・聯合ニュースは11日、(ムン・ジェイン)大統領は天皇陛下の
「即位礼正殿の儀(即位の礼)」
に出席しない方針だ韓国大統領府の関係者が電話取材で明かしたという。 

記事は、大統領府の方針について

「日本が対韓輸出規制措置を講じてから100日たっても態度を変えていない」
ことを挙げ、
「文大統領が日本を訪問する時期ではないと判断したようだ。たとえ出席したとしても、日韓首脳会談が行われなかったり、関係改善の糸口が見いだせなかったりすれば、訪日の意義が薄れるとの懸念がある」
と報じている。 

また、

「文大統領の代わりに李洛淵(イ・ナギョン)首相が訪日する可能性が高い」
との見方がある一方、政府内部では日本と関係が悪化している現状を鑑み、
「韓国政府を代表する首相が(即位の礼に)出席するのは適切なのか」
と問題視する声も上がっているという。 

大統領府は

「現時点ではまだ決まっていない」
とし、近く訪日代表団のリストを公表するとしている。(翻訳・編集/)