中国の宇宙施設 南太平洋に落下=韓国研究所

2018年4月2日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国天文研究院は2日、中国の宇宙実験施設

「天宮1号」
が同日の韓国時間(日本時間同)午前9時16分ごろ南太平洋に落下したことが確認されたと明らかにした。

 これを受け、韓国当局は警戒を解除するとともに関係官庁による合同対策チームの運営を終了した。 米戦略軍の統合宇宙運用センター(JSpOC)が南太平洋の海域上に天宮1号が落下したことを確認したほか、中国有人宇宙プログラム室(CMSEO)も天宮1号が大気圏に突入して破片のほとんどが消滅したとし、落下地点は南太平洋中部だ 韓国の科学技術情報通信部は、天宮1号の残骸が韓国周辺に落下する可能性に備えて先月30日から警戒レベルを引き上げ、モニタリングを続けてきた。

中国の宇宙施設 南太平洋に落下=韓国研究所 続きを本紙で読む 》

南北首脳会談準備の2回目高官級会談 来月18日開催を検討

2018年4月1日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国と北朝鮮は南北首脳会談の準備に向けた2回目の高官級会談を4月18日ごろ開催することで検討を進めていることが31日、分かった。 南北は29日の高官級会談で、文在寅(ムン・ジェイン)大統領と金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の首脳会談を4月27日に板門店の韓国側施設

「平和の家」
で行うことで合意した。当時、2回目の高官級会談について、韓国の趙明均(チョ・ミョンギュン)統一部長官が
「4月18日ごろ?」
と提案すると、対韓国窓口機関・祖国平和統一委員会の李善権(リ・ソングォン)委員長が
「そうしましょう」
と応えたという。

南北首脳会談準備の2回目高官級会談 来月18日開催を検討 続きを本紙で読む 》

金正恩氏「南北関係改善はIOCのおかげ」 訪朝のIOC会長と会談

2018年4月1日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央放送は31日、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が訪朝中の国際オリンピック委員会(IOC)のバッハ会長と会談した 金委員長は

「今回の(平昌冬季)五輪は北と南の新たな和合の場をつくった特別な意味を持つ五輪だった」
と評価した上、
「冷え込んだ北南(南北)関係が五輪を機に劇的に雪解けしたのはその機会を提供してくれた国際オリンピック委員会のおかげ」
と話した。 バッハ会長は
「南北の合同入場や合同チーム出場などで、韓国と北朝鮮の平和と和解の意思を世界に示し、最大の感動を巻き起こした五輪になった」
と応えた。 バッハ会長らは29日、北京から北朝鮮入りした。

金正恩氏「南北関係改善はIOCのおかげ」 訪朝のIOC会長と会談 続きを本紙で読む 》

PM2.5問題 楊政治局員に「中国の要因もある」=文大統領

2018年4月1日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は30日、青瓦台(大統領府)で中国の外交を統括する楊潔チ・共産党政治局員と会談し、微小粒子状物質

「PM2.5」
による大気汚染が深刻な状態になっていることについて、
「国内的な要因もあるが、中国の要因もあるため、韓中間の緊密な協力を望む声が国民の間で高い」
と述べ、中国から飛来するPM2.5問題の深刻さを強調した。

 韓国でPM2.5による大気汚染が深刻化し、青瓦台のウェブサイトに中国政府に抗議するよう求める請願が寄せられるなど、否定的な世論が広まっていることを踏まえた発言とみられる。 楊氏は

「大気汚染問題は中韓環境協力センターを発足させ、共同で努力すれば良い効果を得られる」
として、同センターの早期発足に同意した。 同センターの発足は昨年12月、韓中首脳会談で議論されたが、設置に向けた協議は進展していない。

PM2.5問題 楊政治局員に「中国の要因もある」=文大統領 続きを本紙で読む 》

韓国と北朝鮮 4月27日の首脳会談開催で合意=共同報道文発表

2018年3月29日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【板門店、ソウル聯合ニュース】韓国と北朝鮮は29日、高官級会談を開き、文在寅(ムン・ジェイン)大統領と金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長による首脳会談を4月27日に軍事境界線がある板門店の韓国側施設

「平和の家」
で開催することで合意し、その内容を盛り込んだ共同報道文を発表した。

 南北は今月初旬、文大統領の特使団が訪朝した際、4月末の首脳会談の開催で合意していた。 南北首脳会談は2000年と07年に続き3回目となる。 南北は首脳会談を準備するため、4月4日に警備や報道関連問題を議論する実務協議を開くことにした。 高官級会談で首脳会談の議題について具体的な議論があったかどうかは確認されていない。 議題としては朝鮮半島の非核化や軍事的緊張緩和を含む恒久的な平和の定着、南北関係の発展策などが挙げられるが、制限は設けない方針とされる。

韓国と北朝鮮 4月27日の首脳会談開催で合意=共同報道文発表 続きを本紙で読む 》

韓国の1人当たりGNI 昨年は7.5%増=今年3万ドル超えか

2018年3月29日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国経済が昨年に3%台の成長を回復し、1人当たりの国民総所得(GNI)が3万ドル(約317万円)目前まで迫った。今年は先進国の基準と見なされる3万ドルに乗せる見通しだ。

 韓国銀行(中央銀行)が28日発表した資料によると、昨年の1人当たりGNIは2万9745ドルで、前年の2万7681ドルに比べ7.5%増加した。増加率は2011年(9.6%)以来6年ぶりの高さだ。 韓国は06年に1人当たりGNIが2万ドルを超えた。昨年は3年ぶりに実質国内総生産(GDP)成長率が3%台に盛り返し、ウォンが対ドルで年平均2.6%上昇したことで、ドル建ての国民所得が大きく増えた。今年は韓銀の予測通り3%台の成長を達成し、対ドルでのウォン急落がなければ、1人当たりGNIは3万ドルを突破するとみられる。 1人当たりGNIは国民が国内外で得た総所得を人口で割ったもので、国民の生活レベルを把握するための指標として用いられる。 一方、韓銀は昨年の実質GDP成長率(暫定値)を前年比3.1%と発表した。今年1月に発表した速報値と同じ。16年の成長率(確定値)は0.1ポイント上方修正して2.9%とした。

韓国の1人当たりGNI 昨年は7.5%増=今年3万ドル超えか 続きを本紙で読む 》

金正恩氏の訪中 中国が事前通知=韓国大統領府

2018年3月28日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国の青瓦台(大統領府)関係者は28日、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の訪中について、中国政府から事前に通知を受けていたと明らかにした。ただ、中国政府が通知した時期については

「分からない」
と述べた。 中国はこの日午前、金委員長が習近平国家主席の招きで25~28日に中国を訪問したと発表した。北朝鮮メディアの報道によると、訪中には夫人の李雪主(リ・ソルジュ)氏のほか、崔竜海(チェ・リョンヘ)党副委員長、朴光浩(パク・グァンホ)党副委員長、李洙ヨン(リ・スヨン)党副委員長、金英哲(キム・ヨンチョル)党副委員長兼統一戦線部長らが同行した。

金正恩氏の訪中 中国が事前通知=韓国大統領府 続きを本紙で読む 》

韓国政府 北朝鮮要人乗せた列車の行き先に注目 

2018年3月28日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の要人用とみられる特別列車が北京駅を出発したとされることについて、韓国政府は列車の行き先に注目している。 韓国政府の消息筋は27日、

「北で特別な動きがあり、先週末から注目していた」
とし、
「土曜日から丹東駅で警戒が強化されるなど、通常と異なる動きが捉えられ確認していた」
と話した。 これと関連して、韓国政府は北朝鮮と中国の国境地域の情報網から北朝鮮の最高指導部メンバーが訪中するとの情報を入手し、中国当局や北朝鮮の動きを観察していたことが分かった。 同筋はまた
「きょう午後、北京から出発した後の(列車の)次の行き先に注目している」
 特に現在、中国東北3省(遼寧省、吉林省、黒竜江省)の警戒が強化されており、故金日成(キム・イルソン)主席が抗日パルチザン闘争を行った地域などを訪問する可能性もあるという。 同筋は
「現在も中国を訪問した最高レベルの要人が誰であるかについて確定するのは難しい」
とし、
「訪問日程が全て終われば、中国政府が公式発表をすると思う」
と補足した。

韓国政府 北朝鮮要人乗せた列車の行き先に注目  続きを本紙で読む 》

北朝鮮メディア 要人の訪中に関する報道なし

2018年3月27日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の要人が乗ったとみられる列車が26日に中国・北京に到着し、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が訪中した可能性も取り沙汰されているが、27日午前の時点でこれに関する北朝鮮メディアの特別な報道はない。

 朝鮮中央通信などの北朝鮮メディアは、2013年5月に金正恩氏の特使として当時の崔竜海(チェ・リョンヘ)朝鮮人民軍総政治局長(現・党副委員長)が特別航空便で訪中したときは出発当日にこれを報じた。 ただ、かつて正恩氏の父親の金正日(キム・ジョンイル)総書記が訪中した際には、中国での日程を終えるころに訪問の事実を報道したケースが多かった。金正日氏は11年5月20日から同26日にかけて非公式に訪中したが、朝鮮中央通信は正日氏が訪問を終えて列車で北朝鮮の領土に戻る前の5月26日午後に長文の記事で訪中の内容を伝えた。

北朝鮮メディア 要人の訪中に関する報道なし 続きを本紙で読む 》

北朝鮮の体制保障・核放棄を同時推進へ=韓国情報機関

2018年3月27日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国情報機関の国家情報院(国情院)は26日、国会情報委員会の懇談会で、4月末に開かれる南北首脳会談について

「北の体制を保障することを前提に会談するのではない」
とし、
「北が求めることと核放棄が共に進む同時並進になると思う」
と述べた。懇談会の出席者が聯合ニュースの取材で明らかにした。 国情院はまた、北朝鮮には対話に対する強い意思があり、非核化に対しても意思があると話したことが分かった。また
「北は本当に正常国家と認められたがっている」
との見解も示した。 米国でティラーソン国務長官とマクマスター大統領補佐官(国家安全保障担当)が解任されたことによる、政策変化の可能性については
「以前とほとんど差がない」
との認識を表明したという。 北朝鮮の挑発の可能性については特別な報告がなく、北朝鮮北東部の豊渓里にある核実験場の掘削工事が中断されたとする報道などについても、言及がなかったという。 南北首脳会談の具体的な日程や議題などについても明らかにしなかった。情報委の関係者は、南北首脳会談の日程や議題を調整するため29日に開かれる高官級会談について、
「当然、非核化の問題などを議題として提示すると思う」
と述べた。

北朝鮮の体制保障・核放棄を同時推進へ=韓国情報機関 続きを本紙で読む 》

金正恩氏の訪中説 「注視するも未確認」=韓国大統領府高官

2018年3月27日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が中国を訪問した可能性が報じられたことについて、韓国青瓦台(大統領府)の高官は26日、聯合ニュースの電話取材に

「関連した報告があり、鋭意注視している」
としながらも、
「何も確認されていない状況」
と述べた。

 同高官は、金委員長が乗車した可能性がある列車が中国に渡ったとされることに対し、

「実際に乗ったのかは確認されていない」
と答えた。また、
「中朝関係が最近は最悪なのに金委員長が電撃的に訪中した可能性があるのだろうか」
と、訪中に懐疑的な見方を示した。 北朝鮮専門メディアのデイリーNKはこの日、北朝鮮と国境を接する中国の丹東駅に巨大なフェンスが設置されるなど普通ではない動きがあったとしながら、金委員長の訪中がうわさされているという消息筋の話を伝えた。 実際に中朝の国境地帯ではこうしたうわさが飛び交っているようだ。ある消息筋は
「昨日夕、丹東駅で中国の公安が一般人の出入りを規制する動きがあり、北朝鮮から要人が訪れたのかという推測が広がった」
と話す。ただ、中国の関係者が通る際にも規制した前例があるため、北朝鮮関係者と断言することはできないとした。 中国外務省の華春瑩副報道局長は26日の定例会見で、金委員長の訪中説に関し確認を求める聯合ニュースの記者に
「知っていることは全くない」
と答えた。 一方、北朝鮮メデ
金正恩氏の訪中説 「注視するも未確認」=韓国大統領府高官 続きを本紙で読む 》

金正恩氏の動静報道途絶える 「首脳会談の準備中では」=韓国政府

2018年3月27日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国統一部の白泰鉉(ペク・テヒョン)報道官は26日の定例会見で、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の動静がここ3週間ほど報じられていないことについて質問を受け、

「特に申し上げることはない」
としながらも、
「首脳会談が予定されているため、北も関連の準備をしているのではないか」
と述べた。

 北朝鮮メディアは金氏が今月5日に文在寅(ムン・ジェイン)韓国大統領の特使団と面会したことを6日に報じて以降、金氏の公開活動を伝えていない。 一方、韓国政府は4月末の南北首脳会談に向け、会場となる予定の軍事境界線がある板門店の韓国側施設

「平和の家」
の小規模工事を行っているようだ。統一部の当局者は
「お客様を迎えるため、平和の家を少し直している」
 平和の家は1989年に完成した3階建ての建物で、記者が記事を送稿するためのインターネット回線がないことなどから、整備の必要性が指摘されていた。

金正恩氏の動静報道途絶える 「首脳会談の準備中では」=韓国政府 続きを本紙で読む 》

独島を世界にPR 韓国団体が青少年向けガイドブック作成

2018年3月27日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】インターネット上などで民間外交を行う韓国の市民団体VANKは26日、日本政府が高校学習指導要領改定案で独島を自国の固有領土

「竹島」
と明記したことに対応するため、青少年向けの公共外交(広報文化外交)活動プログラムについてまとめたガイドブックを配布すると発表した。

 ガイドブックはVANKのサイバー独島士官学校のホームページ()で自由にダウンロードできる。日本の植民地支配に抵抗して1919年に起きた三・一独立運動、ハングル、韓国伝統文化、独島、

「日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張)」
の表記などを世界に向けて正しく説明しPRする方法など18のプログラムが紹介されている。 VANKの朴起台(パク・ギテ)団長は
「ガイドブックに紹介されている内容は、これまで青少年たちが海外の教科書や世界地図、百科事典に間違って掲載されていた独島や日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張)の表記を訂正した方法や、韓国を正しくPRするためのさまざまな実践例に基づいている」
と説明した。

独島を世界にPR 韓国団体が青少年向けガイドブック作成 続きを本紙で読む 》

慰安婦被害者への意見聴取「最終段階」=韓国外交部

2018年3月27日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部当局者は26日、韓国政府が1月に旧日本軍の慰安婦問題を巡る韓日合意に関する新方針を発表したことについて、

「女性家族部を中心とした(被害者らへの)意見聴取は最終段階にある」
として、
「女性家族部と外交部が意見調整を行っている」
と明らかにした。

 康京和(カン・ギョンファ)外交部長官は新方針を発表した際、被害者や関連団体、国民の意見を聴取し、被害者中心の措置を模索するとの立場を示した。 同当局者は具体的な措置に関し、

「国内的な部分があり、日本に関する部分がある」
として、
「予算づくりや(合意に基づき日本が10億円を拠出して韓国が設立した)財団をどう扱うかは女性家族部が中心になっており、外交部は日本との10億円を巡る問題がある」
と述べた。その上で、手続きが一段落すれば外交部が日本と10億円に関する問題を議論しなければならず、財団の扱いも対日関係に影響を与えるため女性家族部と関連事項を緊密に協議していると説明した。 一方、5月上旬に開催する方向で調整している韓中日の3カ国首脳会談については、
「具体的な日程は決まっていないが、5月上旬を軸に集中的に協議している」
と述べた上で
「中国も開催に前向きだ」

慰安婦被害者への意見聴取「最終段階」=韓国外交部 続きを本紙で読む 》

韓国軍の兵器導入は「対話ムードに逆行」 北朝鮮紙が非難

2018年3月26日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮労働党機関紙、労働新聞は25日の論評で、韓国軍が北朝鮮に対し

「軍事的対決策動に熱を上げている」
と主張し、
「対話の相手に対する公然とした挑発であり、北南(南北)和解ムードに逆行する危険千万な動き」
と非難した。 韓国軍が計画する最新鋭ステルス戦闘機F35Aと長距離空対地ミサイル
「タウルス」
の追加導入や新作戦計画の樹立について取り上げ、
「南朝鮮(韓国)軍部勢力は精密打撃能力の確保を騒ぎ立て、新作戦計画の実現に狂奔し、情勢緩和の流れに公然と逆行している」
と主張。
「うわべでは対話や平和をうんぬんしながら内では別の夢をみている」
と非難した。

韓国軍の兵器導入は「対話ムードに逆行」 北朝鮮紙が非難 続きを本紙で読む 》

北朝鮮メディア 李元大統領の逮捕を報道

2018年3月24日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信が23日、韓国メディアの報道を引用し、李明博(イ・ミョンバク)元大統領が23日未明に逮捕された

 朝鮮中央通信は、韓国の検察当局が数百億ウォン(数十億円)を横領したり、賄賂を受け取ったりした李氏を捜査し、19日に逮捕状を請求した また李氏が囚人服を着て10平方メートル程度の独房に収監されているとし、収監された4人目の大統領経験者になったなど

北朝鮮メディア 李元大統領の逮捕を報道 続きを本紙で読む 》

安熙正・前忠清南道知事の逮捕状請求 韓国検察 

2018年3月24日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル西部地検は23日、元秘書ら2人の女性から性的暴行を受けたと告訴された安熙正(アン・ヒジョン)前忠清南道知事の逮捕状を請求したと明らかにした。 検察は安氏が容疑を否認していることに加え、これまでの地位や影響力を考慮すると証拠隠滅の恐れがあると判断し、逮捕状請求に踏み切ったという。 元秘書の女性は5日、テレビ番組に出演し、安氏が昨年6月から8カ月にわたり、海外出張先などで4度の性暴行を加えたと暴露。6日に業務上威力による姦淫・醜行容疑で告訴した。 また、安氏が設立したシンクタンク

「より良い民主主義研究所」
の職員の女性は2015年10月から17年1月までに3度の性暴行などを受けたとして、安氏を同容疑などで告訴した。 安氏は与党
「共に民主党」
の有力政治家で、与党の次期大統領候補の一人としても名前が挙がっていたが、告発されたことを受け、同党は安氏の除名を決定した。

安熙正・前忠清南道知事の逮捕状請求 韓国検察  続きを本紙で読む 》

韓国中銀総裁 米利上げに「警戒心持って見守る」

2018年3月22日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国銀行(中央銀行)の李柱烈(イ・ジュヨル)総裁は22日、米国の中央銀行に当たる連邦準備制度理事会(FRB)が利上げを決定し、韓米の金利が逆転することについて

「本当に警戒心を持って見守る」
と述べた。韓銀の本館で記者団の質問に答えた。

 FRBは同日未明(日本時間)の連邦公開市場委員会(FOMC)で、政策金利を3カ月ぶりに0.25%引き上げ、年1.50~1.75%とすることを決めた。これにより、米国の金利の上限が韓国の政策金利(年1.50%)よりも高くなる韓米の金利逆転が現実のものとなった。 李氏は、利上げは市場の予想に合致するだけに国内の金融市場には特に影響はないだろうとしながらも、警戒を緩めず

「これまでよりも綿密にモニタリングする」
と強調。市場が不安定になればさまざまな政策手段を用いて安定を図るとした。 李氏は3月末で4年の総裁任期を終える予定だったが、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が先ごろ再任を決めた。

韓国中銀総裁 米利上げに「警戒心持って見守る
続きを本紙で読む 》

韓米合同軍事演習に沈黙守る北朝鮮 対話ムードに配慮か

2018年3月22日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】南北、米朝の対話ムードが高まる中、来月1日から行われる定例の韓米合同軍事演習に対する北朝鮮の反応が注目されている。

 韓米軍当局は20日に指揮所演習

「キー・リゾルブ」
と野外機動訓練
「フォールイーグル」
の計画を発表したが、21日午後現在、朝鮮中央通信や朝鮮中央テレビ、労働新聞などの北朝鮮メディアは演習計画の発表について報じておらず、北朝鮮の公的機関の反応もない状態だ。 

韓米合同軍事演習に沈黙守る北朝鮮 対話ムードに配慮か 続きを本紙で読む 》

韓中日首脳会談 5月初旬開催で調整中=韓国大統領府

2018年3月21日 ニュース, 朝鮮日報 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台(大統領府)の高官は21日、記者団に対し、韓国と中国、日本の3カ国首脳会談を5月初旬に開く方向で調整が進められていることを明らかにした。

 ただ、

「具体的な日付は決まっていない」
として、
「(5月の大統領就任)1周年行事など、いろいろ考慮しなければならないことがある」
と述べた。 一方、この日開催される南北首脳会談の準備委員会の全体会合には文在寅(ムン・ジェイン)大統領も出席するという。会合は2回目で、首脳会談の開催準備の進展状況などについて報告を受ける。

韓中日首脳会談 5月初旬開催で調整中=韓国大統領府 続きを本紙で読む 》

  

© 韓国(人)は日本を敵国だと、日本人は気がつくべき