【グローバルフォーカス】トランプ-金正恩会談の4つのシナリオ(2)

2018年3月20日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  シナリオ3=トランプ大統領と金正恩委員長が会って突破口を見いだしたふりをする(可能性18%)。米朝首脳会談というドラマがニュースのヘッドラインを飾り、前向きな記事が次々と出てくれば、トランプ大統領はこの演出を持続させたいと思うだろう。北朝鮮は核ミサイルプログラムを具体的に廃棄することに合意することはないが、平和協定を締結する条件で韓半島(朝鮮半島)非核化を宣言することはできる。トランプ大統領が周囲の助言に従えば平和協定までは進まないだろう。対北朝鮮交渉専門家なら平和協定こそが北朝鮮の望む装置という事実を知っている。国際社会に核兵器保有国の地位が認められ、韓国と米国に国連軍司令部解体の圧力を加え、韓米同盟を瓦解させようという戦略だ。会談がこのレベルに達すれば、日本と米国の共和党、韓国の保守野党から反対の声が強まる。トランプ大統領は政治的な同盟国の信号を重視しなくても、米国内の保守メディアの反応には敏感だ。合意の本質よりも劇的な演出に集中するのもこうした理由からだ。 

  シナリオ4=トランプ大統領と金正恩委員長が会って具体的な軍縮交渉を実際にする(可能性2%)。金委員長が拘束された米国人を解放し、韓国人・日本人拉致被害者のための最小限の説明をし、核施設や核ミサイル核心プログラムに対する破壊命令を出せば両首脳の会談は成功と

【グローバルフォーカス】トランプ-金正恩会談の4つのシナリオ(2) 続きを本紙で読む 》

【時論】鉄鋼関税が爆弾なら「トランプ核爆弾」がくる可能性も(2)

2018年3月7日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  韓国政府としては対策の準備がかなり難しい状況だ。今は米国の有権者に直接近づくしかない。特に今回の関税引き上げ決定過程で疎外され、生産コスト上昇の負担を抱える米国企業と関連協会、さらには高い価格を支払う消費者に訴えなければいけない。この人たちが米国の地域政治家を説得し、さらに政治家がホワイトハウスを説得するように導くということだ。一種の

「以夷制夷」
だ。 

  これとは別に韓国政府は米国政府の関税引き上げに備え、相応の報復範囲について緻密に準備する必要がある。そうすることで潜在的な報復対象製品の生産企業とその企業が所在する地域の上・下院議員に圧力を加え、議員らが関税引き上げ阻止に動くようにするのがよい方法だ。最後にWTO体制で似た考えを持つ国々、特にEU・カナダ・日本との緊密な協力を摸索することが求められる。合縦策ということだ。韓国単独では効果的に米国を相手にするのが難しい。米国内の世論説得作業から事後のWTO紛争および報復まで共同の歩調が必要だ。 

  世界はすでに1930年代の経験を通じて、一方的な関税引き上げと報復が繰り返される貿易戦争はすべてが敗者になることをよく知っている。関税及び貿易に関する一般協定(GATT)とWTO中心の多者貿易体制はそのために作られた。しかし米政府が過去の

【時論】鉄鋼関税が爆弾なら「トランプ核爆弾」がくる可能性も(2) 続きを本紙で読む 》

【時論】北朝鮮の平和攻勢、非核化・韓米同盟の堅持を(2)

2018年1月3日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  このような南北関係改善の平和攻勢を裏付けるためにも、北朝鮮は冬季五輪への参加とこれに向けた南北会談に出席する可能性が高まった。最低限、平昌冬季五輪とパラリンピック期間には挑発の可能性を低めることができたので鼓舞的ではある。だが、北朝鮮の南北関係改善のゼスチャーは、北朝鮮の核武装は認めながら韓米合同演習の中断など深刻な事案を含んでいるためバラ色とばかりは言い切れない。しかも北朝鮮は、韓米合同演習の中断など変化がなければいつでもこれに難癖を付けて非難しながら軍事的挑発を再開する可能性を排除することはできない。 

  北朝鮮は2015年の新年の挨拶でも高官接触、部門別会談、最高位級会談などに言及したが、状況が思い通りに進まないと見るや、むしろ木箱入り地雷の挑発に及んだ前例がある。当時、北朝鮮が本当に対話を通じて南北関係を改善する考えがあったなら、中断されていた高官接触の再開や部門別会談も可能だった。実際、北朝鮮はその時の雰囲気や環境によって最高位級会談もできない理由がないといって韓国の期待を集めた。しかし、結局その期待は強い失望として我々に返ってきた。 

  北朝鮮は平和攻勢で韓米軍事同盟の分裂と韓国内の葛藤を誘導する可能性がある。

「自主、我が民族同士」
を強調して韓半島における米国の影響力を
【時論】北朝鮮の平和攻勢、非核化・韓米同盟の堅持を(2) 続きを本紙で読む 》

【時論】それでも強固な韓米同盟が答えだ(2)

2017年11月2日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  では、我々は韓米首脳会談のために具体的に何を準備するべきか。まず強固な同盟を誇示する必要がある。トランプ大統領の特性上、首脳会談がどう見えるかが非常に重要になるだろう。主要行事を通じて韓国に対するトランプ大統領の支持発言を積極的に誘導する必要がある。トランプ大統領は6月の韓米首脳会談で両国同盟を

「偉大な同盟」
と述べた。今回これをもう一度強調するように導かなければいけない。これに関連し、米国に対して韓国が寄与した事実を強調することも重要だ。トランプ大統領が京畿道平沢(ピョンテク)米軍基地を訪問する際、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が同行し、両首脳間の友愛を強めるべきだろう。一つ懸念されるのは、最近可視化している反トランプデモの兆候だ。これがトランプ大統領に反韓情緒を抱かせることになってはいけない。 

  また韓米間の対北朝鮮政策調整が求められる。核心は制裁と抑止と平和だ。北核問題解決のために強力な制裁と圧力の態勢を共有するという点に集中するのがよい。我々の

「平和的・外交的解決原則」
と米国の
「あらゆるオプション」
の間に不協和音が生じていはいけない。重要なのは北朝鮮が長距離ミサイル技術を完成させていく状況で安保不安感を解消することだ。 

  同時に米国の拡張抑止強化が中国に対する脅威として包

【時論】それでも強固な韓米同盟が答えだ(2) 続きを本紙で読む 》

【時論】北朝鮮「ミサイルマイウェイ」への対応法(2)

2017年8月31日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  文大統領は8月15日の演説で

「韓半島(朝鮮半島)の軍事行動は大韓民国だけが決定でき、誰も大韓民国の同意なく軍事行動を決めることはできない」
と述べた。戦争の惨禍を防ぎ、国民の生命と財産を保護しようという大統領の意志を表明したとみられる。 

  しかし同盟国の米国を意識したとみられるこの発言は、不必要な誤解を自ら招かないためにももう少し柔軟であるべきだった。我々は米国と唯一軍事同盟を結び、有事の際は連合作戦をする。韓米連合作戦の意思決定は北朝鮮の脅威に対する共同認識を基盤に、両国の国家および軍事統帥機構の協議を通じて主な軍事行動を決める。 

  国家自衛権レベルで韓国軍の戦力だけを運用するのならまだしも、北朝鮮の核とミサイルのような大量破壊兵器に対応するには米国の戦略資産支援が必須となる。レッドラインの選択肢で片足が縛られれば、会心の笑みを浮かべるのは金正恩委員長だ。 

  同盟の間には自国の国益に劣らず相互間の信頼が同盟をつなぐ架け橋の役割をする。同盟は脅威に対する共同認識、価値の共有、揺らぐことのない信頼が土台だ。急変する国際環境の中でも我々が主導の役割をするという姿勢は望ましい。しかし運転席の隣のパートナーの協力を引き出すことができる同盟間の価値共有

【時論】北朝鮮「ミサイルマイウェイ」への対応法(2) 続きを本紙で読む 》

【コラム】韓米自由貿易協定の未来(2)

2017年7月21日 ニュース, 韓国・中央日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  米国議会の介入も韓国に利益をもたらす可能性がある。議会は通常、米国政治の保護主義勢力と見なされる。だが、共和・民主両党議員はトランプ政府に送った超党派的書簡で保護貿易政策に関するいくつかの問題点を提起した。このような動きはトランプ大統領の行動を制約するだろう。トランプ大統領には韓米FTAに思いのままに手を入れる権限がない。議会と緊密に協議しなければならない。議員は書簡を通じて次のような戦略的脈絡を想起させた。

「韓半島(朝鮮半島)の緊張が高まる今、米国と韓国の経済関係を維持して強化することが非常に重要だ」
 

  米国のビジネス利益団体も介入する可能性がある。韓米FTAの変更が韓国の報復措置を招くことになれば、農業など不利益を見ることになる産業部門があるためだ。トランプ大統領の捜査は強硬だ。しかし、米国が北米自由貿易協定(NAFTA)や韓米FTAを修正して農業を含むすべての産業部門の利益を保つのは容易ではないことだ。 

  楽観的にばかり見ることはできない。韓米両国の交渉が険しくないという保障はない。その上、韓国は貿易で韓米FTA以外にも米国内の他の挑戦に直面した。例えば米国は鉄鋼貿易を標的とした。だが、両国間貿易争点は多くの場合、技術的や行政的問題だ。慎重に準備するならば文在寅(ムン・ジ

【コラム】韓米自由貿易協定の未来(2) 続きを本紙で読む 》

  

© 韓国(人)は日本を敵国だと、日本人は気がつくべき