文大統領、米国務相・国防相に「韓日関係復元に向け努力する」

2021年3月21日 ニュース, 朝鮮日報

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は18日、米国のブリンケン国務長官とオースチン国防長官に対し、

「韓日関係は韓半島と東北アジアの平和、安定、繁栄に非常に重要であり、韓米日協力もこれが堅固な土台であるだけに、両国関係復元に向け引き続き努力したい」
との考えを示した。文大統領はこの日午後、青瓦台(韓国大統領府)で二人の長官を接見した際にこのように述べたという。青瓦台の康珉碩(カン・ミンソク)報道官が伝えた。韓日関係改善は米国のバイデン政権が
「最優先の課題」
として強調してきた事案だ。二人の長官は文大統領に
「進展を期待したい」
と答えた。 文大統領は米国の関心が高いミャンマーでの反政府デモについても
「ミャンマー国民の平和的な抗議行動に対する暴力的な鎮圧、そして自由に対する抑圧を強く批判する」
「韓国政府はミャンマーの民主主義と平和の早期回復に向けできる限りの役割を果たしていきたい」
と述べた。文大統領は
�年前の光州民主化運動などで軍部独裁に抵抗し、民主主義を達成した経験のあるわが国民として、ミャンマー国民の民主化への熱意には強く共感している」
との考えも示した。 文大統領は韓米同盟について
「わが国の外交・安全保障政策における根幹」
「世界史に例のない成功の模範」
と意味づけし
「米国は韓国と共に血を流して自由と民主主義を守るために戦い、韓国が短期間で民主化と経済成長を成し遂げるに当たり多くの協力を
文大統領、米国務相・国防相に「韓日関係復元に向け努力する
続きを本紙で読む 》

訪韓した米国防長官が「韓日関係の改善」求めたわけは

2021年3月18日 ニュース, ハンギョレ ,

 ロイド・オースティン米国防長官が17日、

「朝鮮半島周辺と北東アジア地域、インド太平洋地域で共同の脅威に直面している」
とし、
「これに対応するために韓日関係の改善を通じた韓米日協力が重要だ」
と述べた。 韓国国防部関係者によると、同日来韓したオースティン長官は、ソウル龍山区(ヨンサング)の国防部庁舎で開かれたソ・ウク国防部長官との会談の終盤、地域協力について言及し、このように述べたという。浮上する中国の牽制を念頭に置き、米国の同盟国である韓日が関係改善を通じて米国との安保協力に乗り出すことを求めたものとみられる。 実際、最近は韓日関係の悪化で、韓日安保協力も十分に行われていない。両国は2018年12月、韓国海軍の駆逐艦が日本の哨戒機の射撃統制レーダーを照射したかどうかをめぐり対立し、隔年で奇数の年に行われていた韓日捜索・救難共同訓練(SAREX)も2019年に日本側の拒否で中止された。一方、韓米日3カ国の安保協力は特に問題なく作動した。軍当局者は
「北朝鮮のミサイル脅威に備えるため、韓米日3カ国によるミサイル警報訓練が昨年4回行われた」
と述べた。 にもかかわらず、オースティン長官は中国の挑戦に効果的に対応するため、韓日関係の改善と協力を求めたものと見られる。オースティン長官は会談の冒頭発言でも
「中国と北朝鮮の前例のない脅威によって、韓米同盟がいつになく重要だ」
とし、中国の脅威を強調
訪韓した米国防長官が「韓日関係の改善」求めたわけは 続きを本紙で読む 》

裸で白菜キムチの動画、輸出用ではないという中国の釈明

2021年3月15日 ニュース, 朝鮮日報 ,

 上半身裸で掘削機を使って白菜を大量に塩漬けする動画が公開され、物議を醸す中、中国当局は

「輸出用キムチではない」
と釈明した。 韓国の関税庁に当たる中国海関総署は11日、駐中韓国大使館に対し
「動画に映っている白菜は輸出用キムチに使われる白菜ではないことが把握された」
と明らかにした。これは韓国のKBSや国民日報などが報じた。大使館側は
「普通、キムチに使われる白菜は冷蔵状態で24時間以内に塩漬けしなければならない。動画に出ているように常温で漬ければ味が完全に変質するというのが海関総署側の説明」
とコメントした。 問題の動画に映っている白菜は、キムチ用ではなく中国の料理に使われる材料とみられ、一般的な作業方法ではなく特殊な事件と考えられる、というのが大使館側の説明だ。 問題の動画は
「中国で白菜を大量に塩漬けする方法」
「裸で塩漬けした中国産キムチ」
などのタイトルでネット上に拡散された。動画には、上半身裸の男性が大型の水槽の中で、水につかっている白菜を掘削機に載せる衝撃的なシーンが映っていた。 この動画は昨年6月、あるネットユーザーが中国版ツイッター
「微博(ウェイボー)」
に投稿したものであることが分かった。動画を投稿したユーザーは、自分を掘削機のオペレーターだと紹介し
「みなさんが食べている白菜も私が塩漬けしたものだ」
と説明した。問題の動画は現地の別のポータルサイトにも掲載されるほど波紋を呼
裸で白菜キムチの動画、輸出用ではないという中国の釈明 続きを本紙で読む 》

BTS、グラミー受賞逃す…それでも希望を見出した

2021年3月15日 ニュース, ハンギョレ , ,

 防弾少年団(BTS)のグラミー賞受賞は実現しなかった。 グラミー賞を主管する米レコーディング芸術科学アカデミー(NARAS)は14日(現地時間)、米ロサンゼルスで第63回グラミー賞授賞式に先立ち、事前授賞式(プレミアセレモニー)を開き、

「最優秀ポップ・デュオ/グループ・パフォーマンス」
部門の受賞者にレディー・ガガ&アリアナ・グランデを選定したと発表した。 
「最優秀ポップ・デュオ/グループ・パフォーマンス」
はポップジャンルの細部授賞分野の一つで、デュオ・グループ・コラボレーションの形でポップボーカルや演奏で優れた芸術的成功を収めた音楽家に与える。BTSは昨年、韓国歌手として初めて米ビルボードのメインシングルチャート
「ホット100」
で1位になった曲
𰃍ynamite」
で、J・バルヴィン&デュア・リパ&バッド・バニー&タイニーの
「UN DIA (ONE DAY)」
、ジャスティン・ビーバー&クエヴォの
「Intentions」
、レディー・ガガ&アリアナ・グランデの
「Rain On Me」
、テイラー・スウィフトとボン・イヴェールの
𰃎xile」
などとともに同部門にノミネートされた。韓国の大衆歌手がグラミー賞候補に上がったこと自体が初めてだった。 BTSはこの日受賞を逃したことで、米国の3大音楽賞をすべて受賞する大記録は次に持ち越されることになった。これに先立ち、BTSはグラミー賞と共に
BTS、グラミー受賞逃す…それでも希望を見出した 続きを本紙で読む 》

「18分で80%、5分で120キロ」…電気車の充電速度は信用できるのか

2021年3月15日 ニュース, ハンギョレ , ,

 

「超急速充電時、18分で80%充電可能」
(現代自動車 アイオニック5の報道資料) 
𰃅分の充電で最大75マイル(120キロメートル)走行可能」
(テスラ スーパーチャージャーV3の紹介資料) 電気自動車に関心がある人なら心惹かれそうな言葉だ。普通の急速・緩速充電器を使った
「アイオニック5」
の充電速度を明らかにしていない。350キロワット級の充電所は現在、韓国国内で6カ所だけだ。業界関係者は
「充電速度をめぐる競争が激しくなるため、メーカーの立場としては最大限に数字を高めたいという欲がある」
と話した。

「18分で80%、5分で120キロ」…電気車の充電速度は信用できるのか 続きを本紙で読む 》

対中軍事圧迫に乗り出した米…中国に「3不」約束した韓国にブーメラン刺さるか

2021年3月15日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

 米国のジョー・バイデン政権がインド・太平洋地域で対中ミサイル網の構築を進めているのは、米国の対中封鎖網が外交・経済に続いて軍事分野にまで本格的に拡大されつつあることを意味する。専門家らは、中国けん制のための韓米日三角協力を強調している米国が、ミサイル封鎖網に韓国の参加を公式要請する可能性がある-という見方を示した。この場合、中国は防衛用システムであるTHAAD(高高度ミサイル防衛システム)を配備したときよりはるかに強く反発し、韓国を圧迫するものとみられる。韓国は、米中の間でまたも困難な選択の瞬間に直面しかねないというわけだ。■

「中国の海洋主導権の野望、受け入れることはできない」
 米国が推進している対中ミサイル網は、アジア・太平洋地域で米国の海洋主導権をけん制するための中国の戦略である
「接近阻止・領域拒否(A2AD)」
に対応する性格が強い。中国は1980年代から、太平洋上の島と島を結ぶ
「列島線」
を引いて段階的に米海軍などの活動領域を狭めようとする戦略を進めてきた。その第1段階である第1列島線は沖縄-フィリピン-マラッカ海峡を、第2列島線はグアム-サイパン-パプアニューギニア近海を連結するラインだ。中国は2020年代初頭までに第2列島線までを事実上
「自分たちの庭」
にしようと、努力を続けてきた。 米国はこれに対抗して、中国本土に配備された
「空母キラー」
ことDF21・DF26対艦弾
対中軍事圧迫に乗り出した米…中国に「3不」約束した韓国にブーメラン刺さるか 続きを本紙で読む 》

先手打つLG、5兆ウォン投じて米国にバッテリー工場建設

2021年3月15日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

 LGエナジーソリューションが2025年までに米国に5兆ウォン(約4800億円)以上を投資し、最低2カ所の新工場を建設する。現在GMと共同でテネシー州で進めているバッテリー工場とは別だ。

「グリーン・ニューディール(大規模エコ投資)」
政策により急成長が予想される米国の電気自動車バッテリー市場で先手を打つ戦略だ。 LGエナジーソリューションは12日
「米国で2025年までに独自に5兆ウォン以上を投資し、年間70GWh以上のバッテリー生産能力を新たに確保する」
とした上で
「直接雇用としての4000人以上と、工場建設に投入される6000人以上の合計1万人以上の新規雇用を生み出すことができる」
と発表した。70GWhは100-120万台の電気自動車に搭載できる規模だ。 LGエネルギー・ソリューションは最近になって米国向けの投資を強化している。オハイオ州にGMと合弁で年間35GWh規模の自動車バッテリー工場を現在建設中で、同じく35GWh規模の2番目の合弁工場建設もすでに決まっている。計画通り投資が行われた場合、LGエナジーソリューションは今のミシガン州にある工場(5GWh)を合わせて2025年までに米国だけで年間145GWhの電気自動車バッテリー生産能力を確保できる。会社関係者は
�年に米国の電気自動車市場で25%のシェアを達成できるだろう」
と予想している。

先手打つLG、5兆ウォン投じて米国にバッテリー工場建設 続きを本紙で読む 》

慰安婦問題のICJ付託 被害者が米国務長官に協力要請

2021年3月13日 ニュース, 朝鮮日報

【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の韓国人慰安婦被害者、李容洙(イ・ヨンス)さんは12日、来週に韓国と日本を歴訪するブリンケン米国務長官に対し、慰安婦問題の国際司法裁判所(ICJ)への付託に協力するよう要請した。国際司法裁判所に慰安婦制度について国際法に基づく判断を求めるよう提案する」

と述べた。 また、韓日両国の政府にICJへの付託を説得するのを米国が助けてほしいとして、慰安婦問題解決のための踏み込んだ議論に向け、ブリンケン氏に訪韓中の面会を申し込んだ。 米ハーバード大ロースクールのジョン・マーク・ラムザイヤー教授が慰安婦を
「売春婦」
と見なす論文を発表した問題を巡っては、
「日本政府もウェブサイトで慰安婦制度が性奴隷犯罪であることを否定し、歴史教科書から内容を削除した」
と指摘。慰安婦制度を性奴隷犯罪と規定し、歴史教育を勧告した国連人権委員会の報告書と2007年の米下院での決議案の内容に反すると主張した。 先月、慰安婦問題のICJ付託推進委員会の代表に就任した李さんは
「(韓日両国が)判決を受けて完全に解決し、仲良くしなければならない」
として、韓国政府にICJ付託の推進を求めた。 ブリンケン氏は来週、日本訪問後に訪韓する予定で、韓国には17日午前から翌日午後まで2日間滞在する。

慰安婦問題のICJ付託 被害者が米国務長官に協力要請 続きを本紙で読む 》

韓米が6年間の協定で合意 今年の韓国側負担13.9%増=米軍駐留費

2021年3月11日 ニュース, 朝鮮日報

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部は10日、米国と在韓米軍駐留経費負担に関する特別協定(SMA)締結に向けた9回目の協議を5~7日に米ワシントンで行い、最終妥結したと発表した。負担割合を定めるSMAは2019年末から期限切れとなっており、協定の空白は1年3カ月にしてようやく解消されることになった。 韓米は合意に基づき、20年から25年まで有効期間6年の協定を締結する。 外交部によると、韓米は韓国の20年の駐留経費負担額について前年から据え置きの1兆389億ウォン(約990億円)とすることで合意した。韓国は、米国側に先に支払った人件費や在韓米軍の韓国人勤務者に給付した生計支援金を差し引いた7245億ウォンを支払う。 21年に韓国が負担する駐留経費の総額は、20年比で13.9%増の1兆1833億ウォンと決まった。外交部は13.9%という数値について、20年の国防費増加率(7.4%)に在韓米軍の韓国人勤務者の人件費増額分(6.5%)を足したものだと説明している。 22年から25年まで4年間の韓国側負担額の算定には、前年の国防費増加率を適用することで合意した。 韓米は、米国のブリンケン国務長官とオースティン国防長官の来週の訪韓に合わせ、駐留経費に関する合意文への仮署名を行う可能性がある。両氏は15~17日に訪日した後、1泊2日

韓米が6年間の協定で合意 今年の韓国側負担13.9%増=米軍駐留費 続きを本紙で読む 》

歌手フィソンに執行猶予判決 麻薬類使用で=韓国

2021年3月10日 ニュース, 朝鮮日報

【安東聯合ニュース】韓国の大邱地裁安東支部は9日、麻薬類に指定されている麻酔薬プロポフォールを使用したとして、麻薬類管理に関する法律違反の罪で在宅起訴された男性歌手フィソン(本名チェ・フィソン)被告(39)に対し、懲役1年、執行猶予2年(求刑懲役3年)の判決を言い渡した。

 同被告は、2019年12月にプロポフォールを複数回使用した罪に問われていた。

歌手フィソンに執行猶予判決 麻薬類使用で=韓国 続きを本紙で読む 》

茂木外相が駐日韓国大使との面会を見送り続けるわけは

2021年3月9日 ニュース, ハンギョレ , , , ,

 茂木敏充外相が、新しく赴任したカン・チャンイル駐日韓国大使との面会を意図的に見送っていることが分かった。韓国大使が着任してから1カ月以上外相との面会を果たせないのは、極めて異例だ。 読売新聞は8日付で、

「慰安婦問題や元徴用工(旧朝鮮半島出身労働者)訴訟問題で、韓国側が受け入れ可能な解決策を示すまでは(カン・チャンイル大使との)面会に応じない構えだ」
と報道した。同紙は政府関係者の話として、カン氏への厳しい対応は
「問題解決に動こうとしない韓国への事実上の対抗措置」
だと強調した。同紙はまた、外務省幹部の話として
「日本の外相が各国の新任大使と面会するのは、儀礼的な意味だけではない」
とし、
「面会のタイミングは『両国関係を測る尺度』」
だ 
「慰安婦」
問題などについてはただちに解決策作りが容易でないだけに、日本政府を相手にしたカン大使の活動はかなりの制約を受けるものと見られる。カン大使は今年1月22日に日本に着任し、新型コロナ防疫対策として2週間の隔離期間を経て、先月12日から大使としての活動を本格的に開始した。カン大使は茂木外相との面会を希望するという意思を日本政府に伝えたという。 前任のナム・グァンピョ前大使は2019年5月9日に赴任し、4日後に河野太郎外相(当時)と面会した。着任12日目の同月21日には、当時の安倍晋三首相を表敬訪問した。イ・スフン元大使は2017年10月3
茂木外相が駐日韓国大使との面会を見送り続けるわけは 続きを本紙で読む 》

韓国、医療放射線被ばく線量が世界最高レベル…「健康への影響は微々たるもの」

2021年3月9日 ニュース, ハンギョレ , ,

 韓国は、国民が病院などで浴びる医療放射線量が世界で最も高い水準であることが分かった。ただし疾病管理庁は、年間医療放射線量は自然から浴びる放射線量と同等で、健康に大きな影響はないと説明した。 疾病管理庁は8日、2016~2019年の4年間、医療機関などで国民が浴びる医療放射線の件数と被ばく線量を調査したキム・グァンピョ慶煕大学教授(原子力工学科)による政策研究報告書を公開した。報告書では、国民の年間医療放射線検査件数が、2016年の3億1200万件から2019年は3億7400万件へと年平均6.2%ずつ、約20%増加したことが分かった。 年間被ばく線量は、2015年の10万1000人・シーベルト(man・Sv、集団積算線量)から、2019年の12万5000人・シーベルトへと年平均7.6%ずつ、25%増加した。人・シーベルトは、多数の人が被ばくした場合、その集団に属する個人の被ばく放射線量の合計を表す単位だ。 国民1人当たりの被ばく線量は2019年に2.42ミリシーベルト(mSv)で、医療先進国のベルギーの1.96、米国の1.88、ドイツの1.67より高い水準だ。欧州連合(EU)36カ国(2014年)平均の0.97の2倍以上で、フィンランドの0.45と英国の0.39に比べ5~6倍になる。疾病庁医療放射線科のイ・ヒョング課長は

「韓国は健康保険の適用で費用負担が少なく、診療件数が多い
韓国、医療放射線被ばく線量が世界最高レベル…「健康への影響は微々たるもの
続きを本紙で読む 》

韓国のキムチ業界が「韓国キムチ」名乗れず、頭を抱えるわけは

2021年3月8日 ニュース, ハンギョレ ,

 韓国のキムチ輸出業者が

「大韓民国キムチ」
という名称を使える道が開かれたにもかかわらず、実際使用できず、頭を抱えている。輸出市場で
「韓国キムチ」
というプレミアムを得るためには、値段が比較的高い
「国内産主原料」
を使わなければ認められないためだ。 2日の農林畜産食品部と食品業界の説明を総合すると、昨年8月に施行された改正
「キムチ産業振興法」
に基づき、
「韓国キムチ」
または
「大韓民国キムチ」
という用語を使用するためには
「地理的表示」
登録をしなければならない。農水産物品質管理法に規定された
「地理的表示権」
とは、地理的特性を保有する農水産物または加工品製造業者が行使できる排他的な知識財産権だ。利川(イチョン)米や宝城(ボソン)緑茶、ボルドーワイン、ナポリピザが代表的な事例だ。韓国で国家名の地理的表示権を導入したのは
「韓国(高麗)人参」
以来、キムチが2番目。 最近、キムチの輸出増加が続く中、低価の外国産キムチが世界市場で韓国キムチと間違われることを防ぐため、韓国政府と業界の共感が形成されており、法改正は難しくなかった。関税庁が集計した昨年のキムチ輸出額は1億4243万ドルで、2019年(1億479万ドル)より36%増加した。輸出国は日本と米国を含めた85カ国に達する。新型コロナルイスの感染拡大で、キムチが免疫に役立つという認識を土台に、輸出増加幅が大きくなった。しかし、白菜や大根、唐辛子な
韓国のキムチ業界が「韓国キムチ」名乗れず、頭を抱えるわけは 続きを本紙で読む 》

【社説】4年間反日の文大統領が突然「過去史が足を引っ張ってはだめ」…これも外交なのか

2021年3月8日 ニュース, 朝鮮日報

 韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は1日、三・一節の記念演説で

「韓国政府はいつでも日本政府と向き合って対話を交わす準備ができている」
とし
「易地思之(相手の立場になって考えてみる)の姿勢で額を突き合わせれば、過去の問題もいくらでも賢明に解決できるだろう」
と融和のメッセージを送った。韓日関係の破局は、文大統領が就任するなり韓日慰安婦合意を破棄したことで始まった。その後4年間、まるで国が100年前に後戻りしたかのような反日追い込み、土着倭寇(わこう)追い込みが繰り広げられた。 文大統領は、2018年の三・一節には
「戦時の反人倫的犯罪行為は『終わった』という言葉で覆い隠されない」
と発言した。2019年には
「親日残滓(ざんし)の清算は、あまりにも長く後回しにされてきた宿題」
こんなことを言ってきた人物と今の文大統領は、違う人間のようだ。この政権は、韓日問題について外交的解決を語ると、すぐさま
「土着倭寇」
と追い立てた。青瓦台(韓国大統領府)のブレーンまで乗り出して
「竹やり歌」
を持ち出し、今の世の中に居もしない
「親日派」
攻撃まで行った。それでいて今になって
「過去の問題を未来の問題と切り離せずごちゃ混ぜにすると、未来の発展に支障を招く」
「過去に足を引っ張られていることはできない」
と言う。過去を利用しようとして未来を阻んだ勢力は誰か。文大統領の二重性は驚くべきことでもないが、何か説
【社説】4年間反日の文大統領が突然「過去史が足を引っ張ってはだめ」…これも外交なのか 続きを本紙で読む 》

ソウルでコロナワクチン接種後初の死亡事例 60代男性

2021年3月8日 ニュース, 朝鮮日報

【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウル市は5日、新型コロナウイルスワクチンの接種後に死亡した事例が1件報告されたと発表した。同市での初の死亡事例となる。

 死亡したのは療養型病院に入院していた60代の男性。2日に英アストラゼネカのワクチンの接種を受け、54時間後の4日夜に亡くなった。市は疫学調査を実施中で、5日のうちに疾病管理庁や民間の専門家と会議を開いて死亡とワクチン接種の因果関係を評価する予定だ。

ソウルでコロナワクチン接種後初の死亡事例 60代男性 続きを本紙で読む 》

自動車向け半導体不足…米サムスン電子工場シャットダウンなど相次ぐ供給網打撃

2021年3月8日 ニュース, ハンギョレ , ,

 米国テキサス州の寒波と停電、同時に重なった福島の地震、そこに襲った台湾の冬の水不足…。. それこそ全てが一度にからまり、全世界で自動車向け半導体不足現象が深刻になっている。今年を通して自動車向け半導体の供給不足のショックが深まるだろうという見方が主流だ。産業通商資源部は4日、

「自動車向け半導体は収益性や半導体設備の能力などの構造的要因を考慮すると、根本的解決は難しい」
と公式に発表した。 海外メディアなどの報道によると、米テキサス州のオースティン製造業協会のエドワード・ラットソンCEOは
「オースティンの半導体工場の稼働再開が遅れている。5カ月後も自動車会社への影響が続くだろう」
と述べた。先月、米国に吹き荒れた記録的寒波で電力供給が途切れ、サムスン電子のオースティン工場はシャットダウン状態が2週間以上続いている。同工場は、スマートフォンなどに使われる半導体だけでなく、テスラの電気自動車などに自動車向け半導体も供給している。周辺にある自動車向け半導体メーカーのNXPやインフィニオンも同じく稼動を中止している。電力はほぼ復旧したものの、水道管の凍結などで発生した水の供給問題が再稼動を困難にしている。 自動車向け半導体の供給不足の兆しは、すでに昨年12月から現れている。昨年10月、火災により宮崎県にある旭化成の自動車向け半導体工場が止まったのだ。旭化成は茨城県にある別の半導体メーカー
自動車向け半導体不足…米サムスン電子工場シャットダウンなど相次ぐ供給網打撃 続きを本紙で読む 》

韓国トヨタ 新型「シエナハイブリッド」予約開始

2021年3月8日 ニュース, 朝鮮日報

【ソウル聯合ニュース】韓国トヨタ自動車は5日、韓国市場初のハイブリッドミニバン、新型

「シエナハイブリッド」
の発売に先駆け、事前契約を開始すると発表した。

 新型シエナはフルモデルチェンジした4代目。ハイブリッドモデルのみで構成され、前輪駆動(2WD)と四輪駆動(AWD)の2モデルが発売される。 2.5リットルのガソリンエンジンと電気モーターを組み合わせたトヨタハイブリッドシステムを搭載し、優れた燃費と静粛性を誇る。 1・2列目のシートヒーターや2列目のスーパーロングスライドシート、パノラミックビューモニターなどの機能も強化した。 来月13日に発売され、価格はAWDモデルが6200万ウォン(約590万円)、2WDモデルが6400万ウォン。

韓国トヨタ 新型「シエナハイブリッド」予約開始 続きを本紙で読む 》

世界シェア1位輸出製品、韓国は69個で世界11位…史上最高

2021年3月8日 ニュース, ハンギョレ , ,

 世界輸出市場でシェア1位を占めた韓国製品は2019年基準で合計69個だった。1位品目基準で世界11位。関連調査を始めた2002年以来、最も高い順位となった。 韓国貿易協会の国際貿易通商研究院が8日に発表した

「世界輸出市場1位品目から見た韓国の輸出競争力現況」
によれば、2019年基準で世界輸出市場シェア1位品目が最も多い国家は中国(1759個・前年比43個増加)で、5年連続1位を占めた。次いでドイツ(654個)、米国(520個)、イタリア(217個)、日本(156個)の順だった。韓国の世界1位品目数は、前年より7個増えた69個だった。前年比で2段階上昇し11位だった。 韓国の輸出製品のうち、新たに1位に上がった品目は16個、1位から押し出された品目は9個だった。化学製品類(27個)と鉄鋼・非鉄金属類(18個)が1位品目全体の65.2%を占めた。調査は国連商品貿易統計(Comtrade)を活用し分析した。全体品目数は5204個(世界共通のHS6単位品目分類活用)。 1位品目に新たに進入した品目は、半導体を利用したデータ保存装置のソリッドステートドライブ(SSD、47.1億ドル)と化学製品類の酸化金属酸塩(19.6億ドル)、鉄鋼・非鉄金属類の熱間圧延製品(16.3億ドル)などだ。特にSSDは、年間輸出額が2018年20.8億ドル→2019年47.1億ドル→2020年101.2億ド
世界シェア1位輸出製品、韓国は69個で世界11位…史上最高 続きを本紙で読む 》

李容洙さん 「慰安婦は売春婦」論文批判学者の会合で証言へ

2021年3月8日 ニュース, 朝鮮日報

【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の韓国人慰安婦被害者、李容洙(イ・ヨンス)さんが、慰安婦被害者のための米人権団体

「賠償と教育のための慰安婦行動(CARE)」
が14日に開催する米学者のオンラインラウンドテーブルで自身の被害を証言する。

 ラウンドテーブルには、ハーバード大ロースクールのジョン・マーク・ラムザイヤー教授が書いた旧日本軍の慰安婦を

「売春婦」
と見なす論文を批判するコネチカット大のアレクシス・ダデン教授、カリフォルニア大ロサンゼルス校(UCLA)のマイケル・チェ教授、ミネソタ大のリチャード・ペインター教授などが出席する。 李さんの証言は、世界の学術界で進められているラムザイヤー教授を学問的に批判する運動の動力になるとみられる。

李容洙さん 「慰安婦は売春婦」論文批判学者の会合で証言へ 続きを本紙で読む 》

図面から飛び出した韓国型戦闘機、メディアに初披露…来月出庫式

2021年3月3日 ニュース, ハンギョレ , , , , , ,

 24日午後、慶尚南道泗川(サチョン)のKAI(韓国航空宇宙産業)の韓国型戦闘機(KF-X)製作現場を訪れた。サッカー競技場3つ余りの広さの

「固定翼棟」
(6500坪、120m×180m)の一角では、4月に予定されている韓国型戦闘機試作機の出庫式を控え、最終作業が真っ最中だった。立派な戦闘機の形をしている試作1号機は、胴体のあちこちに装備や部品、電線のようなものが設置されたまま姿をさらしていた。 試作1号機の胴体の下では、6、7人が小さなトレーラーを置き、互いに手振りで何かを説明しながら作業に熱中していた。KAIの関係者は
「エンジン装着試験を終え、胴体の塗色作業のためにエンジンを取り外している」
と言い
「来週塗色を終えれば胴体が濃い灰色になる」
と説明した。エンジンは塗色作業中に異物が入る恐れがあるため、取り外してから塗り終えた後にまた装着するという。  防衛事業庁とKAIは今年4月、韓国型戦闘機試作機の出庫式を大々的に行う計画だ。今後、本格的なステルス技術が採用された第5世代型戦闘機に進化する余地を残している。戦闘機の開発が完了すれば、空軍に120機が納品される。 

図面から飛び出した韓国型戦闘機、メディアに初披露…来月出庫式 続きを本紙で読む 》