釜山・日本総領事館付近を「抗日通り」に 韓国団体が看板設置=徴用判決1年

2019年10月31日 ニュース, 朝鮮日報

【釜山聯合ニュース】韓国大法院(最高裁)が強制徴用被害者への賠償を日本企業に命じた判決から1年を迎えた30日、労働・市民団体でつくる

「安倍糾弾釜山市民行動」
が釜山の日本総領事館付近を
「抗日通り」
に指定したことを宣言する行事を開いた。  参加者らはこの日午前、総領事館近くの鄭撥(チョン・バル)将軍像公園に
「抗日通り」
の看板を設置し、止めようとする警察ともみ合いになった。 団体側は
「1年前に大法院は日本企業に強制徴用者への賠償を命じる判決を出したが、日本政府は依然として日帝強占(日本の植民地支配)が合法だとして謝罪すらしていない」
とし、
「謝罪と賠償を求める意味で抗日通りを宣布した」
と明らかにした。

 抗日通りに指定されたのは、日本総領事館の裏門近くにある旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する

「平和の少女像」
から鄭撥将軍像前に設置された強制徴用労働者を象徴する
「労働者像」
までの約150メートルの区間。 団体側は、今年2月に釜山市が条例を改正して少女像や労働者像の設置が合法化される根拠ができたことに触れ、抗日の歴史をたたえる場所としてふさわしいと説明した。 団体は29日に看板を設置しようとしたが、公園を管轄する東区に阻止されていた。

釜山・日本総領事館付近を「抗日通り」に 韓国団体が看板設置=徴用判決1年 続きを本紙で読む 》

第三国による仲裁委設置「応じない」 徴用問題巡り韓国高官

2019年10月31日 ニュース, 朝鮮日報

【ソウル聯合ニュース】韓国の盧炯旭(ノ・ヒョンウク)国務調整室長は30日、韓国大法院(最高裁)が日本企業に賠償を命じた強制徴用訴訟問題を巡る紛争解決に向け、日本が以前提案した

「第三国による仲裁委員会設置」
に関し、
「紛争の調停に応じない」
と述べた。国会政務委員会の全体会議に出席し、野党議員の質疑に答えた。

 盧氏は、1965年に締結された韓日請求権協定に基づく紛争解決手続きに関し、

「現段階では(両政府の)解釈が異なるため、ほかの創意的な解決方法をいろいろと悩んでいる」
と述べた。また
「協定上、仲裁を要請することはできるが、それに応じることは義務ではない。慰安婦問題に関して韓国が要請したものの、日本が応じなかった前例がある」
と答弁した。 両国の対立解消に向けた韓国政府の方策に関しては、
「相手がいることであり、さまざまな可能性を含めて検討、協議していくべきだ」
とする一方、
「私がこの場で述べることは適切ではない」
と具体的な回答を避けた。 李洛淵(イ・ナクヨン)首相が日本で先ごろ安倍晋三首相と会談したことについては、
「外交的なさまざまなルートの対話を通じ、解決方法を模索していこうと提案した。もっと対話をしてみようということにおいては、一定の共感があった」
と評価した。

第三国による仲裁委設置「応じない」 徴用問題巡り韓国高官 続きを本紙で読む 》

THAADで騒いでいた中国、韓半島近隣に戦闘半径2000キロの無人機を配備

2019年10月31日 ニュース, 朝鮮日報 ,

少なくともおよそ10機、武器の搭載も可能西海・日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張)、日本まで飛行可能 中国が、北朝鮮に隣接する吉林省に最新鋭の戦略無人機

「翔竜」
を少なくともおよそ10機配備したことが29日までに分かった。戦闘半径2000キロのこの無人機は、西海はもちろん日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張)や日本まで飛行が可能だ。日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張)沿岸の韓国軍後方はもちろん、日本や国連軍司令部後方基地まで中国の無人機の監視・偵察範囲に入るのだ。 韓国軍関係者は
「中国が吉林省に翔竜を配備し、基地施設の拡張を続けている」
として
「少なくともおよそ10機、多くておよそ20機配備されたものとみている」
こうした事実は、衛星地図サービス
「グーグル・アース」
を通しても確認された。吉林省双遼市近くに位置する飛行場の今月初めの写真によると、9機の翔竜が出撃中もしくは出撃待機中だった。韓国国防安保フォーラムのシン・ジョンウ専門研究委員は
「無人機格納施設の工事をしている様子が識別できる」
として
「簡易型格納庫で運用していた無人機を、正式施設で運用しようとしているものとみられる」
と指摘した。中国はこの基地から、西海や日本海(国際水路機関による国際表示、韓国は東海を主張)はもちろん太平洋まで無人機を運用していると推定される。 米国の高高度無人偵察機
「グローバルホーク」
の中国版、と呼ばれる翔竜は、高度1万8000メートルで運用され、最大航続距離7000キロ、
THAADで騒いでいた中国、韓半島近隣に戦闘半径2000キロの無人機を配備 続きを本紙で読む 》

日本の輸出規制強化 「経済への影響は限定的」=韓国政府系機関

2019年10月31日 ニュース, 朝鮮日報

【ソウル聯合ニュース】韓国政府系シンクタンクの対外経済政策研究院(KIEP)は30日、日本の対韓輸出規制強化による影響と今後の対応をまとめた報告書を公表した。 日本政府は7月4日、半導体・ディスプレー製造に用いるフッ化水素、フッ化ポリイミド、レジスト(感光材)の3品目の対韓輸出規制を強化し、8月28日には輸出管理の優遇対象国

「グループA(旧ホワイト国)」
から韓国を除外した。報告書は、こうした措置が韓国経済に大きな打撃を与えるとの懸念が強かったが、最初の措置から100日以上が過ぎた現在も、経済への影響は限定的だと分析。逆に、韓国で起きた不買運動などで日本の関連業種が大きな打撃を受けたと指摘した。 影響が大きいと見込まれていた高純度のフッ化水素について、報告書は韓国企業が確保した在庫、国産化を含めた仕入れ先の多角化などにより、まだ輸出規制の大きな影響は出ていないとした。 フッ化ポリイミドの場合、日本企業が生産するのは素材そのものではなく素材の材料となる物質であるため、やはり影響はわずかだと説明した。レジストは日本企業の海外工場、台湾などから調達可能だと分析している。 こうしたことから、現段階で韓国企業の生産や株価に与える影響は限定的で、むしろ輸出規制が招いた不買運動などで日本側が打撃を受けていると報告書は指摘する。 報告書によると、とりわけ衣料品、ビール、自動車などの業種で日本企
日本の輸出規制強化 「経済への影響は限定的」=韓国政府系機関 続きを本紙で読む 》

文大統領が安倍首相に送った親書の内容が明らかに―中国メディア

2019年10月31日 Recordチャイナ, ニュース ,

2019年10月30日、中国メディアの澎湃新聞によると、の康京和(カン・ギョンファ)外相が、李洛淵(イ・ナギョン)首相が安倍首相に手渡した(ムン・ジェイン)大統領の親書の内容を明らかにした。 

記事は、韓国・聯合ニュースの30日付報道を引用。康外相は同日開かれた韓国国会の外交統一委員会全体会議の中で、天皇陛下の即位礼正殿の儀出席のために訪日した李首相の外交成果について、

「両国が日韓関係の重要性について共通認識を持つに至った」
と述べるとともに、安倍首相に手渡した親書の中で会談の意向が提起されたことを明らかにした。 

日韓首脳会談の条件として康外相は

「日本による対日貿易規制、第2次世界大戦時の韓国籍労働者への賠償問題における対立を縮小してこそ、会談が意味を持つ」
と語ったほか、多国間外交の機会が続く11月の会談実現について
「具体的なセッティングはしていない」
と述べたという。 

李首相が訪日中だった24日、非公式で安倍首相と約20分間会談し、その際に文大統領の親書を手渡した。記事はこの会談について、

「昨年10月にいわゆる徴用工の賠償問題で両国関係が悪化後初となる両国の首脳級会談であり、両国の首脳レベルの対話ルートが再開したことを意味する可能性がある」
(翻訳・編集/)
文大統領が安倍首相に送った親書の内容が明らかに―中国メディア 続きを本紙で読む 》

「だから無理に日本で開催?」韓国の音楽授賞式、驚きのチケット価格に批判の声

2019年10月31日 Recordチャイナ, ニュース , , , , , , ,

2019年10月29日、メディア・韓国経済によると、愛知県・ナゴヤドームでの開催が決まった韓国企業主催の音楽授賞式
� Mnet Asian Music Awards(MAMA)」
のチケット価格に批判の声が上がっている。 

記事によると、MAMAは同日、公式SNSで授賞式に出演するアーティストの一部を公開し

�日からチケットを販売する」
と発表した。MAMAが公開した授賞式のチケット価格は全席2万2000円、授賞式前に行われるレッドカーペットは5000円だ。ナゴヤドームの最大収容人数が約4万人だとすると、チケットの売り上げは最大約8億8000万円になる。 

MAMAは日本にもファンの多いアーティストの出演決定を発表しチケットの販売に熱を入れているという。しかし。 

MAMAは毎年海外で授賞式を開催しているが、韓国内へのスムーズな生中継ができずに批判を受けてきた。また、今年は韓国で反日感情が高まっている上、8月に少女像の展示が中止となった名古屋で開催されることからさらに反発が高まっていた。 

これに韓国のネットユーザーからは

「あまりにも高い」
「明らかにチケットを高く売るためだ」
「K-POPの祭典をお金稼ぎの手段にしないで!」
「お金さえ稼げればそれで良いってこと?」
など批判的なコメントが寄せられている。 

「だから無理に日本で開催?」韓国の音楽授賞式、驚きのチケット価格に批判の声 続きを本紙で読む 》

米軍偵察機RC-135U、また在日米軍基地に移動配備

2019年10月31日 ニュース, ハンギョレ ,

 米空軍の偵察機RC-135U(コンバット・セント)1機がまた沖縄の嘉手納米軍基地に配備されたと、民間航空追跡サイト

「エアクラフト・スポット」
(Aircraft Spots)が30日に伝えた。米ネブラスカ州のオファット空軍基地にあった同偵察機は、前日嘉手納基地に移動した。 米空軍で2機を運用するこの偵察機は、5月30日にも嘉手納基地に移動配備され、朝鮮半島の上空で偵察飛行を行なった。今回のRC-135Uの再配備が北朝鮮の新しいミサイルの動向と関連があるかどうかは知らされていない。 RC-135Uはレーダーの電波を探知し、相手の防空網を分析する。ミサイル基地から発信する電磁波を収集する任務も遂行する。

米軍偵察機RC-135U、また在日米軍基地に移動配備 続きを本紙で読む 》

李首相が日本の姿勢変化の可能性に言及するも日本人の69%は「韓国との関係改善急ぐ必要ない」

2019年10月31日 ニュース, 朝鮮日報 , ,

菅官房長官

「立場の変化はない」
 日本の菅義偉官房長官は28日の定例記者会見で、
「韓日間の確執と関連して日本側にも変化があるのか」
という質問に対し、
「我々の一貫した立場に変わりはない」
とした上で、
「引き続き韓国側に『必死の』対応を強く要求する」
と答えた。現在の韓日対立を解決するには、まず韓国の姿勢が変わらなければならないという従来の見解を繰り返したものだ。 また、日本経済新聞は27日、同社の世論調査で、日本国民の69%が韓日間の確執について、
「日本が譲歩するぐらいなら(韓国と)関係改善を急ぐ必要はない」
と答えたと明らかにした。
「関係改善のためには日本が譲歩することもやむを得ない」
という回答は19%にとどまった。同紙が8月30日から9月1日まで実施した同調査では、
「関係改善を急ぐ必要はない」
との回答は67%だった。このため、日本国民の間で韓国に対する強硬論の方が引き続き優勢となっているものと見られる。しかし、その言葉に対しては『両国の立場の違いを、互いに知恵を絞って解決していこう』と申し上げた」

李首相が日本の姿勢変化の可能性に言及するも日本人の69%は「韓国との関係改善急ぐ必要ない
続きを本紙で読む 》

「カビバーガー」を提供?韓国マクドナルドの前で糾弾デモ、ネットでは擁護派多数

2019年10月31日 Recordチャイナ, ニュース , , ,

2019年10月29日、・オーマイニュースによると、ソウル・中区のマクドナルド・ソウル市庁店の前でマクドナルドの衛生管理体制を糾弾する記者会見が開かれた。 

記事によると、同日午前、同店の前にはマクドナルドのキャラクターに似たピエロのお面をつけた市民団体の活動家らが10人ほど集まった。活動家らは

「カビバーガー マクドナルド アウト!」
と書かれた横断幕を掲げ、
「マクドナルドの従業員から入手した」
と主張する写真を公開した。 

写真は34枚に上り、虫が付着したチーズスティックや生焼けのパティ、カビが生えたトマトなどが収められていた。そのうち賞味期限が2019年8月8日と記載されている写真については

�月に撮影された」
とし
「賞味期限切れの食材が消費者に提供された可能性がある」
と主張した。また、食べかすが残った食器洗い機やソフトクリーム製造機の内部に生えたカビなどが写ったものもあり、
「劣悪な調理環境」
も問題視したという。 

一方、マクドナルド側は

「(公開された写真の中には)偽造や意図的な撮影が疑われる写真もある。撮影者の意図や行動は大変遺憾だ」
と反論し
「(意図的な撮影をした)個人の一方的な主張により一生懸命働いている約1万5000人の従業員が言葉にならないほど苦しんでいる」
と訴えた。その上で
「全国約410店舗で調査を実施する計画」
「万が一
「カビバーガー」を提供?韓国マクドナルドの前で糾弾デモ、ネットでは擁護派多数 続きを本紙で読む 》

日本の反韓感情も高まっている?韓国系企業が“被害”訴え

2019年10月30日 Recordチャイナ, ニュース , , ,

2019年10月25日、・聯合ニュースは、日韓の対立が長期化する中、日本で事業を展開する韓国系企業から
「悲鳴が上がっている」
 

記事によると、韓国国会の予算決算特別委員会の日本貿易紛争対応小委員会の議員らと日本で事業を展開する韓国系企業の代表らが、25日に東京・新大久保で懇談会を行った。同委員会は昨年9月、日本の対韓輸出規制強化措置に対応する予算の審査を支援するために新設され、与野党議員6人で構成されている。 

懇談会で韓国の食品会社の日本法人・大象(デサン)ジャパンの沈容台(シム・ヨンテ)代表は

「最近は雰囲気が良くない」
とし
「韓国商品は不買傾向にあり、税関では検査の頻度が高まっている」
と話した。食品流通企業・True World Japanの辛宇淳(シン・ウスン)代表も
「韓国産に対して拒否反応がある」
「予定されていた韓国料理に関するイベントの中止が相次いでいる」
と訴えたという。 

これに議員らが

「日本では反韓感情がそんなに強いのか」
と尋ねると、辛代表は
「韓国での日本製品の不買運動が日本で話題になっているため、日本でも韓国に関するイベントが中止になっているようだ」
「日本人観光客がソウルで韓国人から暴行を受けた事件の影響も大きい」
と説明したという。 

また、旅行代理店・ハナツアージャパンの李炳燦(イ・ビョンチ

日本の反韓感情も高まっている?韓国系企業が“被害”訴え 続きを本紙で読む 》

日本旅行ボイコットの成果に韓国ネットが驚き「たったの…?」

2019年10月30日 Recordチャイナ, ニュース , , ,

2019年10月29日、・聯合ニュースは、
「日本の対韓輸出規制強化措置に対する日本旅行ボイコットの余波で、7~9月期の日本路線の利用客数が昨年より約15%減少した」
 

韓国の国土交通部の発表によると、7~9月期の国際線利用客は2291万人で前年同期より4.8%増加した。これについて同部は

「夏季休暇や秋夕(チュソク、)の連休など季節的な影響が大きく、格安航空会社(LCC)による座席の供給拡大や旅行客の増加も影響した」
と分析した。 

地域別では、7~9月期の日本路線の利用客は16~18年まで増加を続けてきたが、今年は前年同期に比べ14.6%減少した。特に9月は5週目基準の利用客が22万5646人で、前年同期(35万4411人)比36.3%減だった。韓国の航空会社が日本路線の運航を縮小し座席供給を減らしたにもかかわらず、搭乗率も77.1%から67.8%に減少したという。これについて記事は

「日本旅行ボイコット運動の拡散が影響した結果」
とみている。 

一方で中国路線は7~9月期に496万人を記録し前年同期比で12.2%増加した。また、フィリピン(35.6%)、ベトナム(22.5%)、台湾(20.0%)路線は増便の影響で大幅に増加した。その他に欧州(8%)、米国(4.4%)路線でも利用客が増加したという。 

これに韓国

日本旅行ボイコットの成果に韓国ネットが驚き「たったの…?
続きを本紙で読む 》

サムスン折り畳みスマホにまた欠陥?使用者から不満の声

2019年10月30日 Recordチャイナ, ニュース ,

2019年10月29日、・スポーツソウルは、の折り畳みスマホ
「ギャラクシーフォールド」
に相次いで欠陥が見つかり、使用者の不満が高まっている 

記事によると、

「ギャラクシーフォールド」
はこのほど、ディスプレイ内部に
「緑色の縦線」
が生じる欠陥が見つかり物議を醸したが、今度はメイン画面の中央に
「黒い縦線」
が入りまる
「で二つの画面であるかのように見える」
欠陥が見つかったという。
「ギャラクシーフォールド」
は今年4月に画面の欠陥で発売を延期していたが、その時と欠陥の状況が類似しているためさらに波紋を呼んでいるそうだ。 

欠陥を訴える使用者らは

「使用開始から1カ月も経っていない上、落とすなどの外部衝撃もなかった」
と主張しているというが、サムスン電子側は
「原因は外部からの衝撃で、顧客の過失だ」
と反論しているという。 

。 

これを受け、韓国のネット上では

「これは致命的な問題」
「サービスをしっかりしないとヤバいことになるよ」
と指摘する声が上がっている。 

一方で

「あえて折り畳みを買う必要あるかな(笑)。今のスマホでも全く問題がないっていうのに」
「(新製品に)何でもすぐ飛びつくのはよくない」
「プライド持って高いサムスン製品を買ったのなら、修理にお金がかかっても我慢しなきゃ」
とのコメントも。 

また

サムスン折り畳みスマホにまた欠陥?使用者から不満の声 続きを本紙で読む 》

韓国政府、「米国の有事の際に韓国軍が参戦」報道に戦々恐々?

2019年10月30日 Recordチャイナ, ニュース , ,

2019年10月30日、メディア・韓国日報は、
「米国の有事の際に韓国軍が参戦する」
との報道に、韓国政府が
「戦々恐々としている」
 

韓国では29日に

「米韓が戦時作戦統制権の返還後に同盟危機の範囲を『朝鮮半島の有事の際』から『米国の有事の際』にまで拡大するための協議を始めた」
との報道があり、
「軍事主権の侵害」
をめぐる議論が起きていた。 

記事によると、これに対し韓国政府は沈黙を貫いており、国防部報道官も同日の定例会見で

「返還後に米国が危機と判断する海外の紛争地域に韓国軍を送る状況が発生し得るとの内容は事実でない」
としつつも、米韓同盟危機管理覚書に関する全ての質問に
「確認はできない。米韓は時作戦統制権の返還に関するさまざまな事案を緊密に協議している」
とだけ述べたという。記事は
「防衛費(米軍駐屯費)の分担交渉の時期と重なっているため政府も非常に慎重になっている」
と指摘している。 

また記事は

「大統領府関係者も関連報道の確認に負担を感じ、国防部に責任を押し付けている」
とし、
「米韓間の意見の相違が露呈すれば同盟の危機だと判断され、戦時作戦統制権返還に支障をきたす可能性があるため、波紋の広がりを最小化したい考えだ」
と指摘している。 

韓国政府当局は現在、秘密文書が公開されたルートを把握するため調査を進めているという。ただ

韓国政府、「米国の有事の際に韓国軍が参戦」報道に戦々恐々? 続きを本紙で読む 》

朝鮮半島情勢「重大な岐路」に 米に体制保証促す=正恩氏側近

2019年10月30日 ニュース, 朝鮮日報

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党委員長)の側近である崔竜海(チェ・リョンヘ)国務委第1副委員長兼最高人民会議常任委員長は25~26日にアゼルバイジャン・バクーで開かれた非同盟諸国会議で演説し、

「今の朝鮮半島情勢は緊張緩和の流れに乗って強固な平和につながるか、それとも一触即発の危機に逆戻りするかの重大な岐路に立たされている」
として、
「米国がわれわれの制度を不安にし、発展を妨げる敵視政策を不可逆的に撤回する実際的な措置を取ってこそ非核化議論もできる」
と述べた。朝鮮中央通信が29日、報じた。

 10月初旬に行われた非核化を巡る米朝実務協議が決裂した後、外務省報道官の談話と北朝鮮首席代表の金明吉(キムミョンギル)巡回大使の声明で体制保証と制裁緩和に関する米国の

「実際的な措置」
を非核化議論の条件として提示した従来の立場を改めて示したものとみられる。 崔氏は南北関係については、
「南朝鮮(韓国)当局が外勢依存から脱していない」
として、
「北南関係改善は南朝鮮当局が民族共同の利益を侵害する外勢依存政策に終止符を打ち、自分の責任を果たしてこそ実現する」
と主張した。 崔氏が団長を務める北朝鮮代表団は非同盟諸国会議を終え、27日に帰国の途に就いた。 同会議は1955年に結成され、北朝鮮は75年に加盟した。韓国は97年からゲストとして参加して
朝鮮半島情勢「重大な岐路」に 米に体制保証促す=正恩氏側近 続きを本紙で読む 》

解決できない元徴用工判決問題、争点は「日本企業による賠償」=韓国ネット「なぜ日本に求める?」

2019年10月29日 Recordチャイナ, ニュース ,

2019年10月27日、・東亜日報は、
「昨年10月の元徴用工への賠償を命じる韓国最高裁の判決以降、この判決に対する日韓の見解には深い溝があり、関係改善への大きな進展が見られていない」
 

。 

一方で日本の外務省当局者は27日に、1965年の日韓請求権協定に違反するとして

「日本政府は日本企業による賠償が含まれる案は受け入れられない」
「日本企業に『自発的な』賠償を求める案も拒否する」
との考えを示した。また
「自発的であろうと非自発的であろうと韓国側が日本企業による賠償を望んでいることに変わりない」
と話したという。 

これに韓国のネットユーザーからは

「なぜ賠償金を求めるの?心からの謝罪を要求するべきだ」
「政権が変わったことを理由にまた日本にお金を要求するのはおかしい」
「過去のことを蒸し返すのはもうやめるべきだ。結局は韓国の品格を損なうだけ」
「日韓請求権協定でお金に関する問題は全て解決された。その上アジア女性基金も設立されて(パク・クネ)大統領のときにもお金を受け取っておきながらまだお金を要求するの?」
など韓国側の姿勢に批判の声が寄せられている。 

また

「日本から受け取ったお金を個人に支給せず国家の発展のために使ったのだから、韓国政府が個人に賠償するのが合理的だと思う」
「強制徴用の名目で政府が受け取ったお金は現在の価
解決できない元徴用工判決問題、争点は「日本企業による賠償」=韓国ネット「なぜ日本に求める?
続きを本紙で読む 》

「左右に分かれた韓国、統一を論じるにはまだ早い」

2019年10月29日 ニュース, 朝鮮日報

 

「サッカーでゴールを入れる方法は数千通りあります。全体主義体制との競技で勝利するためにも、多様性だけが唯一の方法です」
 17日午前、ソウル市安国洞にあるユン・ボソン元大統領の旧宅で開かれた学術シンポジウム。発表者として登場した太永浩(テ・ヨンホ)元駐英北朝鮮公使が、韓国と英国の聴衆およそ200人を前に流ちょうな英語で語った。 この日のシンポジウムは、ユン・ボソン民主主義研究院(尹泳五〈ユン・ヨンオ〉院長)と英国エジンバラ大学が2013年から毎年共同開催している学術行事だ。客席には、サイモン・スミス駐韓英国大使とエジンバラ大のピーター・マシソン学長も座っていた。太・元公使は亡命先の韓国で、かつての勤務地だった英国の聴衆を相手に、北朝鮮をテーマに発表を行ったのだ。英国王立国際問題研究所(チャタムハウス)のジョン・ニルソン=ライト上席研究員は
「ブレクジット(英国のEU〈欧州連合〉離脱)後の英国・EU関係」
、エジンバラ大学のキム・ヨンミ韓国学科長は
「韓国学の観点から見た韓英協力関係」
についてそれぞれ発表した。 太・元公使は
「北朝鮮に対する英国の観点」
というテーマ発表のため、A4用紙3枚分の英語の発表資料を自ら準備した。
「誤った内容を発見したらすぐに直してほしい」
と英語で頼むと、客席からは笑いが起きた。太・元公使は、14歳のころ平壌の外国語学院でBBC放送の語学学習教材を用いて英語を
「左右に分かれた韓国、統一を論じるにはまだ早い
続きを本紙で読む 》

朴前大統領が“病床政治”を開始? あるメッセージをめぐり韓国政界が混乱

2019年10月28日 Recordチャイナ, ニュース , ,

2019年10月15日、・ニュース1は、(パク・クネ)前大統領が最近、韓国の保守系野党
「わが共和党」
に送った
「メッセージ」
をめぐり、韓国政界が混乱している 

韓国では今月24日、

「朴前大統領が最近、今のわが共和党体制では総選挙を行うことは難しいという趣旨のメッセージを側近の弁護士を通じて同党に伝えた」
との報道が出て注目を集めていた。これを受け、同党の洪文鐘(ホン・ムンジョン)共同代表はニュース1の取材に対し
「事実ではない」
と一蹴。当該弁護士もこの事実を否定したという。 

しかし、韓国政界では

「これが事実だった場合、朴前大統領が総選挙をおよそ6カ月後に控え、事実上の“病床政治”を始めたことを知らせるサインと解釈できる」
との見方が浮上。ただ記事は
「朴前大統領のメッセージを警告と受け止めるか、懸念と解釈するかによって、別の意味に読み取れる」
と指摘している。 

先月17日に左肩の手術を受けるためソウル聖母病院に入院していた朴前大統領は、手術後の現在、同病院でリハビリ治療を受けている。拘置所でも担当弁護士の接見だけを認めていたというが、病院でも

「同じやり方に固執している」
という。 

これを受け、韓国のネット上では朴前大統領に対し

「犯罪者なのに。病院のベッドで横になって何言ってるのか」
「朴前大統領じゃなくて崔順実(チェ
朴前大統領が“病床政治”を開始? あるメッセージをめぐり韓国政界が混乱 続きを本紙で読む 》

韓国がWTOで途上国の地位放棄、米国の圧力に屈したことの意味は大きい―中国メディア

2019年10月28日 Recordチャイナ, ニュース , ,

2019年10月27日、新京報は、
「が世界貿易機関(WTO)における発展途上国の優遇を放棄したのは、米国の圧力を受けたからなのか」
と題する文章を掲載した。著者は吉林大学行政学院国際政治学科の郭鋭(グオ・ルイ)主任。 

文章はまず、洪楠基(ホン・ナムギ)副首相兼企画財政部長官が25日、今度のWTO交渉における途上国の地位を放棄することを韓国政府が決定したことを明らかにしたと説明。 

そして、主に国内農業の保護を目的としていた

「途上国の地位」
を放棄したことについて洪氏が
「農業分野で最大限の保護が確保できるよう最善を尽くす」
としたものの、韓国の農業団体が
「韓国産農作物に致命的な打撃を与える」
と強く抗議し、政府に多額の賠償金を求めたと紹介。
「この事象から、韓国政府は各方面に対して慎重にならざるを得ない状況が浮き彫りになった」
としている。 

また、

「世界経済が不安定さを増し、韓国経済が疲弊するなかで、韓国政府がこれまで頑として主張してきた途上国としての優遇を突然放棄したことは深謀遠慮に欠くアクションである」
とし、
「米国から政治的な圧力をかけ続けられ、耐えかねて譲歩せざるを得なくなった結果との見方が広がっている」
 

記事は、

「韓国が自ら途上国の地位を放棄したことは『国の利益に沿わない、やむを得ない行動』であると同時に、
韓国がWTOで途上国の地位放棄、米国の圧力に屈したことの意味は大きい―中国メディア 続きを本紙で読む 》

日韓問題の原因は文大統領に?「日本の立場を代弁した」と“韓国のNHK”に批判殺到

2019年10月28日 Recordチャイナ, ニュース , , , ,

2019年10月28日、・ヘラルド経済によると、
「日韓問題の原因は(ムン・ジェイン)さんの歴史観」
という日本人記者の発言を放送した韓国の放送局に批判の声が殺到している。 

記事によると、“韓国のNHK”とも呼ばれる公共放送KBSの25日の時事番組では、産経新聞の解説委員が

「日韓関係の原因は文在寅さんの歴史観」
「嫌韓があるから反日があるのではない。韓国の反日があるから嫌韓がある」
という趣旨の発言をした。また、韓国の朝鮮日報の副局長は
�年の日韓請求権協定で日本から受け取ったお金が過去の歴史への賠償でなければ何なのか。そのお金で韓国は経済成長を遂げたのだから、それで被害者らに賠償しよう」
との趣旨の提案をしたという。 

ところが放送後、KBSの視聴者請願掲示板には

「公共放送局が日本の立場を代弁している」
「製作陣に謝罪を求める」
との内容の抗議が多数寄せられた。さらに27日には韓国大統領府の国民請願掲示板にも、同番組の打ち切りとKBSの受信料廃止を求める請願が掲載されたという。 

この記事にも韓国のネットユーザーからは

「これをそのまま流した放送局が一番問題」
「なぜ日本の肩を持つ?一体どこの国の放送局なの?」
など同放送局への批判的な声が寄せられている。 

また

「日本人は正しい歴史観を嫌うよね。記者という人ですらこんな歴史認
日韓問題の原因は文大統領に?「日本の立場を代弁した」と“韓国のNHK”に批判殺到 続きを本紙で読む 》

日本が韓国語で「旭日旗」を説明、効果のほどは―中国メディア

2019年10月28日 Recordチャイナ, ニュース , , ,

中国国営の新華社は27日、日本の外務省幹部が旭日旗についての語による説明を同省のウェブサイトに追加する見通しを明らかにした 

外務省幹部は26日、日本のメディアの記者に対し、

「韓国語版の説明を追加する目的は、『旭日旗は軍国主義の象徴ではない』という日本側の立場を明確に伝えるためである」
世界で広く使用されている」
などと解説されている。 

韓国で旭日旗は

「戦犯旗」
と称され、その扱いをめぐって日韓間ではしばしば衝突が起こっている。2017年4月に開催されたAFCチャンピオンズリーグ(ACL)では、川崎フロンターレの一部のサポーターによる旭日旗での応援が
「挑発・差別行為に当たる」
とされ、罰金処分が下された。また、昨年10月に韓国軍の国際艦艇式が行われた際は、日本の艦艇は旭日旗を掲げないよう要請されたため、派遣を断念した。 

記事は、先月3日に日本政府と国際オリンピック委員会(IOC)が、来年の開催時に旭日旗を会場内に持ち込むことを許可したと紹介。

「日本のこうした方針は韓国の反発を招いた。韓国メディアの多くが、『平和と友好を追求する五輪の精神をあざわらっている』『五輪を利用して軍国主義を復活させようとしている』などと主張している。韓国国会は先月30日に、東京五輪での旭日旗の使用禁止を求める決議案を採択した」
と説明した。 
日本が韓国語で「旭日旗」を説明、効果のほどは―中国メディア 続きを本紙で読む 》