正恩氏「核・ミサイル実験停止」 トランプ氏に親書=韓国高官

2018年3月9日 ニュース, 韓国・聨合(レンゴウ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ワシントン聯合ニュース】訪米中の韓国青瓦台(大統領府)の鄭義溶(チョン・ウィヨン)国家安保室長(閣僚級)は8日午後(日本時間9日午前)、ホワイトハウスで行った会見でトランプ米大統領と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が5月までに会談すると発表した。

トランプ氏(左)と金正恩氏=(聯合ニュース)
「核・ミサイル実験停止」 トランプ氏に親書=韓国高官">

 トランプ氏は鄭氏との面談で、

「金委員長と5月までに会談するとの意向を示した」
という。鄭氏によると、金委員長はトランプ大統領と早期に会うことを望んでおり、さらなる核・ミサイル実験をしないと明言した
正恩氏「核・ミサイル実験停止」 トランプ氏に親書=韓国高官 続きを本紙で読む 》

正恩氏「核・ミサイル実験停止」 トランプ氏に親書=韓国高官

2018年3月9日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ワシントン聯合ニュース】訪米中の韓国青瓦台(大統領府)の鄭義溶(チョン・ウィヨン)国家安保室長(閣僚級)は8日午後(日本時間9日午前)、ホワイトハウスで行った会見でトランプ米大統領と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が5月までに会談すると発表した。

 トランプ氏は鄭氏との面談で、

「金委員長と5月までに会談するとの意向を示した」
という。鄭氏によると、金委員長はトランプ大統領と早期に会うことを望んでおり、さらなる核・ミサイル実験をしないと明言した。鄭氏はこうしたメッセーが盛り込まれた金委員長の親書を伝えた。

正恩氏「核・ミサイル実験停止」 トランプ氏に親書=韓国高官 続きを本紙で読む 》

韓国特使のメモが物議「韓米合同演習で南北関係が断絶、あってはならない」

2018年3月7日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 韓国大統領府(青瓦台)の鄭義溶(チョン・ウィヨン)国家安保室長が今月5日、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)労働党委員長と対面した席で、手帳に

「韓米合同演習」
「核・ミサイル実験」
などの文言を記している姿がメディアに捉えられた。このメモは韓国特使団と金正恩委員長との間でやりとりされた対話の内容を類推できるもので、韓国政府内外の関心を引き付けた。 北朝鮮の朝鮮中央通信が6日に報じた写真を拡大すると、鄭室長の手帳には
「強調したいのは、韓米合同演習で南北関係が断絶されることはあってはならないということ」
と記されているのが見える。 これをめぐり、鄭室長があらかじめ準備した発言の要旨という可能性、鄭室長が金正恩委員長の言及を受けて記したものという可能性が持ち上がっている。専門家らは
「メモの内容がおおむね北朝鮮の論理と一致している点を考慮すると、金正恩委員長の言及である可能性の方が高い」
と指摘した。だが鄭室長はブリーフィングで、このメモについて
「(韓米)合同軍事演習の問題が提起される可能性を予見して、提起された場合に韓国の立場を伝えるためメモしていたもの」
と主張した。 しかし多数の専門家は
「釈然としない」
という反応を見せた。鄭室長の手帳には、昨年の北朝鮮の核・ミサイル実験に関して
「唯一の対応措置」
にして
「ほかの選択は無し」
「新たな名目が必要」
というメモも見られるが、これは典型的な北朝鮮の
韓国特使のメモが物議「韓米合同演習で南北関係が断絶、あってはならない
続きを本紙で読む 》