【コラム】自国を見れば短所ばかり…「外国人の目」で見てこそバランス取れる

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  駐韓ブラジル大使館が先週末に開催したブラジル留学セミナーには、土曜日朝早くにもかかわらず思ったより多くの韓国学生が集まり、驚いた。何がきっかけでブラジを好きになり、行きたいと思うようになったのか? 答えは実にさまざまだった。ある者は広くて肥沃な土地と多くの人口を見れると未来の成長が期待できるという。ブラジルに進出する韓国企業が増えているということに注目した者もいた。ブラジルで使われるポルトガル語がブルーオーシャンだという意見もあった。 

  旅行やボランティア活動で現地を訪れ、余裕があって情熱的に生きる姿に惚れたという青年も少なくなかった。ブラジル文化も人気があった。サッカー留学を考える若者も、サンバやボサノバのようなブラジル音楽を愛する学生も見られた。人々が温かく愉快なブラジル人のおかげで、国そのものを好きになったという人もいた。特に、現地の地方でボランティア活動をした学生は、新年に町の人々が集まっていろいろな話をしたりハグをしたり、ついには感激の涙まで共に流したりする様子を見て感動したと言った。ブラジル人も韓国人と同じくらい情が深いため、身近に感じられるという言葉に思わず笑顔になった。 

  正直、ブラジル人として祖国が恥ずかしい時がたまにあった。経済は不安定で不正腐敗が多く、大統

【コラム】自国を見れば短所ばかり…「外国人の目」で見てこそバランス取れる 続きを本紙で読む 》

9年ぶりに黒字の双龍車、SUV電気車も作る(1)

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  双龍(サンヨン)自動車が

「スポーツユーティリティー車両(SUV)電気車」
を作る。初期段階にあるSUV電気車市場の競争が激しくなる見通しだ。 

  双龍車は15日、ソウル駅三洞(ヨクサムドン)事務所で定期理事会を開き、3年後の2020年までにSUV電気車を発売する案件を議決したと16日、明らかにした。小型SUV

「チボリ」
をベースにした電気車を作ることにした。双龍車がエコカー開発の青写真を公開したのは今回が初めてだ。双龍車の関係者は
「双龍車も電気車を作る時になったと判断し、強みを持つSUVモデルで電気車を作ることにした」
と話した。 

  SUV電気車は自動車業界の新しい挑戦だ。車体が大きくて重く、セダンより走行距離に限界があるためだ。現在のSUV電気車はテスラモーターズが2015年に発売した

「モデルX」
程度だ。かつては、現代車が作った
「アイオニック・エレクトリック」
や韓国GM
「シボレー・ボルト」
、ルノーサムスン車
「SM3 Z.E.」
のような電気車もセダンやハッチバック(hatchback、後席とトランクの区分をなくしてトランクにドアをつけた乗用車)の一色だった。昨年に発売した起亜車
「ニロ」
は、ガソリンエンジンと電気モーターを一緒に稼働するハイブリッドSUVだ。 

 

9年ぶりに黒字の双龍車、SUV電気車も作る(1) 続きを本紙で読む 》

青年雇用、今後の5年が重要だ=韓国(2)

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  しかし当分は就職を希望する青年が多く、青年雇用対策が非常に重要となる。生涯最初の職場を長期間得ることができなければ学んだ知識と技術を浪費することになり、労働市場に参入するのがさらに難しくなる。政府が職業教育と訓練の機会を提供し、青年を企業と結びつけるなど就職を積極的に助ける必要がある。青年が創業を練習し、未来の技術を習得する機会を拡大し、創業する時には資金とコンサルティングを支援しなければいけない。 

  

「リセットコリア」
は、政府が5万人の青年を選抜し、賃金と年金の相当部分を負担しながら、革新中小企業に勤務させるという破格的な政策を提示した。現在大きな効果がない雇用対策予算1兆ウォン(約1000億円)で施行できる政策だ。中小企業に就職すれば人生の敗北者として扱われると青年は恐れているため、就職難がさらに深刻になっている。求職者も希望を調整するべきだが、今は政府が
「青年産業支援団」
のような名称で選抜して革新中小企業に一定期間派遣し、技術開発、海外市場開拓、法律・会計業務などを支援しながら実務経験を積み上げることができる案だ。 

  公務員の数を大幅に増やしたりすべての青年失業者に生活費を補助する政策が大統領選挙公約として提示されているが、運営に問題があれば財政負担が永久に増えたり失業を

青年雇用、今後の5年が重要だ=韓国(2) 続きを本紙で読む 》

【NOW!ソウル】コンビニで味わえる!韓国人気ご当地グルメと名店の味

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  韓国大手コンビニ3社は、韓国各地の有名グルメ店や特産品と自社ブランドのコラボ商品を次々に発売中!GS25は、キムチチゲの有名店

「オモリチゲ」
とコラボした
「オモリプデチゲラーメン(オモリプデチゲラミョン)」
(1,800ウォン)を先月発売。昨年1年間で1,000万個以上を売り上げたシリーズ第1弾
「オモリキムチチゲラーメン(オモリキムチチゲラミョン)」
(1,500ウォン)と共に人気です。 

  *続きは左の

「写真拡大」
をクリック。

【NOW!ソウル】コンビニで味わえる!韓国人気ご当地グルメと名店の味 続きを本紙で読む 》

【社説】タブレットPC操作説など偽ニュースに苦しめられる大韓民国

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  総体的危機にさらされている大韓民国に偽ニュース(fake news)まであふれることで被害が大きくなっている。フェイクニュースは虚偽の情報でつくられるが、実際の新聞やテレビニュースと似ており、本当のニュースに間違いやすい。ソーシャルネットワーキングサービス(SNS)を通じて急激に広がっている。 

  最近、極右傾向のあるインターネット掲示板にJTBCを攻撃する記事形式の偽ニュースが載せられた。誰が見ても弾劾局面の中で政治的意図をもって特定人を傷つけようとする狙いが目に見える。とんでもない人格殺人だ。ネットユーザーがこのような凶器に他ならない偽ニュースを無差別に広げることで韓国も困難に陥っている。 

  その間、弾劾に反対する勢力が

「タブレットPC操作説」
を提起・拡散・流通させてきたフレームも偽ニュースだった。これらはタブレットPC報道の画面にデスクトップPCが登場するという点を根拠に
「これは取材陣がコンピュータに青瓦台(チョンワデ、大統領府)の機密文書を入力した後、崔順実(チェ・スンシル)被告の所有のように操作報道したもの」
と主張した。だが、このような偽ニュースはすでに検察・特検捜査を通じて繰り返し虚偽として確認された。国会聴聞会や法廷で
「タブレットPCをあの人々が盗み出したことに追い
【社説】タブレットPC操作説など偽ニュースに苦しめられる大韓民国 続きを本紙で読む 》

韓国が投票年齢を18歳で議論している時…欧州「16歳に引き下げを」

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  

「選挙年齢を満18歳から満16歳に引き下げよう」

  英国ビジネス誌エコノミストは最近号でこのような主張を展開した。あわせて

「米国では17歳で軍入隊ができ、ベルギーでは16歳から飲酒が可能だが、選挙年齢だけは大多数の国家が18歳を維持している」
とし
「参政権を行使できる年齢が早いほど選挙に対する関心が高まり、全体的な投票率を引き上げることができる」
と説明した。 

  2007年から、16歳からの選挙参加を許容しているオーストリアが事例だ。2010年、ウィーン地域の選挙で16~17歳の投票率は64.2%を記録した。同じ若年層である18~20歳(56.3%)よりも高かった。現地メディアは

「長期的に見ると、投票率を引き上げる初めの一歩になりうる」
と分析した。 

  2014年9月、英国スコットランドも独立の賛否を問う国民投票の参加年齢を18歳から16歳に引き下げた。当時、スコットランド自治政府は

「投票結果が未来世代に大きな影響を及ぼす以上、彼らの意見を聞くことが重要だ」
と明らかにした。学校では16~17歳の学生たちが討論を行い、自治政府トップとの対話がテレビで放映されたりもした。投票率も16~17歳の場合、75%を記録し、54%だった18~24歳よりも高かった
韓国が投票年齢を18歳で議論している時…欧州「16歳に引き下げを
続きを本紙で読む 》

従業員の相次ぐ死に残業減らす韓国ゲーム業界(2)

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  このような問題が継続して提起されていることから、最近ゲーム業界も変化を模索している。夜になってもソウル九老洞の建物から明かりが消えないとして

「九老の灯台」
と呼ばれたネットマーブルは、残業や週末勤務の禁止などの内容を盛り込んだ
「働く文化改善案」
を8日に発表した。今後、やむをえず週末勤務した者には代替休暇を提供し、出・退社時間を従業員が自由に調整できる弾力勤務制がスタートする。退社後に上司がメッセンジャーで社員に業務指示を行う行為も禁止される。改善案は13日からネットマーブル本社と系列会社20カ所余りで義務施行される予定だ。 

  すでに弾力勤務制を施行しているネクソンとNCソフトは従業員のための社内福祉施設の強化に力を注いでいる。ネクソンは勤続3・6・9年目に休暇と休暇支援金を提供して社内の文化芸術体験プログラムを運営している。NCソフトは社内フィットネスセンターやメディカルセンターを通じて従業員に健康管理プログラムを提供中だ。 

  だが、市民団体は原因の分析が間違っているとし、問題解決のための根本的な施策が必要だと指摘する。

「労働者の未来」
のパク・ジュンド政策企画チーム長は
「業務量や従業員数がそのままの状況で、残業と週末勤務をなくすと言って何か意味があるのか」
とし
「開発期間を延長した
従業員の相次ぐ死に残業減らす韓国ゲーム業界(2) 続きを本紙で読む 》

従業員の相次ぐ死に残業減らす韓国ゲーム業界(1)

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  ゲーム開発のプログラマー4年目のソさん(31)は、最近は午前2~3時にならないと家に帰ることができない。新作ゲームの発売予定日が2カ月も残っていないためだ。今月7日も午前4時に会社を出たソさんは、チーム長の許可を得て規定より2時間遅れた午前11時に出社した。このように残業が日常茶飯事でもタクシー代だけしか出ず、別途手当てもない。半年前から首の後ろが引っ張られるような感覚がして、偏頭痛に悩まされているが病院にも行けない。ソさんはゲームづくりの仕事にやりがいを感じているものの、時々

「私は何をしているんだろう」
と自責の念と絶望を感じる時も多いという。 

  韓国ゲーム企業が集まっている京畿道城南市(キョンギド・ソンナムシ)とソウル九老洞(クロドン)一帯ではソさんのような人々を簡単に見つけることができる。韓国は年間売上高1兆ウォン(約978億円)を越える大型ゲーム開発会社を2社も擁する

「ゲーム強国」
だ。だが、ゲーム業界従事者の勤務環境は劣悪の一言に尽きる。昨年、韓国2位のゲーム会社ネットマーブルゲームズではグラフィック担当者と開発者が突然死した。NCソフトでも開発者が投身自殺を図った。ゲーム業界では過酷な業務環境が彼らの死に影響を及ぼしたのではないかと見ている。 

  ゲーム業界の勤務環境が劣

従業員の相次ぐ死に残業減らす韓国ゲーム業界(1) 続きを本紙で読む 》

iKON、オリコン週間DVDランキング1位に「グローバル人気」

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  iKONが日本での人気を実感している。 

  8日、YGエンターテインメントによると、iKONは3月25日に国立代々木競技場第1体育館で開かれる

「第24回東京ガールズコレクション2017SPRING/SUMMER」
の出演を確定した。日本のガールズカルチャーを世界に発信する日本のファッションイベントの一つだ。 

  iKONは

「日本のファッションに関心が多い。今回、舞台に立つことになり、とても光栄だ。有名なモデルの方々、日本のファッショニスタの方々にiKONを知らせるチャンスになると思う。楽しみにしている。楽しい舞台を作りたい」
と感想を伝えた。 

  出演のニュースと共にiKONは

「iKON JAPAN TOUR 2016」
の実況が入ったライブDVDとブルーレイでオリコン週間DVD総合ランキングで1位に上がり、その人気を実感させた。 

  iKONは10・11日に大阪をはじめとする3都市で9回の公演に計12万人を動員する日本アリーナツアーのアンコール公演

「iKON JAPAN TOUR 2016~2017」
を開催する予定だ。

iKON、オリコン週間DVDランキング1位に「グローバル人気
続きを本紙で読む 》

トランプとの通貨戦争=韓国(2)

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  メルケルのドイツは正攻法を選んだ。タカ派の財務長官ショイブレを通じて

「ユーロ安は欧州中央銀行(ECB)の量的緩和のため」
としながらトランプの鋭鋒をうまくかわした。安倍は“プレゼント”を準備した。10日の日米首脳会談で、安倍は▼米国の雇用70万件創出▲10年以内に4500億ドル(約50兆43000億円)市場の造成--を骨子とした
「日米経済協力」
を差し出す。典型的な
「朝貢外交」
だ。 

  韓国はどうなのか。通貨戦争の衝撃を最も大きく受ける国が韓国だ。第2の通貨危機が迫りくる可能性もあり、悪くすれば国が滅びうる。ところで韓国には先鋒者も、指揮者もいない。政府は立ち止まったままで、政界は弾劾と大統領選挙だけに没頭している。為替相場は、経済はもちろん政治・外交の総合合作によるものだ。ウォン安になれば輸出大企業に有利だ。だが、その代わりに個々人の財布はあまり厚くならない。大企業に大きく傾くことを適切に止める

「為替民主化」
こそが真の政治で、強大国に対抗して最高の国益を保障する
「適正為替」
こそが真の外交だ。しかし、大統領選挙候補者は誰ひとりとしてこのような悩みを語る者がいない。なのに
「私が政権を執ったらとにかく暮らしやすくする」
と言う。私はその話を全く信じることができない。 

  トランプ発通貨戦争は

トランプとの通貨戦争=韓国(2) 続きを本紙で読む 》

LGエレクトロニクスの米国新社屋が着工…建設だけで年2000件の雇用創出

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  LGエレクトロニクスが米国で第2の飛躍に向けて新社屋建設に着工した。LGエレクトロニクスは7日(現地時間)、ニュージャージー州イングルウッドクリフスで北米新社屋の起工式を開いた。2019年末の完工を目標に3億ドルを投資し、延べ面積6万3000平方メートル、1000人を収容できる規模で建設する計画だ。 

  新社屋の延べ面積は従来の社屋の6倍で、4階建てと5階建ての2棟で構成される。LGエレクトロニクスはニュージャージーに散在する事務室を統合し、LG生活健康、LG CNSなどグループ系列会社も入居させる計画だ。趙周完(チョ・ジュワン)LGエレクトロニクス北米地域代表は

「米国市場がLGエレクトロニクスの世界売上高の30%を占めるほど事業規模が拡大した」
とし
「世界最高レベルの新社屋建設をきっかけに米国でトップのLGブランドを作りたい」
と強調した。 

  LGエレクトロニクスが北米新社屋の建設を決めてから着工まで7年ほどかかった。LGエレクトロニクスは2010年、5500万ドルを投じてニュージャージー州イングルウッドクリフスのシティ銀行電算センター敷地を取得し、新社屋の建設に着手した。高さ140フィート(約43メートル)の8階建てビルを建設するという細部計画まで出したが、すぐに環境団体の反対に

LGエレクトロニクスの米国新社屋が着工…建設だけで年2000件の雇用創出 続きを本紙で読む 》

【寄稿】平昌五輪D-1年…我々は驚く準備ができている(2)

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  平昌はもう一つの重要な始まりだ。平昌を筆頭に次の2回の五輪がすべてアジアで開かれるからだ。2018年平昌冬季五輪の後には2020年東京夏季五輪、2022年北京冬季五輪が続く。隣接するこの3カ国がお互い経験を共有して五輪の精神を強化することを願う。すでにそのような動きは感知されている。3つの五輪の組織委員会はすでに緊密に協議していて、実質的な準備にも協力している。3カ国の体育担当閣僚は会って協力も約束した。さまざまな協力を通じて五輪開催という経験とスポーツの力が国家間の関係を強める土台になることを望む。このような形の五輪は一つの地域で友情を深め、平和を構築し、連帯感を強める重要な役割をすることができる。平昌は中国と日本に先立ち最初にスタートするだけに、偉大な旅程の雰囲気を形成する重大な責任がある。韓日中が五輪を歴史的な契機にして関係を強化することを個人的に強く希望する。 

  スポーツは背景や文化、宗教などと関係なく、世界を一つにまとめることができる唯一の活動だ。これは五輪の力でもあり、今のように世界で不信感と不確実性が強まりすべてが不安定な状況ではよりいっそう重要だと信じる。スポーツは多くの人々に安定感、希望を与え、人間を分けるのではなく一つにまとめることが可能だという信頼を抱かせる実体だ。 

 

【寄稿】平昌五輪D-1年…我々は驚く準備ができている(2) 続きを本紙で読む 》

【NOW!ソウル】お土産にも!冬の乾燥から肌を守るハンドクリーム

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  寒さと乾燥から手荒れが起こりがちなこの時期。肌ケア用だけでなく、バラマキ土産にもぴったりな各種ハンドクリームをご紹介します。 

  *続きは左の

「写真拡大」
をクリック。

【NOW!ソウル】お土産にも!冬の乾燥から肌を守るハンドクリーム 続きを本紙で読む 》

【コラム】納得しがたい「19禁」投票権=韓国

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  性的表現が比較的露骨な映像物や歌、酒とたばこは法的に満19歳未満の国民が接してはならないものだ。提供する者は処罰の対象となる。いわゆる

「19禁」
だ。それ以上の年齢の人にも良いものではないが、国は禁止にまでしない。個人の責任領域に属するものと見る。 

  公職者を選ぶ投票も現行法上

「19禁」
だ。後に
「なぜ自分がそんなことをしたのか」
と後悔する人がいて(特に最近はそうだ)、生活の質の向上にこれという効用性を発見できない場合も多く、衝動に支配されることもあるという点で、わいせつ映像物、酒、たばこなどと投票は似ている。もちろんこうした理由で投票が
「19禁」
目録に入っているのではない。
「政治的な判断をするうえで19歳未満はまだ未熟」
というのが公式的な理由だ。 

  1次的なファクトはこうだ。経済協力開発機構(OECD)35加盟国のうち選挙権が

「19禁」
の国は韓国が唯一だ。ほとんどが満18歳以上に投票権が与えられる。16歳以上の国(オーストリア)もある。世界230余カ国のうち満18歳が公職選挙に参加できないのは32カ国ほどだが、ガボン・セネガル・カンボジア・コロンビア・パキスタン・フィリピンなどだ。韓国人がモデルとするべき国は探せない。3年前にスコットランドで英国からの独立意思を問う住民投票が行わ
【コラム】納得しがたい「19禁」投票権=韓国 続きを本紙で読む 》

【社説】憲法裁判所を無力化する勢力は誰か=韓国

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  憲法裁判所の弾劾日程は権力の空白状態に陥った大韓民国が危機の中を進みながら採択している基準時間だ。この時間軸が揺れれば、大統領選挙の日程も、政府の構成も、市場と市民社会の日常生活もすべて影響を受けることになる。ところが昨年12月9日に国会の弾劾訴追案が可決されて以降、2カ月間うまく回っていた弾劾審判の時計を政治勢力が自己の欲望で無理やり回そうとしていると警告せざるをえない。 

  有力な大統領候補である文在寅(ムン・ジェイン)前

「共に民主党」
代表は一昨日、
「弾劾もまだなのに、政界が全く別のところに関心を向けている。ろうそくをさらに高く掲げ、必ず弾劾を貫徹しなければならない」
と述べたことに続き、昨日は
「憲法裁判所が速やかに審判を下してほしい」
と圧迫した。 

  秋美愛(チュ・ミエ)民主党代表も

「2月末までにはこのうんざりする状況が終息することを願っていた国民の期待を憲法裁判所が裏切った。早期弾劾と特検延長を求める総力闘争を展開する」
と主張した。民主党・国民の党・正義党は、早期弾劾のために野党3党による共同対応を進めていくという。 

  大統領選への準備に没頭した野党圏が、突然ろうそく闘争を叫ぶのは、政界を落ち着きなく揺さぶっている

「弾劾延期論」
「弾劾棄却
【社説】憲法裁判所を無力化する勢力は誰か=韓国 続きを本紙で読む 》

【コラム】企業家精神の回復が第4次革命の土台=韓国

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  第4次産業革命の実体を確認するため、先月5日、米国ラスベガスで開かれた2017消費者家電見本市(CES)に行ってきた。CESは、ドイツ・ベルリンの世界家電見本市(IFA)、スペイン・バルセロナのモバイルワールドコングレス(MWC)とともに世界3大情報技術(IT)展覧会と呼ばれている。マスコミは、今年CESのキーワードとしてAI・ロボット・中国・スタートアップを挙げた。現場で見るとその分析通りだった。 

  出発の時は、ただ造船産業の不況によって危機に直面した蔚山(ウルサン)市の経済をどうすれば回復させることができるか、アイディアを得ようとしただけだった。だが、直接目で見たCESは、それ以上だった。

「フォルディ・メート(FoldiMate)」
というイスラエルのスタートアップは、スイッチを入れると自動で洗濯物をたたむロボットを発表したが、この機械に馴染みが感じられるほどの多様な未来技術が披露された。 

  150カ国から来た企業ブースを回りながら足取りはますます重くなった。IT大国と自負した韓国企業が多く見えなかったためだ。衝撃や嫉妬を抑えて世の中を変えて前に進むための力の根源は何かを考えた。 

  CESに行く前に立ち寄ったシリコンバレーから悩みは始まっ

【コラム】企業家精神の回復が第4次革命の土台=韓国 続きを本紙で読む 》

開城工業団地閉鎖から1年、社長から食堂の調理補助に

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  

「1年前の(朴槿恵大統領の)開城(ケソン)工業団地閉鎖決定はいかなる対策もない性急な判断だった。いま考えても残念でならない」
。 

  開城工業団地入居企業に部品などを納品してきた中小企業テジンティージェイのコ・ジェグォン代表(54)。1年前までは中小企業の社長だったコさんが、開城工業団地稼働中断の余波で今は厨房補助として雑用をしている。天国と地獄を見たこの1年はコさんには夢のようだ。 

  コさんは2010年から開城工業団地を出入りし、入居企業などに自動車および自転車部品・事務用品などを納品してきた。しかし昨年2月の開城工業団地閉鎖措置で突然、生計の手段を失った。 

  コさんは開城工業団地の営業事務所に積んでいた部品・資材など3500万ウォン(約350万円)分を失った。昨年の今ごろ旧正月のため韓国に戻っていたが、閉鎖決定を聞いて急いで現地に向かった。しかし坡州(パジュ)統一大橋で出入りが阻まれた。全財産のような物品は首都圏のあちこちを回りながら運んだものだった。主な取引先だった開城工業団地入居企業がともに閉鎖されたことで、南側でも企業活動を続けることができなかった。 

  家賃も支払えず昨年5月からは借家を出て娘とと

開城工業団地閉鎖から1年、社長から食堂の調理補助に 続きを本紙で読む 》

「入隊」のJYJキム・ジュンス、「申し訳ない思いから映像で挨拶伝える」

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  グループJYJのキム・ジュンス(30)が事前に撮影した映像で入隊の所感を伝えた。 

  キム・ジュンスの所属事務所CJesエンターテインメントは9日午後にネイバーTVキャストの公式チャンネルに入隊前の最後の映像を公開した。 

  キム・ジュンスは

「こんにちは。みなさん、驚いたでしょう?キム・ジュンスです。今、この映像をご覧になっている時には私は訓練所で最初の夜を迎えているでしょう。もちろん、『デスノート』でご挨拶しましたが、正式に挨拶できずに立ち去ったように思えて、申し訳ない思いからこうような映像を残すことにしました」
と明らかにした。 

  続けて

「本当に最近…このように訓練所に入るまでのスケジュールをすべて終えて残りの期間にたくさんのことを考えた。これまで皆さんにとても多くの愛を受けた。誰よりも本当に幸せな人間だったのだなと思った」
とし、
「夢というべきか、ステージで歌をやめることになったかもしれない状況だったのに、すべて皆さんのおかげ。7年という時間の間、この上なく多くの公演に出ることができた。訓練所に行くことになり、その有難さをいっそう考える」
とファンへの感謝を伝えた。 

  最後に

「感謝という言葉ばかりだが、それ
「入隊」のJYJキム・ジュンス、「申し訳ない思いから映像で挨拶伝える
続きを本紙で読む 》

<リセットコリア>2歳から英語、4歳から数学の塾…韓国の早期私教育(2)

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  これによって私教育や先行学習が中学生・小学生段階、さらには未就学段階へと低年齢化したということだ。こうなると、

「プレイスクール→英語幼稚園→小学校入学後に英才教育院→英才学校・科学高校→名門大学」
が最近の親に人気のコースだ。このようなコースを踏んでも数学・科学で遅れれば自私高へとコースを変えたりもする。市民団体
「私教育の心配がない世の中」
のアン・サンジン副所長は
「英才教育機関はたいてい小学校2年生の時に志願書を受け付けるが、一部の親はこれを見越して子供が幼稚園に通っている時から私教育を受けさせている」
と話した。 

  早期私教育の問題は児童の人権に関連している。精神科医師のチョン・チャンホ氏は

「早くから私教育を受けた子供たちは情緒不安や不適応などの苦痛を感じるようになるのはもちろん、勉強に対して否定的な考えを持つようになる」
とし
「早期私教育は学習を口実にした児童虐待」
と批判した。国連は2011年、韓国政府に
「私教育が子供たちの身体的・精神的健康に否定的な影響を及ぼしている」
とその問題点を指摘した。 

  リセットコリア教育分科長で元教育科学技術部長官の李周浩(イ・ジュホ)KDI国際政策大学院教授は

「第4次産業革命時代に必要な力は変化に応じて絶えず学習する能力だが、非常に幼い時期から私教
<リセットコリア>2歳から英語、4歳から数学の塾…韓国の早期私教育(2) 続きを本紙で読む 》

<リセットコリア>2歳から英語、4歳から数学の塾…韓国の早期私教育(1)

2017年2月24日 ニュース, 韓国・中央日報

  大学4年生のチョ・ユンジンさんは8日の中央日報・JTBCの世論調査サイト

「市民マイク」
「早期私教育は社会的に強要された情緒虐待」
という内容のコメントを載せた。韓国社会で私教育を受ける時期がますます低年齢化している現象を根拠に挙げた。昨年12月に育児政策研究所が発表した報告書
「幼児の私教育露出」
によると、満2歳児の35.5%、満5歳児の83.6%が私教育を受けている。それでも親は子供の私教育が
「適切な水準」
(2歳、69.4%)か、むしろ
「足りない」
(26.9%)と感じている。 

  チョさんは

「みんながやっている私教育と先行学習は、今や親にとって選択ではなく、人に遅れを取らずに子供に良い暮らしをさせようとするための必須条件」
としながら
「こうなれば子供たちの苦痛は深まるばかりだ」
と話した。市民のファン・ビョンジュンさんもソウル江南(カンナム)の塾街でよく見かける小学生の一人ご飯の光景を例に挙げて
「小学生なのにどうしてそんなに切迫しているのか」
と心が痛んだという。このように市民マイク
「#早期_私教育#英語幼稚園#塾回り」
掲示板には、私教育に疲れた韓国社会の問題を指摘し、根本的な改革が必要だという提案が続いた。 

  私教育の低年齢化現象はやはり江南3区を中心に広まっている。私教育のバンドワ

<リセットコリア>2歳から英語、4歳から数学の塾…韓国の早期私教育(1) 続きを本紙で読む 》

  

© 韓国(人)は日本を敵国だと、日本人は気がつくべき