IOC委員長の平壌行き…金正恩委員長に会うのか

2018年3月29日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  トーマス・バッハ国際オリンピック委員会(IOC)委員長が29日、訪朝の途についた。バッハ委員長はこの日午後、随行員10人余りと共に北京の首都空港貴賓室に入った後、平壌(ピョンヤン)行き高麗航空便に搭乗した。 

   

  特に、IOC委員長という肩書を考えると、訪朝中に金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮労働党委員長に会う可能性もあると見られる。これに先立ち、IOCは平昌冬季五輪で北朝鮮に特別出場枠で出場を配慮するなど、南北関係の緩和に貢献したことがある。

IOC委員長の平壌行き…金正恩委員長に会うのか 続きを本紙で読む 》

文大統領ノーベル平和賞推進委員会結成へ…トランプ・金正恩の共同受賞も推進

2018年3月20日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  文在寅(ムン・ジェイン)大統領のノーベル平和賞受賞を推進する委員会が結成される。 

  大韓民国職能フォーラムは20日、職能フォーラムの会長団など30人余りが集まり

「文在寅大統領ノーベル平和賞推進委員会」
を結成し、初めての発起人会議を行う予定だと19日、明らかにした。彼らは5月8日、国会憲政記念館で文大統領就任1周年記念式を開催して推進委創立大会を行う。 

  彼らは文在寅大統領をノーベル平和賞に推薦する一方、ドナルド・トランプ米大統領、金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮労働党委員長など3人共同受賞も共に推進すると明らかにした。 

  職能フォーラムのチョン・イルボン常任会長は

「北朝鮮の核実験と弾道ミサイル発射で差し迫った韓半島(朝鮮半島)の戦争危機を文大統領の積極的な仲裁で対話局面に導いた」
とし
「平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)の成功的開催と女子アイスホッケー合同チームの成功で人類の普遍的価値である平和の大切さを全世界に発信した」
として推進委発足の趣旨を説明した。

文大統領ノーベル平和賞推進委員会結成へ…トランプ・金正恩の共同受賞も推進 続きを本紙で読む 》

徐敬徳教授、海外主要報道機関に「江陵少女像」の詳細資料送付

2018年3月15日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  これまで世界中に旧日本軍慰安婦の実状を広く伝えてきた誠信(ソンシン)女子大学の徐敬徳(ソ・ギョンドク)教授チームが、平昌(ピョンチャン)パラリンピックに参加した約40カ国の主要報道機関に江陵(カンヌン)少女像に関する詳細な資料を送ったと13日、明らかにした。 

  NBC、CNN、CCTVなどの放送局およびニューヨーク・タイムズやガーディアンなど日刊紙の報道機関約100社に、今回の日本の少女像撤去要請に関する正確な状況説明と旧日本軍慰安婦映像、江陵少女像の位置ファイルなどを詳細に記述したメールを送った。 

  徐教授は

「江陵オリンピックパークからわずか数キロメートルしか離れていない少女像をパラリンピックに参加した選手団および観光客が目にするのではないかと恐れた日本政府が撤去を要請したとみられる」
とし
「ただ感情的に対応するのではなく、このような状況をむしろ外信に正確に伝えて日本軍慰安婦の歴史をもみ消そうとする日本政府の歴史わい曲状況を外信を通じて叱責したかった」
と述べた。 

  特に、徐教授は

「外信の記事を検索をすると、思ったより少女像に関する報道が多くなかった。全世界に少女像設置を持続的に推進することも重要だが、これについての外信広報を強化できるよう少
徐敬徳教授、海外主要報道機関に「江陵少女像」の詳細資料送付 続きを本紙で読む 》

五輪中に一時故障の韓国気象衛星、2020年まで任務延長

2018年3月13日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  韓国科学技術情報通信部が静止軌道衛星

「千里眼1号」
の運営期限を今年4月から2020年3月まで2年延長すると13日、明らかにした。 

  

「千里眼1号」
は2010年6月に打ち上げられた後、試験運営期間を経て2011年4月から現在まで7年間、気象および海洋観測、試験用通信中継など正規任務を遂行している。衛星本体および搭載体、地上局システムなどすべての部門が正常に稼働し、交信および軌道維持状態も良好であり、その間の安定した運用で残余燃料量も十分に残っているため任務の延長が決定した。 

  

「千里眼1号」
の後続の静止軌道衛星として気象観測用
「千里眼2A号」
と海洋・環境観測用
「千里眼2B号」
を開発中だ。
「千里眼2A号」
は早ければ2018年11月に、
「千里眼2B号」
は2019年下半期に打ち上げられる予定で、最終的な打ち上げ日程は欧州企業
「アーリアンスペース」
と協議して確定する。 

  一方、

「千里眼1号」
は平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)期間中の2月11日から15日まで4日間にわたり障害が生じた。本体メインコンピューターの不具合により気象観測任務が一時中断した。
「千里眼1号」
から映像を受けて天気予報に活用してきた韓国気象庁は日本の衛星映像を受信して天気
五輪中に一時故障の韓国気象衛星、2020年まで任務延長 続きを本紙で読む 》

平昌五輪開催も…2月の訪韓外国人が前年比16%減

2018年3月13日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  2月に韓国を訪問した外国人が前年同月比で16%減少したことが分かった。 

  韓国法務部は2月に訪韓した外国人を107万7903人と発表した。これは昨年2月(128万4241人)より20万6338人(16.1%)少ない。 

  世界的な祭典のオリンピック(五輪)を開催することで外国人観光客特需を狙ったが、韓国のTHAAD(高高度防衛ミサイル)配備に対する中国の報復の影響などで依然として中国人観光客が増えていないためと分析される。 

  中国政府は昨年3月から

「THAAD報復」
措置として韓国団体観光を禁止し、昨年11月に指針を解除したが、観光客数がまだ例年水準を回復していない。 

  法務部は

「2月の中国人入国者は前月比4万4571人増の36万7017人」
とし
「THAADの影響が始まった昨年3月以降最も多かったが、前年同月(61万4158人)比では40.2%減少した」
と説明した。 

  平昌(ピョンチャン)冬季五輪を見に来る中国人に一時的にノービザ入国を認めたが、これを通じて韓国に入国した中国人も3万263人にとどまった。 

  2月に韓国を訪問した外国

平昌五輪開催も…2月の訪韓外国人が前年比16%減 続きを本紙で読む 》

「平昌スター」羽生のスケート靴、850万円で落札

2018年3月12日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)のフィギュアスケート男子シングルチャンピオンである羽生結弦の直筆サイン入りのスケート靴がオークションで850万1000円で落札された。共同通信は11日、この日に終わった東日本大震災チャリティーオークションで羽生のスケート靴が最終的にこの価格で締め切られたインターネットオークションサイト

「ヤフオク!」
に出品したこのスケート靴は、羽生が愛用するエデア社の最上級製品で、値段は約7万5600円だ。オークションに出品された靴は羽生が練習をする時に実際に履いたもので、オークションに出しながらスケートの左右両側にサインを入れた。5日入札後に一時入札額が3500万円まで上がったが、いたずらとみられる入札が多数発見され、2度のやり直しを経た。 

  羽生は東日本大震災の被害地域である宮城県仙台出身で、2011年地震当時練習中だったスケート場の氷板が割れてスケート靴を履いたまま避難したこともある。今回の競売の収益金は東日本大震災の被害地域における小中学校に備品や教材などを支援する費用に充てる。 

  一方、羽生結弦は平昌冬季五輪以前から続いた足首の痛みで21~25日イタリア・ミラノで開かれる国際スケート競技連盟(ISU)世界選手権大会には参加しない。<

「平昌スター」羽生のスケート靴、850万円で落札 続きを本紙で読む 》

朝鮮中央通信「米国が合同軍事演習強行するならわれわれ式に対応」

2018年3月4日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  北朝鮮の朝鮮中央通信は3日、

「米国がわれわれに対する制裁にしがみつき合同軍事演習を強行するならばわれわれ式の対応方式で米国を治めるだろう」
とし、今後招かれるすべての結果は米国が責任を負わなくてはならないと警告した。 

  朝鮮中央通信はこの日

「朝鮮半島情勢を原点に戻すのか」
という見出しの論評でこのように明らかにした後、
「米国はこれに対ししっかりと理解し自重自粛しなければならない」
と主張した。 

  同通信はまた、トランプ米大統領が先月23日に海上遮断に焦点を置いた対北朝鮮独自制裁を発表し、制裁に効果がなければ

「激しい」
2段階に進まなくてはならなくなると述べたことを取り上げ、
「朝鮮半島で緩和の雰囲気が続いている時に米国は対朝鮮単独制裁遊びを展開しながら対決狂気を見せている」
と指摘した。 

  続けて

「米国は合同軍事演習再開に対して騒ぎまくり4月のキーリゾルブ、フォールイーグル合同軍事演習を正常施行する予定であることを公開することにより朝鮮半島に戦争の黒い雲をもたらそうとする凶悪な考えを露骨に表わした」
と非難した。その上で
「国際社会は米国の策動に覚醒を高め、これに反対する声を高めなければならないだろう」
と付け加えた。 

  

朝鮮中央通信「米国が合同軍事演習強行するならわれわれ式に対応
続きを本紙で読む 》

日本、「平昌五輪競技場近くの少女像の撤去を」

2018年3月2日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  日本政府が平昌(ピョンチャン)冬季五輪・パラリンピック江陵(カンヌン)競技場付近に設置された慰安婦少女像に対して撤去を求めていたことが分かった。 

  産経新聞は駐韓日本大使館が先月、韓国外交部に江陵

「平和の少女像」
に対し、撤去を含む
「適切な対応」
を申し入れたと2日付の記事で報じた。 

  駐韓日本大使館は2015年の韓日政府間の慰安婦合意で慰安婦問題に対して最終的かつ不可逆的な解決を確認したとし、この少女像が合意の趣旨と精神に反すると主張してこのような要求をした。 

  江陵平和の少女像は2015年8月5日に3・1運動記念公園内に設置された。日本政府は少女像が平昌冬季五輪・パラリンピック競技場であるオリンピック・パークから近いところに位置しているという点を指摘し、韓国政府に抗議をしたものと分かった。 

  産経新聞は3・1運動記念公園から南に数キロメートル離れたところに五輪フィギュアスケートとカーリングが開かれたオリンピック・パークがあるとし、パラリンピックでもカーリングなどの競技が行われ、各国の選手団や観光客の目に入る可能性がある 

  日本外務省関係者は産経新聞に

「少女
日本、「平昌五輪競技場近くの少女像の撤去を
続きを本紙で読む 》

王貞治の列に加わる羽生結弦…国民栄誉賞受賞へ

2018年3月2日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  日本政府が平昌(ピョンチャン)五輪フィギュアスケート男子個人総合で2連覇に成功した羽生結弦(23)に国民栄誉賞を授与する方針を固めたと読売新聞が2日付の記事で報じた。 

  読売新聞は

「右足首のけがを乗り越え国民に大きな感動を与えた点を評価した」
 

  国民栄誉賞は文化・芸術分野で

「幅広く国民に敬愛され、社会に明るい希望を与える顕著な業績があった」
人物に日本首相が授ける賞で、1977年に制定された。 

  スケート界から受賞者を輩出するのは今回が初めて。羽生結弦は歴代受賞者の中で最年少でもある。今まで25人の個人と1団体(日本女子サッカー代表チーム)が同賞を授賞した。 

  スポーツ界では1977年に1人目の受賞者であるホームラン王の王貞治、2013年に受賞した日本野球界の英雄長嶋茂雄と松井秀喜、2012年に同賞を受賞した日本女子レスリングの看板スターの吉田沙保里等が代表的だ。 

  

王貞治の列に加わる羽生結弦…国民栄誉賞受賞へ 続きを本紙で読む 》

北朝鮮高官代表団 来韓時に韓米軍事演習に否定的な見解

2018年3月1日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】平昌冬季五輪の閉会式に出席するため先月25~27日に来韓した北朝鮮の金英哲(キム・ヨンチョル)朝鮮労働党副委員長兼統一戦線部長ら高官代表団が韓国政府と接触した際、韓米合同軍事演習に否定的な立場を示していたことが1日、分かった。前日に与党が開いた外交安保統一関連の非公開会合の出席者が、趙明均(チョ・ミョンギュン)統一部長官の話として伝えた。

 同会合には趙氏と林聖男(イム・ソンナム)外交部第1次官が出席し、北朝鮮高官代表団との接触結果を説明した。この関係者によると、韓米合同軍事演習に関し北朝鮮側の懸念はないかと質問された趙氏は、

「(接触時に)北側は韓米軍事演習に関し従来の基本的な立場を示した」
と答えた。 北朝鮮はこれまで韓米軍事演習に反対してきた。趙氏らとの接触でもこうした立場を改めて示したようだ。韓米は平昌五輪・パラリンピック以降に定例の合同軍事演習を行うと見込まれている。 また、趙氏は与党の会合で、米朝対話に変数が多いことに言及したとされる。ある出席者は
「米国の立場も明確に整理されていない上、北も非核化だけを取り上げるなら対話しないという姿勢のようだ。だが、対話をすれば非核化に触れることもあるのではないだろうか」
と述べた。趙氏はこうした状況を踏まえ、今すぐ対話に乗り出すのは容易でないとの見方を示したという。 この趙氏の発言に対し出席者から
北朝鮮高官代表団 来韓時に韓米軍事演習に否定的な見解 続きを本紙で読む 》

北朝鮮代表団「韓米訓練、受け入れられない」

2018年3月1日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)当時に訪韓した北朝鮮代表団が南北対話で、五輪後に延期された韓米連合軍事訓練について

「予定通りに訓練が行われれば受け入れることはできない」
という立場を明らかにした。 

  趙明均(チョ・ミョンギュン)統一部長官と林聖男(イム・ソンナム)外交部第1次官は28日、共に民主党の非公開外交統一安保諮問会議で、金英哲(キム・ヨンチョル)労働党副委員長ら北朝鮮代表団との対話の結果を説明し、このように報告したと、複数の与党出席者が伝えた。 

  韓国政府は南北対話で

「(一度延期された)韓米連合軍事訓練を予定通りにするしかない」
と伝えたという。これに対し北朝鮮側は
「その場合、軍など内部の反発があり得るため、受け入れることはできない」
という趣旨で答えた。これに関連し、マーク・ナッパー駐韓米国大使代理はこの日、
「韓米連合訓練のさらなる延期の可能性はない」
と断言した。 

  趙明均長官らは諮問会議で

「現在の局面では朝米対話は容易でない」
という見方も報告した。ある出席者は
「北は核保有国の地位で朝米対話をするという立場である半面、米国は非核化対話でなければしないと述べ、朝米間の立場の違いがあまりにも大きい局面であり、対話の入り口を探すの
北朝鮮代表団「韓米訓練、受け入れられない
続きを本紙で読む 》

文大統領就任後の最初の三一節、日本へのメッセージは?

2018年2月28日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が就任後初めてとなる三一節(抗日独立運動記念日)を控え、どんな対日本メッセージを出すかが注目されている。 

  韓国政府は今年の三一節記念式典をソウル西大門(ソデムン)刑務所で開催することにした。主に世宗(セジョン)文化会館などで開催されてきた三一節記念式典が屋外で開かれるのは8年ぶり。独立有功者と社会各界代表、駐韓外交団、市民、学生など約1300人が出席した中で開催される。 

  一部では文大統領が三一節に日本に対して強いメッセージを出すという見方が出ている。文大統領は9日、平昌(ピョンチャン)で行われた安倍首相との首脳会談で

「慰安婦問題が解決されていないという決定は、慰安婦被害者と国民が合意の内容を受け入れなかったため」
とし
「被害者の名誉と尊厳を回復し、心の傷が癒える時に解決するのであり、政府間のやり取りでは解決しない」
と述べた。このような強硬基調が今回の三一節の演説でも続くと予想される。 

  一方では従来の韓日関係の原則に言及するのにとどまるという意見もある。青瓦台(チョンワデ、大統領府)のある関係者は28日、韓国通信社ニュース1のインタビューで

「日本とはその間、独島(ドクト、日本名・竹島)、慰安婦問題などを
文大統領就任後の最初の三一節、日本へのメッセージは? 続きを本紙で読む 》

哨戒艦撃沈事件 北朝鮮・金英哲氏の関与は確認不可能=韓国国防相

2018年2月28日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国の宋永武(ソン・ヨンム)国防部長官は28日、国会国防委員会の緊急懸案質疑に出席し、北朝鮮による2010年の韓国海軍哨戒艦

「天安」
撃沈事件を主導したとされる金英哲(キム・ヨンチョル)朝鮮労働党副委員長兼統一戦線部長が平昌冬季五輪に合わせて訪韓した問題を巡り、事件を起こしたのは北朝鮮かとの質問に対し
「私はそう信じている」
として、
「(事件を起こしたのは)北の小型潜水艇で、偵察総局所属」
と述べた。

 金氏は平昌五輪の閉会式に出席するため、北朝鮮高官代表団の団長として25~27日に韓国を訪れた。だが、事件当時、工作機関である朝鮮人民軍偵察総局の局長を務めたため、事件を主導した人物の一人だとして野党や保守団体が金氏の訪韓に強く反発していた。事件では乗組員46人が犠牲となり、遺族らも金氏の訪韓に反対した。 宋氏は偵察総局所属の潜水艇が出動したのに、当時の偵察総局長だった金氏が関与していないと断定できるかとの質問には、

「(関与したとの)推定はできるが、確認はできない」
と説明した。また、
「(民軍合同調査団が事件の調査結果を発表した)当時も(金氏の関与は)確認できないと記録されている。私も同様のことを話している」
と答弁した。

哨戒艦撃沈事件 北朝鮮・金英哲氏の関与は確認不可能=韓国国防相 続きを本紙で読む 》

カラーで表わす「イバンカ流のファッション外交」、訪日の時と比べると?(1)

2018年2月26日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  ここ一週間はオリンピック(五輪)メダルのニュースと共に米ドナルド・トランプ大統領の娘でありホワイトハウス補佐官、イバンカ・トランプ氏の訪韓の便りで熱かった。2月23日、平昌(ピョンチャン)冬季五輪の閉会式に米国政府代表団の団長として参加するために訪韓した彼女は昨日まで文在寅(ムン・ジェイン)大統領主催の晩餐会出席と五輪ゲームの応援など公式日程を終えた。25日に開かれた閉会式にも参加した。ファッションモデル出身で自身の名前

「イバンカ・トランプ」
を掲げたファッションブランドを運営するほどファッション感覚を誇る彼女だが、今回の訪韓で果たしてどのようなファッションを見せるのか関心が集中した。 

  今回の訪韓でイバンカ氏のファッションを一言でいうと、ブラック・ホワイト・レッドの3つの色を基本とした

「ミニアルルック(minimal look)」
だ。シンプルで簡潔なデザインを基本とするが、女性らしさを失わない節制されたスタイルを見せるのが彼女の得手だ。服は最大限シンプルなシルエットを見せるデザインを選択し、その代わりに服の一部門にリボンや真珠など独特な装飾をつけるか、派手なイヤリングをポイントとしてつける。今回の訪韓ファッションではそのポイントを
「カラー」
で選んだわけだ。入国する時は明るいイメージを与えるホワイトを、青瓦台(チョン
カラーで表わす「イバンカ流のファッション外交」、訪日の時と比べると?(1) 続きを本紙で読む 》

文大統領 北朝鮮代表団に早期の米朝対話促す=北高官「用意ある」

2018年2月26日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は25日、平昌冬季五輪の閉会式に出席するため韓国を訪れた北朝鮮の高官代表団と閉会式前に会談し、早期に米国と対話するよう促した。これに対し、代表団団長を務める金英哲(キム・ヨンチョル)朝鮮労働党副委員長兼統一戦線部長は

「対話する十分な用意がある」
と答えた。韓国青瓦台(大統領府)が伝えた。 青瓦台によると、文大統領と代表団8人による会談は平昌で午後5時から約1時間行われた。この席で文大統領は南北関係の改善と朝鮮半島問題の本質的な解決のために米朝対話が早期に実施されるべきだと促した。 これに対し、金英哲氏は米国との対話について
「十分な用意がある」
と述べた。双方は南北関係と米朝関係は共に発展すべきだとの考えで一致した。 また文大統領は
「南北関係が今後、広範囲に発展すべきだ」
と強調すると、金英哲氏は金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長も同じ考えを持っていると答えたという。

文大統領 北朝鮮代表団に早期の米朝対話促す=北高官「用意ある
続きを本紙で読む 》

<平昌五輪>韓国は太極旗、北は統一旗…閉会式は別々に入場…なぜ?

2018年2月26日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  25日、平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)閉会式では韓国と北朝鮮の選手団は別々に入場した。統一旗(韓半島旗・朝鮮半島旗)を共に振りながら合同で入場した開会式の時とは違った。 

  この日の閉会式の選手団の入場は、最後の順序として北朝鮮選手団が先に入った後で韓国選手団がその後に従った。しかも北朝鮮選手団は赤色の北朝鮮ユニホームを着て人共旗(人民共和国旗)と統一旗を手にしていたが、韓国選手団は両手に太極旗を持って入場した。 

  旗手の入場の方法も違った。開会式では

「南男北女」
コンセプトで韓国の元允宗(ウォン・ユンジョン、ボブスレー)と北朝鮮ファン・チュングム(アイスホッケー)が韓半島の旗を持って入場した。ところが閉会式では男子スピードスケートマススタートで金メダルを獲得した韓国の李承勲(イ・スンフン)が、北朝鮮はフィギュアスケートペアの男子選手のキム・ジュシクがそれぞれの国旗を持って入場した。 

  開会式と違い、閉会式で南北が別に入場したのは南北選手団の間に微妙な葛藤があったためだと伝えられた。大韓体育会関係者は

「女子アイスホッケー合同チームの北朝鮮選手に支給した競技用装備はほとんどが米国とカナダ製だ。国連の制裁など理由に北側に返却を求めてか
<平昌五輪>韓国は太極旗、北は統一旗…閉会式は別々に入場…なぜ? 続きを本紙で読む 》

文大統領 きょうイバンカ氏と夕食会=トランプ氏のメッセージは

2018年2月23日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は23日、平昌冬季五輪閉会式に出席する米政府代表団のトップとして同日来韓するトランプ米大統領の長女、イバンカ大統領補佐官とソウルの青瓦台(大統領府)で夕食を共にする。文大統領は、米政府が五輪開会式に加え閉会式にも代表団を派遣したことに感謝の意を伝え、韓米間の懸案を話し合うとみられる。

 夕食会を巡っては、最近注目される米朝対話などについてイバンカ氏がトランプ氏のメッセージを伝えるかどうかが大きな関心を集めている。米朝間では、平昌五輪開会式(9日)出席のため韓国を訪れたペンス米副大統領が、同じく訪韓していた北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の妹、金与正(キム・ヨジョン)党第1副部長とソウルで会談を予定していたが、会談直前に北朝鮮側がキャンセルし、実現しなかった。韓国がこの会談を仲介したとされ、文大統領とイバンカ氏の間で米朝対話の再推進に向けた協議が行われる可能性もある。 一方、韓米間では米国による鉄鋼輸入制限の動きなど通商摩擦の懸念が高まっており、これに関して意見が交わされるかどうかも注目される。 青瓦台は、夕食会を貴賓の接待に用いる韓国伝統家屋の常春斎で行うなど、米政府の代表を務めるイバンカ氏を首脳級としてもてなすという。 イバンカ氏は24、25日には平

文大統領 きょうイバンカ氏と夕食会=トランプ氏のメッセージは 続きを本紙で読む 》

韓国与党議員「ペンスと安倍、オリンピックの雰囲気に水を差す…多くの市民不快感」

2018年2月23日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  韓国与党

「共に民主党」
の元恵栄(ウォン・ヘヨン)議員が
「ペンスと安倍は、事実上、オリンピックの雰囲気に水を差すような行動をした」
と批判した。 

  元氏は22日、自身のSNSに

「韓国政府は最善を尽くしてペンスと安倍をもてなし、米朝間の対話が行われるよう努力した」
とし
「しかし、ペンスと安倍の2人は、事実上、オリンピックの雰囲気に水を差すような行動をしたのが事実」
と綴った。 

  続いて

「多くの市民がそのような姿に不快感を持った」
とし
「安倍の場合は内政干渉に該当する発言までした。それでも韓国政府は最後まで忍耐して誠意ある姿を示した」
と強調した。 

  このような元氏の発言は、21日の国会外交通商委員会全体会議で、野党が康京和(カン・ギョンファ)外交部長官に平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)時に米国のペンス副大統領と日本の安倍首相を冷遇したと指摘したことに対する反論だ。元氏は

「五輪期間中に彼ら(ペンスと安倍)が韓国に来てやったことだけをみてもそのような声が出るのかあきれた」
と付け加えた。

韓国与党議員「ペンスと安倍、オリンピックの雰囲気に水を差す…多くの市民不快感
続きを本紙で読む 》

[平昌五輪]炎上の韓国スピードスケート女子 一転チームワーク重視も最下位

2018年2月22日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【江陵聯合ニュース】平昌冬季五輪第13日の21日、スピードスケート女子団体追い抜きの7、8位決定戦が行われ、韓国はポーランドに敗れて8チーム中最下位に終わった。

 19日に行われた1回戦では、韓国代表チームの盧善英(ノ・ソンヨン)がキム・ボルム、朴智ウ (パク・ジウ)から大幅に遅れてゴール。3人が力を合わせる種目では珍しい光景に、チームワークに問題があるとの声が上がった。 またレース後のインタビューでキムが

「(3人が同時に滑走する)団体追い抜きは最後にゴールした選手の記録が採用されるので、良い記録が出なかった」
と盧に責任転嫁するような発言を行ったことで、韓国代表チームのマナーや盧に対する
「いじめ疑惑」
などが取り沙汰され、インターネット上でこれらが炎上した。 キムは批判を受けて会見を開き釈明したが、盧が会見内容に反論するような発言をしたことで疑惑はさらに深まった。 7、8位決定戦に盧は出場しないとの見方も出たが、韓国は1回戦と同じメンバーで臨んだ。 3人の選手は1回戦と異なりほぼ同時にゴールし、競技中も前の選手を支えなどチームワークを意識する姿を見せたが、ポーランドに大きく遅れた。3人はレース後のインタビューには応じずに競技場を後にした。

[平昌五輪]炎上の韓国スピードスケート女子 一転チームワーク重視も最下位 続きを本紙で読む 》

韓米演習巡り「平昌パラ以降に発表」 実施時期問われ韓国国防相

2018年2月20日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国の宋永武(ソン・ヨンム)国防部長官は20日、平昌冬季五輪・パラリンピック期間と重ならないよう実施を延期した韓米合同軍事演習と関連し、

「パラリンピックが終了する3月18日から4月より前に韓米両国の長官が正確に発表する」
と述べた。両国は演習について、発表までは肯定も否定もしないことにした国会国防委員会の全体会議で、演習の実施時期を問う議員の質問に答えた。

 宋氏はまた、北朝鮮が五輪参加の条件として韓米演習の延期を要請したのかと問われ、

「事実ではない」
と否定した。演習の延期で韓米同盟に亀裂が生じるとの懸念には
「(同盟は)1ミリも誤差がない」
と述べた。韓米両軍は朝鮮半島有事に備えた合同軍事演習を毎年春ごろ実施している。 一方、北朝鮮との軍事当局者会談と関連し、宋氏は会談実施に備えて具体的な計画を立てているとし、会談で北朝鮮の非核化を議論するかどうかについては
「最終的にはそうした方向に進むべきだ」
と述べた。

韓米演習巡り「平昌パラ以降に発表」 実施時期問われ韓国国防相 続きを本紙で読む 》

  

© 韓国(人)は日本を敵国だと、日本人は気がつくべき