという意志を表明するとともに、北朝鮮の人権問題にも言及する予定だ。

康京和外相、国連人権理事会の演説で「慰安婦」言及を検討 続きを本紙で読む 》

日本、国連女性差別撤廃協約に参加した韓国代表団の「性的奴隷」発言に遺憾

2018年2月23日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  韓国代表団が国連で

「性的奴隷」
という単語を使ったことに対して日本外務省が談話発表で遺憾を示した。 

  22日(現地時間)、韓国女性家族部の鄭鉉栢(チョン・ヒョンベク)長官は国連女性差別撤廃協約第8次国家報告書審議に韓国政府代表として出席し、ことし8月頃に

「慰安婦研究所(仮)」
を設立する計画を明らかにしながら
「慰安婦および性的奴隷に対する資料を集めている」
と話した。 

  これに対して日本外務省は報道官談話を発表し、

「『性的奴隷』という話は事実に反することで使ってはいけないというのが日本側の考え」
とし、
「韓国代表団が今回性的奴隷という話を使ったことは日本として受け入れがたく、非常に遺憾」
と明らかにした。 

  続けて

「日本政府は慰安婦問題に真剣に対応している」
とし、
「2015年韓日合意は慰安婦問題の最終的で不可逆的解決を確認した」
と主張した。 

  一方、韓国では

「日本軍慰安婦」
「日本軍性的奴隷」
で表記しようとする動きが出ている。京畿道(キョンギド)議会は21日、
「日本軍慰安婦被害者」
という用語を
「日本軍性的奴隷被害者」
に変える内容の
「京畿道日帝下日本軍慰安婦被害者の生活安全支援および記念事業に関する条例一部改正案」
日本、国連女性差別撤廃協約に参加した韓国代表団の「性的奴隷」発言に遺憾 続きを本紙で読む 》

韓国外相 国連人権理事会出席を検討

2018年2月20日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の魯圭悳(ノ・ギュドク)報道官は20日の定例会見で、康京和(カン・ギョンファ)同部長官がスイス・ジュネーブで26日から開かれる国連人権理事会ハイレベル会合への出席を検討していると明らかにした。

 基調演説を行う場合、旧日本軍の慰安婦問題や北朝鮮の人権問題を取り上げるかとの質問には、

「どのような内容や問題を取り上げるかは現在検討が進められている」
と話した。

韓国外相 国連人権理事会出席を検討 続きを本紙で読む 》

高校の次期学習指導要領に「竹島」明記 韓日関係への影響必至

2018年2月15日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【東京聯合ニュース】文部科学省は14日、高校の次期学習指導要領を告示し、

「竹島」
「尖閣諸島」
について日本固有の領土であると明記した。新学習指導要領は2022年度から使用される。 09年に改定された従来の学習指導要領は領土教育を行うようにしたが、
「竹島」
「尖閣諸島」
は明記しなかった。 旧日本軍の慰安婦問題を巡る合意で、韓国側が再交渉を求めない代わりに追加措置を取るよう促したことに日本側が反発する中、両国関係に悪い影響を及ぼしそうだ。 韓国政府系の東北アジア歴史財団の南相九(ナム・サング)韓日関係研究所長は
「安倍政権の領土と愛国心教育の強化という政治的な意図を反映したもの」
として、
「指導要領が改定されても独島が韓国の領土である事実には影響を与えないが、日本の未来の世代が誤った領土・歴史認識を持つようになれば、北東アジアの対立の原因になることが深く懸念される」
と分析した。

高校の次期学習指導要領に「竹島」明記 韓日関係への影響必至 続きを本紙で読む 》

韓国外相が国連人権理事会出席を検討 慰安婦問題に言及か

2018年2月14日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国の康京和(カン・ギョンファ)外交部長官がスイス・ジュネーブで26日から開かれる国連人権理事会への出席を検討していることが14日、複数の政府筋の話で分かった。基調演説を行う場合、旧日本軍慰安婦問題と北朝鮮人権問題を取り上げるとみられる。

 韓国政府は慰安婦問題を巡る2015年末の韓日合意に対する検証結果を昨年末に発表し、これを基に先月9日、合意への対応方針を発表した。康氏はその席で、合意は問題の真の解決にならないとし、

「日本が自ら国際的かつ普遍的な基準に基づき、真実をありのまま認め、被害者の名誉、尊厳の回復と心の傷を癒やすための努力を続けることに期待する」
とした。また、
「被害者がいちずに望むことは自発的かつ真の謝罪」
と強調した。 人権理事会で慰安婦問題に言及する場合、韓国政府の新たな対応方針を国際社会に示すという意味を持つことになりそうだ。 政府は韓日合意後の16年と17年の人権理事会では演説で慰安婦問題を取り上げなかった。これは合意に明示された
「国際社会で互いを非難・批判することは控える」
を意識したものとされる。一方、日本は国連女性差別撤廃委員会などで慰安婦の強制連行を否定することに外交力を注いできた。 また、南北関係が改善の流れに転じた中で、康氏が北朝鮮の人権問題をどの程度取り上げるかも注目される。
韓国外相が国連人権理事会出席を検討 慰安婦問題に言及か 続きを本紙で読む 》

慰安婦問題 「真の解決へ関連国の努力重要」=韓国外交部

2018年2月14日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の魯圭悳(ノ・ギュドク)報道官は13日の定例会見で、安倍晋三首相が文在寅(ムン・ジェイン)大統領との会談で旧日本軍の慰安婦問題を巡る合意の履行を強調したことについて、

「問題を真に解決するためには慰安婦被害者の名誉と尊厳を回復し、心の傷を癒やすために関連国が努力していくことが重要だ」
と述べた。

 具体的な国名を挙げなかったが、日本などを指すものとみられる。 合意に基づき韓国政府が設立した慰安婦被害者支援財団

「和解・癒やし財団」
の扱いについては、
「被害者など関係者の意見を聞き、措置を講じるという政府の方針には変わりがない」
とした。 また、日本が議長国を務める次回の韓中日首脳会談に関しては、
「日程について3カ国の協議が進められている」
として、
「決まれば発表があると思う」
と述べた。

慰安婦問題 「真の解決へ関連国の努力重要」=韓国外交部 続きを本紙で読む 》

ソウル市長狙う与党議員「安倍氏、それなら来ない方が良い」

2018年2月8日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  3選議員で今年の韓国地方選でソウル市長候補として出馬を準備している共に民主党の禹相虎(ウ・サンホ)議員が安倍首相の平昌(ピョンチャン)オリンピック(五輪)訪韓に対して批判を浴びせた。 

  禹相虎議員は7日午後、あるラジオ番組に出演した。彼は安倍首相が慰安婦問題に対する立場を明らかにするために韓国に来るのではないかという質問に

「祝いに来るべきであり、そのような目的で来るのであれば来ない方が良いと思う」
として
「韓国も2年後にある日本の国際大会に同じ方式でアプローチすれば良いだろうか」
と反問した。 

  引き続き

「韓国国民の感情を刺激するような発言をするのは日本の最高指導者としての態度でないと考える」
として
「中国、米国とは政治的発言に対する事前調整がうまくいっているが、日本とは事前調整が難しいようだ」
と指摘した。 

  禹相虎議員の安倍首相に対する批判的な発言は今回が初めてではない。1月、共に民主党最高委員会議に出席した彼は

「日本の安倍首相が『日本が10億円を出したから少女像に対して韓国政府が誠意を見せよ』『韓国が日本を相手に詐欺を働いた』というこのような話をしている」
として
「10億円のせいで国民が恥をかかなければならないのか。日本政府に10億円を返そう」
ソウル市長狙う与党議員「安倍氏、それなら来ない方が良い
続きを本紙で読む 》

慰安婦合意の韓国交渉担当者 シンガポール大使辞任し帰国=「個人的理由」

2018年2月2日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦問題を巡る日本との交渉を担当していた韓国の李相徳(イ・サンドク)駐シンガポール大使が辞任し、29日に帰国していたことが、分かった。 外交部当局者は30日、

「李氏が個人的な理由で帰任を希望し、戻ってくることになった」
とし、
「現在も外交官としての身分は維持している」
と説明した。個人的な理由の具体的な内容については明らかにしなかった。 李氏は外交部東北アジア局長として、2014年4月から翌年12月まで合計12回にわたり行われた慰安婦問題の解決に向けた局長級協議の韓国側首席代表を務めた。 16年に駐シンガポール大使に任命され、1年9カ月にわたり大使を務めた。  外交部当局者は
「慰安婦合意に関連し、責任を問われて帰任したのではない」
と述べた。

慰安婦合意の韓国交渉担当者 シンガポール大使辞任し帰国=「個人的理由
続きを本紙で読む 》

慰安婦合意の韓国交渉担当者 シンガポール大使辞任し帰国=「個人的理由」

2018年1月31日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦問題を巡る日本との交渉を担当していた韓国の李相徳(イ・サンドク)駐シンガポール大使が辞任し、29日に帰国していたことが、分かった。

李相徳駐シンガポール大使(資料写真)=(聯合ニュース)
「個人的理由」">

 外交部当局者は30日、

「李氏が個人的な理由で帰任を希望し、戻ってくることになった」
とし、
「現在も外交官としての身分は維持している」
と説明した。個人的な理由の具体的な内容については明らかにしなかった。

 李氏は外交部東北アジア局長として、2014年4月から翌

慰安婦合意の韓国交渉担当者 シンガポール大使辞任し帰国=「個人的理由
続きを本紙で読む 》

安倍首相、慰安婦合意に関し「韓国のさらなる措置の求め、全く受け入れられぬ」

2018年1月31日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  日本の安倍晋三首相が30日、慰安婦問題に関する韓日合意に対し、文在寅(ムン・ジェイン)政府からの追加措置の要求に対して

「全く受け入れられない」
と改めて強調した。 

  安倍首相は30日、衆議院予算委員会に出席し、韓日慰安婦合意に関連して

「国と国との約束で、政権が変わっても、約束を守ることは、国際的かつ普遍的に認められた原則だ。韓国側が一方的にさらなる措置を求めることは全く受け入れられない」
と明らかにした。 

  続いて、安倍首相は2月9日の平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)開幕式出席の前に首脳会談を開く予定の文大統領に

「引き続き(慰安婦合意の)約束を実行するよう強く働きかけていく」
と繰り返し強調した。 

  これに先立ち、安倍首相は産経新聞とのインタビューで平昌開幕式出席の意志を初めて公開しながら

「現地で文大統領とぜひ会談したい。慰安婦問題をめぐる日韓合意について韓国が一方的にさらなる措置を求めることは受け入れることはできない。この考え方を直接伝えるべきだと考えている」
と強い意欲を見せていた。 

  一方、毎日新聞は30日、社説を通じて

「訪韓の意義は、なにより開会式に同席し、五輪のホスト国に敬意を表すことにあ
安倍首相、慰安婦合意に関し「韓国のさらなる措置の求め、全く受け入れられぬ
続きを本紙で読む 》

慰安婦問題を話し合うという安倍氏に日本メディア「訪韓の主目的を取り違えぬよう」

2018年1月30日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  来月9日に開かれる平昌(ピョンチャン)オリンピック(五輪)開幕式出席のために訪韓する予定の日本の安倍晋三首相に対し、日本メディアが30日、

「訪韓の主目的を取り違えぬよう」
と忠告した。 

  毎日新聞は30日付の社説で

「首相の訪韓について慰安婦問題での抗議に力点を置くような議論がある」
「(日本政府が)首脳会談の意向を明らかにし、そこで慰安婦問題で直言することを強調している」
と懸念を示した。 

  また

「慰安婦問題を主な議題とする首脳会談を行うことで、文政権に反発する国内右派に配慮するという意味があるのではないか」
と指摘した。 

  続いて

「訪韓の意義は、なにより開会式に同席し、五輪のホスト国に敬意を表すことにある」
と強調した。さらに
「政治問題と切り離すことで、日本の前向きな外交姿勢をアピールできる」
とし
「韓国に対する(日本の)立場を強めることにもつながる」
とも続けた。 

  社説は

「慰安婦問題が突出すれば、双方の対立が先鋭化し、関係悪化を内外に露呈させてしまう」
と懸念しつつ
「そうなれば、せっかくの開会式出席も効果が減じてしまう」
と強調した。 

  実際、安倍首相は産経新聞とのインタビュー

慰安婦問題を話し合うという安倍氏に日本メディア「訪韓の主目的を取り違えぬよう
続きを本紙で読む 》

日韓首脳会談、平昌五輪開会式当日に、慰安婦合意の履行迫る―中国メディア

2018年1月28日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2018年1月27日、中国新聞網は、日韓首脳会談が来月9日、で行われる平昌冬季五輪の開会式当日に行われる予定だ 

日本メディアの報道を引用して伝えたところによると、首相は会談で、問題をめぐる日韓合意の着実な履行を迫る考えで、これに対して(ムン・ジェイン)大統領がどう応えるかが焦点となる。 

安倍首相は9〜10日の日程で韓国を訪問する。首脳会談は開会式会場近くのホテルで実施する方向だという。両氏による首脳会談は3回目。(翻訳・編集/柳川)

日韓首脳会談、平昌五輪開会式当日に、慰安婦合意の履行迫る―中国メディア 続きを本紙で読む 》

保坂祐二教授「安倍首相、平昌で慰安婦問題を言及すればするほど不利になるだろう」

2018年1月25日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  世宗(セジョン)大学の保坂祐二教授が25日、韓国CBSラジオの時事番組に出演して安倍首相が平昌(ピョンチャン)に来ても慰安婦問題についてこれ以上語ることはできないと予想した。 

  彼はインタビューを通じて

「安倍首相は行かない方向でずっと話してきた。だが、二階幹事長などが安倍首相と話をしたので心を変えた」
とし
「北朝鮮問題に対する様々な国際的な対話で日本が一歩間違えば疎外される恐れがあるため、非常に重要な国際舞台に行かなければならないという危機感が少しあった形」
と安倍首相の訪韓理由を分析した。 

  また、

「いくら日本が慰安婦合意を履行すべきだと主張しても、国際社会では女性の人権を踏みにじったという慰安婦問題に対して視線が冷たい」
とし
「慰安婦問題を理由に平昌に行かないことで批判の矛先が日本に向けられる恐れがあるという助言があったと理解している」
と話した。 

  韓国の慰安婦合意のさらなる措置に対して安倍首相が直接的な拒否の意思を伝えたことについて彼は

「(安倍首相が)話はするだろうが、強調しはしないだろう。むしろすればするほど日本に不利になる国際社会の視線があるため」
としながら、米国のペンス副大統領、フランスのマクロン大統領などは慰安婦問題を見る視線が日本
保坂祐二教授「安倍首相、平昌で慰安婦問題を言及すればするほど不利になるだろう
続きを本紙で読む 》