米国メディア「トランプ大統領を抱擁した安倍首相、後悔している」

2018年4月3日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  米国コラムニストのウィリアム・ペセック氏が1日(現地時間)に米政治専門メディア

「POLITICO(ポリティコ)」
に寄稿したコラムで
「世界のどの首脳よりも早く、あたたかく、トランプ大統領を抱擁した安倍晋三首相は、おそらく今ごろ『買い手の後悔(buyer’s remorse)』をしているに違いない」
と分析した。 

  2016年11月8日、米国大統領選挙でトランプ大統領が勝利を収めると、安倍首相は世界首脳の誰よりも早く彼のもとを訪れた。当時、トランプ大統領は

「アメリカ・ファースト(米国第一)」
政策を声高に宣言していたが、安倍首相は会談直後にトランプ大統領と信頼関係を築いていけると判断した。 

  北朝鮮圧迫など安保イシューで、トランプ大統領と安倍首相の協力関係は確かなように見えたが、最近、トランプ大統領が金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮労働党委員長と首脳会談を電撃的に決めたことによってこれさえも崩れ始めた。また、米国の環太平洋経済連携協定(TPP)離脱と鉄鋼関税猶予対象から日本が外れたことで、日米間の経済的パートナーシップにも問題が生ずるのではないかという指摘が続く。 

  一方、今年5月に予定されている米朝首脳会談を控え、安倍氏は今月17日から20日まで

米国メディア「トランプ大統領を抱擁した安倍首相、後悔している
続きを本紙で読む 》

青瓦台「安倍首相から日朝首脳会談の橋渡し要請なかった」

2018年3月19日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  日本政府が安倍首相と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)労働党委員長の会談を韓国政府に要請したという報道に関連し、青瓦台(チョンワデ、大統領府)関係者は

「『日朝首脳会談の橋渡しをしてほしい』という言葉はなかった」
と否定した。 

  あるメディアは18日、韓日関係に詳しい外交筋の言葉を引用し、

「日本政府が韓国政府に安倍首相と金正恩労働党委員長の会談を仲裁してほしいと要請した」
さらに
「南北首脳会談に続いて米朝首脳会談が行われることになり、北への強硬路線に固執していれば韓半島(朝鮮半島)対話政局から押し出されるかもしれないという安倍首相の懸念によるものとみられる」
と分析した。これに関し、この青瓦台関係者は
「安倍首相の言葉を伝えるのは不適切だ」
と指摘した。 

  また

「我々はすでに日本の反動たちが分別なく振る舞っていれば永遠に平壌(ピョンヤン)行きの切符を得られないだろうと警告した」
と付け加えた。

青瓦台「安倍首相から日朝首脳会談の橋渡し要請なかった
続きを本紙で読む 》

トランプ大統領「韓国側が態度を変えるべき」=韓米首脳電話会談

2018年3月19日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は16日夜、米国のトランプ大統領と35分間にわたり電話会談を行った。会談で両首脳は米国による通商拡大法232条の適用など、韓米間の通商問題について主に意見を交換した。 文大統領は

「南北首脳会談と米朝首脳会談を控え、韓米両国が揺るぎない関係にあることを世界に示すことが重要だ」
と述べ、トランプ大統領に通商問題の重要性を訴えた。これに対してトランプ大統領は
「韓米自由貿易協定(FTA)の改定に向けた交渉が進んでいるだけに、韓国側の代表団にはより柔軟性のある立場を示してほしい」
と返答した。文大統領が通商摩擦の緩和を求めたのに対し、トランプ大統領は逆に
「韓国側が態度を変えるべきだ」
と主張したようだ。 北朝鮮の核問題について両首脳は
「北朝鮮が非核化に向け積極的に行動を起こすよう、各段階ごとに緊密に協力を持続する」
との点で一致した。文大統領は鄭義溶(チョン・ウィヨン)国家安保室長(閣僚級)と徐薫(ソ・フン)国家情報院長が中国、日本、ロシアを訪問した結果について説明し
「これらの国々も米朝首脳会談を積極的に支持している」
文大統領は
𰃄月末の南北首脳会談で金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長に会う時は、米朝首脳会談の成功に向けしっかりと雰囲気を作り上げていきたい」
とした上で
「過去の失敗から来る懸念についてもしっかりと備える」
と述べた。 

トランプ大統領「韓国側が態度を変えるべき」=韓米首脳電話会談 続きを本紙で読む 》

日本、今回も「過去の対話は非核化につながらず、圧力を高めて対応を」

2018年3月7日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  菅義偉官房長官は7日午前、定例記者会見で

「北朝鮮との過去の対話が非核化につながっていないとの教訓を十分に踏まえて北朝鮮に対応すべきだ」
と話した。 

  彼は南北首脳会談の開催合意、韓国政府が伝えた北朝鮮の非核化意思に関連した質問に

「北朝鮮が非核化計画の放棄を約束し、非核化に向けた具体的な行動を見せるのが大変重要だ」
と明らかにした。 

  菅義偉官房長官は

「対話のための対話は意味がない。意味のある対話をするためには、北朝鮮が完全かつ検証可能、不可逆的な方法で核・ミサイル計画を放棄しなければならない」
とした。 

  また

「日米、日米韓が協力して関係国と連携して北朝鮮が政策を変えるよう、すべての方法で圧力を最大限高めることが重要だ」
と主張した。 

  菅義偉官房長官は

「特使派遣の結果に対しては(韓国とのコミュニケーションの)時期をできれば早急に行うという考えで日程を調整している」
として
「徐薫(ソ・フン)国家情報院長の訪日を調整している段階」
と明らかにした。 

  一方、共同通信によると、安倍晋三首相は

「当面は圧力を高めながら各国と連携して状況を見極めたい」
という方針を側近に明らかにした。 <
日本、今回も「過去の対話は非核化につながらず、圧力を高めて対応を
続きを本紙で読む 》

韓国、昨年観光収支赤字が過去最大…日本は4年連続黒字

2018年2月21日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  韓国の2017年観光収支赤字が過去最大となった 

  21日、韓国観光公社によると、2017年韓国の観光収入は133億2370万ドル(約1兆4340億円)で、2016年より22.5%減少した。一方、2017年韓国の海外観光支出は270億7290万ドルで14.3%増加した。観光収支赤字は137億4920万ドルとなり、2016年より111.9%増え、過去最大規模を記録した。2001年以来17年連続だ。 

  韓国の過去最大の観光収支赤字は中国とのTHAAD対立にともなう中国人観光客の減少が最も大きな影響を及ぼしたことが分かった。2017年韓国を訪れた中国観光客は416万9353人で、2016年に比べて48.3%減少した。中国政府が韓半島(朝鮮半島)のTHAAD配備に対する報復の一環で訪韓団体観光商品の販売を全面禁止したためだ。 

  一方、日本は2年後に開かれる2020東京オリンピック(五輪)開催を控えて観光インフラの確保に総力戦を展開している。安倍首相は2012年に再執権した後、観光産業を国家復興の新しい成長動力にするとして

「観光立国」
政策を強力に推し進めている。そのおかげで万年赤字を続けた日本の観光収支は2014年22億ドルの黒字に転じた。2016年に
韓国、昨年観光収支赤字が過去最大…日本は4年連続黒字 続きを本紙で読む 》

【社説】最近の安倍首相の対韓発言は度が過ぎている

2018年2月21日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 日本の西村康稔官房副長官は16日

「韓米合同軍事演習は決して韓国だけの問題ではなく、北朝鮮は日本やアジア、米国など全世界の脅威になっている」
とした上で
「安倍首相はこのような観点から(文在寅〈ムン・ジェイン〉大統領に韓米合同軍事演習を)予定通り行うべきとの考えを伝えた」
と発言した。今月9日に行われた韓日首脳会談で、安倍首相は韓米合同軍事演習の延期に反対する考えを伝えたが、これに対して文大統領が
「その問題は韓国の主権と内政に関わるため、(安倍)首相が直接取り上げるのは困る」
と述べたことに日本として反論した形だ。安倍首相は14日に米国のトランプ大統領との電話会談で
「対話のための対話は意味がない」
と述べ、北朝鮮に対する圧力を改めて強調したが、これも文大統領をけん制したように見える。 北朝鮮の核とミサイルの問題は日本も安全保障上の重大問題として強く懸念している。韓半島(朝鮮半島)有事の際、韓国を支援する米軍の増援部隊はそのほとんどが在日米軍だ。そのため北朝鮮も最初に日本の各地にある在日米軍基地を攻撃してくる可能性が高く、実際に北朝鮮もそのように公言している。しかも北朝鮮は幾つかのミサイルを日本列島を越えてすでに飛ばしている。しかしその日本とは比較にならないほど核とミサイルの脅威にさらされているのが韓国だ。文在寅政権も今のところは北朝鮮に対する制裁の原則を守っている。韓米合同軍事演習につ
【社説】最近の安倍首相の対韓発言は度が過ぎている 続きを本紙で読む 》